DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing колёсные | all forms | exact matches only
RussianGerman
бегунковая колёсная параLaufsatz
вагон со сменными колёсными парамиUmsetzwagen (для перестановки с колеи одной ширины на колею другой ширины)
вагоно-колёсная мастерскаяWagenradwerkstatt (Zabolotskihmm)
ведущий мост с планетарными колёсными передачамиAußenplanetenachse
ведущий мост с планетарными колёсными передачамиAP-Achse
запрессовочный пресс для колёсных парRadsatzpresse
индивидуальный колёсный приводEinzelradantrieb
качающийся конвейер на колёсных опорахLaufradrutsche
качающийся рештак на колёсной опореLaufradrutsche
колёсная базаAchsstand
колёсная мотыгаRadhacke
колёсная параRäderpaar
колёсная параEisenbahnradsatz (железнодорожного подвижного состава)
колёсная пара магистрального подвижного составаVollbahnradsatz
колёсная пара облегчённой конструкцииLeichtradsatz
колёсная пара рельсового подвижного составаSchienenradsatz
колёсная пара с подшипниками скольженияGleitlagerradsatz
колёсная пара с полой осьюHohlradsatz
колёсная пара с резиновым амортизаторомgummigedämpfer Radsatz
колёсная пара с устройством для перестановки подвижного состава на колею другой шириныUmspurradsatz
колёсная пара со спицевыми центрамиSpeichenradsatz
колёсная передачаRädergetriebe
колёсная оборотная станцияRadstation (подвесного транспортера)
колёсная тележкаRollenwagen
колёсная тележкаRäderfahrgestell
колёсная формулаRadformel
колёсно-гусеничный автогрейдерHalbraupenmotorstraßenhobel
колёсно-гусеничный автомобильZwitterfahrzeug
колёсно-гусеничный автомобильRäderraupenfahrzeug
колёсно-гусеничный автомобильRäderkettenfahrzeug
колёсно-гусеничный ходовой механизмRadraupenfahrwerk
колёсно-гусеничный ходZwitterfahrwerk
колёсно-пальцевая ворошилкаSternradwender
колёсно-пальцевые граблиSternradrechen
колёсно-пальцевые грабли-ворошилкаSternradrechwender
колёсное делоStellmacherei
колёсное делоWagnerei
колёсное печатающее устройствоTypenraddrucker
колёсное ремеслоStellmacherei
колёсное ремеслоWagnerei
колёсное управлениеRadsteuerung
колёсное шассиRadfahrwerk
колёсное шассиRäderfahrgestell
колёсные граблиSternrechen
колёсный автомобиль-амфибияCat-A-Gator
колёсный автомобиль-амфибияAll-Terrain-Fahrzeug
колёсный бандажRadreifen
колёсный бандажBereifung
колёсный блокRadblock (Queerguy)
колёсный ботвосрезательRadköpfer
колёсный грейдерRadstraßenhobel
колёсный движительRadpropeller
колёсный движительRadfahrwerk
колёсный паромRadfähre
колёсный планировщикRadplanierer
колёсный плугRäderpflug
колёсный пропашной тракторHackradschlepper
колёсный сельскохозяйственный тракторRadackerschlepper
колёсный скатRadsatz
колёсный скатRadgestell
колёсный скатAchssatz
колёсный скреперRadschrapper
колёсный скреперSchürfwagen
колёсный скреперRadschaufel
колёсный скрепер с опрокидывающимся ковшомRadschürfkübelwagen
колёсный тормозRadbremse
колёсный тракторRadzugmaschine
колёсный трактор общего назначенияVielzweckradschlepper
колёсный трелёвочный тракторRadrückschlepper
колёсный трелёвочный тягачRadrückschlepper
колёсный тягачRadzugmaschine
колёсный центрRadstern
колёсный цилиндр с разными диаметрами поршнейStufenradzylinder (гидравлического тормозного привода)
колёсный экскаваторRadbagger
комплект колёсных парAchssatz
концевая ведущая колёсная параEndtreibradsatz
нагрузка от колёсной пары на рельсыRadsatzdruck
обрессоривание колёсной парыRadsatzfederung
обточка бандажей колёсных пар локомотива без выкаткиRadsatzunterflurbearbeitung
обточка колёсных пар без выкаткиUnterflurdrehen (из-под подвижного состава)
ось колёснаяRadachse
ось колёсной парыRadsatzwelle
передвижная опалубка на колёсном ходуSchalwagen
поворотный круг для колёсных парAchsendrehscheibe (подвижного состава)
пресс для надевания колёсных бандажейAufziehpresse
прицепной колёсный скреперAnhängeschürfwagen
рабочий орган колёсно-параллельных грабельRechenstern
расстояние между внутренними гранями бандажей колёсной парыRadsatzspur
речное колёсное судноFlussradschiff
самолёт с колёсно-лыжными шассиRadkufenflugzeug
самоходный колёсный скреперSchürfwagen
самоходный колёсный скреперSchürfkübelwagen
смысл: характеристика набегания колёс или колёсных реборд на рельсыAnlaufverhalten (пояснение нем. конструктора: Anlaufen der Räder an die Schiene, also Verschleiß der Räder bzw. Spurkränze Queerguy)
спаренные колёсные скатыKuppelradsätze
средство для очистки колёсных дисковFelgenreiniger (очиститель (для) колёсных дисков marinik)
станок для обточки колёсных парEisenbahnraddrehbank
станок для обточки колёсных скатовRadsitzdrehbank
станок для обточки колёсных скатовRaddrehbank
трактор на колёсно-гусеничном ходуHalbraupenschlepper
трактор на колёсно-гусеничном ходуHalbraupe
тягач на колёсно-гусеничном ходуHalbraupenschlepper
тягач на колёсно-гусеничном ходуHalbraupe
управление с помощью колёсных фрикционовSchlupflenkung
шпора колёснаяGreifer
шпора колёснаяRadgreifer
экскаватор на колёсном ходуRadbagger