DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing колёсные | all forms | exact matches only
RussianGerman
активатор колёсных вентилейReifenventilaktivator (HeideL)
арка колёснаяRadkasten (Andrey Truhachev)
ведущий мост с планетарными колёсными передачамиPlanetenantriebsachse
ведущий мост с планетарными колёсными передачамиAußenplanetachse (cyexep)
ведущий мост с планетарными колёсными передачамиAchse mit Planetengetrieben in der Radnabe
вездеходная гусеница для колёсно-гусеничных машинRaupenkette
версия модели с увеличенной колёсной базойLangversion (Alexander Dolgopolsky)
тюнинг-версия автомобиля с расширенными колёсными нишами и/или другими частямиBreitbau (Alexander Dolgopolsky)
вставка для расширения колёсной базыDistanzscheibe (sveta_a13)
выступающие колёсные аркиausgestellten Radkästen (Alexander Dolgopolsky)
гусеничный движитель колёсно-гусеничного автомобиляHalbraupenfahrwerk
гусеничный движитель колёсно-гусеничного трактораHalbraupenfahrwerk
дизельный колёсный тракторDieselradschlepper
замок колёсных дисковFelgenschloss (shenja3110)
защита колёсной аркиRadlaufverkleidung (обшивка/кожух/локер колёсной арки, "внутреннее крыло"/подкрылки marinik)
классификация деталей и узлов колёсных транспортных средств вGeräte Aufgliederungsplan
ключ для колёсных колпаковRadkapselschlüssel
кованый колёсный дискSchmiedefelge (Schmiederad/Schmiederäder marinik)
колпачок колёсного болтаRadschraubenkappe (Schoepfung)
колпачок колёсной ступицыNabenabdeckung (Schoepfung)
колёсная аркаRadbogen (кузова)
колёсная аркаRadkastenbogen (кузова)
колёсная аркаRadkasten (Andrey Truhachev)
колёсная аркаRadlauf (marinik)
колёсная аркаRadbogen (sveta_a13)
колёсная арочная секцияRadlaufblech (Александр Рыжов)
колёсная нишаRadhaus
колёсная опораRadkopf (lemonbabe)
колёсная передачаRadumformer
колёсная передачаNabenvorgelege (ведущего моста)
колёсная формулаAntriebsformel
колёсная шпилькаRadbolzen (Dinara Makarova)
колёсная шпораRadgreifer
колёсная шпораSandgreifer (для езды по песку)
колёсно-гусеничное транспортное средствоZwitterfahrzeug
колёсно-гусеничный автомобильHalbkettenfahrzeug
колёсно-гусеничный движительRäderraupenantrieb
колёсно-гусеничный тягачHalbkettenschlepper
колёсное транспортное средствоRadfahrzeug (Лорина)
колёсное шассиLandfahrgestell
колёсные болтыRadschrauben (Александр Рыжов)
колёсные дискиScheibenräder (Александр Рыжов)
колёсный болт с секретомSicherheitsradschraube (Schoepfung)
колёсный дискSteg (Gaist)
колёсный дискRadfelge (Biona)
колёсный корчевальный тракторRoderadschlepper
колёсный ободRadfelge
колёсный обод из двух частейzweiteilige Felge
колёсный обод из трёх частейdreiteilige Felge
колёсный обод из четырёх частейvierteilige Felge
колёсный приводSekundärtrieb (мотоцикла)
колёсный редукторTriebradendgetriebe (трактора)
колёсный скреперRadschraper
колёсный следRadspur
колёсный спойлерRadspoiler (Лорина)
колёсный съёмник высокого давленияHochdruckradabzieher (большой мощности)
колёсный тормозной механизмRadbremse
колёсный тормозной механизмRadbremsanlage
колёсный тормозной механизм с разжимным кулакомKnebelbremse
колёсный тормозной цилиндрRadbremszylinder
колёсный тормозной цилиндрRadzylinder
колёсный тормозной цилиндр двустороннего действияzweiseitig wirkender Radbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр двустороннего действияdoppeltwirkender Radbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр одностороннего действияeinseitig wirkender Radbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр, расположенный непосредственно между колодкамиInnenradbremszylinder
колёсный тормозной цилиндр с двумя поршнямиDuplex-Radzylinder
колёсный трактор обычной компоновкиStandardtraktor (двухосный трактор с задними ведущими колёсами)
колёсный трактор со стальными ободьями и шпорамиEisengreiferradschlepper
колёсный тягачZugmaschine (автомобиль-тягач, инженерный тягач, колёсный трактор и т. п.)
колёсный ходовой механизмRadfahrwerk
колёсный цилиндрRadzylinder (при гидравлическом приводе тормозов)
колёсный чехолRadabziehkappe
комбинация колёсных дисков и шинFelgen-Reifen-Kombination (golowko)
контрольный прибор колёсного ободаFelgenwächter (NikolaiPerevod)
многоцелевой колёсный тракторMehrzweckradschlepper
надставка крыла или колёсной нишиKotflügelverbreiterung
накладки колёсных арокRadlaufleisten (Andreas_Erem)
наружный контур колёсной аркиRadausschnitt (кузова автобуса)
облицовка колёсной нишиRadhausverkleidung
однокамерный колёсный тормозной цилиндрEinkammerbremszylinder
панель колёсной аркиRadhausblech (SKY)
площадь поршня колёсного тормозного цилиндраRadbremszylinderfläche
проставка для расширения колёсной базыSpurplatte (Vicomte)
разделённая двухступенчатая главная передача с цилиндрическими колёсными передачамиdoppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern
разжимной кулак колёсного тормозного механизмаBremsdaumen
разжимной кулак колёсного тормозного механизмаBremsknebel
разжимный кулак колёсного тормозного механизмаKnebel der Bremse
расширение колёсной базыSpurverbreiterung (напр., путем установки колесных проставок gajdamak)
расширение колёсных арокRadhausverbreiterung (Лорина)
расширитель колёсных арокRadhausverbreiterung (YuriDDD)
секретный колёсный болтDiebstahlsicherung (секретная гайка/"секретка": Diebstahlsicherung für die Leichtmetallfelgen marinik)
сельскохозяйственный колёсный тракторRadackerschlepper
сиденье над колёсной нишейRadkastensitz
скоба дискового колёсного тормозного механизмаBremssattel
скоба дискового колёсного тормозного механизмаBremszylinderträger
смещение назад колёсной осиRückverlegung der Radachse
стальной колёсный дискStahlfelge (shenja3110)
ступенчатый колёсный цилиндрStufenradzylinder
суппорт дискового колёсного тормозного механизмаBremssattel
суппорт дискового колёсного тормозного механизмаBremszylinderträger
съёмник колёсных колпаковRadkappenabzieher
тормозная система с двухконтурным гидравлическим приводом и сдвоенными колёсными цилиндрамиDoppel-Zweikreisbremse
тормозная система с двухконтурным гидравлическим приводом и сдвоенными колёсными цилиндрамиDoppel-Zweikreis-Bremsanlage
универсальный колёсный тракторMehrzweckradschlepper
упорное кольцо колёсного тормозного цилиндраBremsnachstellring (для автоматической регулировки зазора между колодками и барабаном)
уширитель колёсной нишиRadhausverbreiterung
уширитель крыла или колёсной нишиKotflügelverbreiterung
цилиндр колёсного тормозного механизма с двумя разжимными устройствамиDuplex-Radzylinder
шести колёсный приводSechsradantrieb
ширина колёсной колеи, ширина кузова между арками колёсFahrwegbreite (anoctopus)
широкий колёсный ободBreitbettlfelge
щиток колёсной аркиRadlaufschale (Schoepfung)