DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing кольца | all forms
RussianGerman
баллоноограничительное кольцоBallondämmring
бортовое кольцоWulstring (шины)
бортовое кольцоKabelkern
врезное кольцоNutring
вставное кольцоEinsatzring (экструдера)
гибочное кольцоBiegering
гон ловка экструдера со сменными вставными кольцамиSpritzkopf mit verschiedenen Passringen
замыкание кольцаRingschlussreaktion
замыкание кольцаRingschluss
калибровка кольцомRingflächenkalibrierung (при раздуве плёнок)
кольцо для переноса брекера на каркасTransferring (при сборке шин)
кольцо для предохранения от саморазвинчивания формыWerkzeugschließring
кольцо шестиугольной формыHexagonal-Kern
кромкогибочное кольцоBiegering
круглое витое бортовое кольцоRundkern (шины)
круглое бортовое кольцоrunder Kabelkern
крыло с проволочным кольцомDrahtkern
машина для резки колецRingschneidemaschine
наложение крыльевой ленты на бортовое кольцоWulstkernfahnenumwicklung
наложение крыльевой ленты на бортовое кольцоWulstkernfahnenumwickelung
обёртка бортового кольцаWulstumlage (шины)
обёртка бортового кольцаWulstkernbelag (шины)
обёртка бортовых колецWulstwickeln
обёрточная лента бортового кольцаWulstumlage (шины)
обёрточная лента бортового кольцаWulstkernbelag (шины)
одинарное бортовое кольцоEinfachkern (шины)
опорное кольцоStützring (фильеры)
отжимное кольцоGratring (пресс-формы)
отжимное кольцоAbquetschring (пресс-формы)
плоское бортовое кольцоFlachkern (шины)
позитивное термоформование с применением пуансона и кольцаZiehformen mit Stempel und federndem Niederhalter ohne Gegenform
полимеризация с размыканием кольцаRingöffnungspolymerisation
полимеризация с раскрытием кольцаRingöffnungspolymerisation
пресс для вырубки колецRingstanzpresse
пресс для изоляции проволочных бортовых колецSpritzmaschine für Drahtwulstringgummierung
пресс-форма с резьбовым кольцомPresswerkzeug mit Gewindering
прижимное кольцоSpannring
проволочное бортовое кольцоDrahtseileinlage
проволочное бортовое кольцоStahlseileinlage
проволочное бортовое кольцоDrahtring
проволочное бортовое кольцоWulstkabel
проволочное бортовое кольцоDrahteinlage
прокладочное кольцоFüllring
прокладочное резиновое кольцоabdichtender Gummiring
протяжное кольцо, применяемое при формовании свободным раздувомBlasring
рабочее бортовое кольцо вулканизационной формыWulstheizring
размыкание кольцаRingöffnung
размыкание кольцаRingspaltung
размыкание кольцаRingsprengung
размыкание кольцаRingaufspaltung
раскрытие кольцаRingspaltung
раскрытие кольцаRingsprengung
раскрытие кольцаRingaufspaltung
резиновая смесь для обкладки бортовых колецKernmischung (шины)
резиновое прижимное кольцоGummisaugring
станок для обёртки бортового кольцаWulstkernumwicklungsmaschine
станок для обёртки бортового кольцаWulstwickelmaschine
станок для обёртки бортового кольцаWulstkernumwickelungsmaschine
станок для свёртывания рукавов в кольцаRingwickler
стопорное устройство для вставных колецHaltevorrichtung für auswechselbare Einsatzringe (экструзионной головки)
ткань для обёртки бортовых колецWulstgewebe
тройное бортовое кольцоDreifachkern (шины)
уплотнительное кольцо для клапановVentildichtring
уплотнительное резиновое кольцоabdichtender Gummiring
уплотняющее кольцоFüllring
установка для обрезинивания бортового кольцаSeilspritzanlage (шины)
устройство для вставки бортовых колецWulstsetzring
устройство для вырезки бортовых колецWulstknacker
фиксирующее кольцоSpannring (в экструдере)
фиксирующее кольцоHaltering
формование жёстким пуансоном сквозь протяжное кольцоStempelziehverfahren
формовочное кольцоWerkzeugring (для формования резьбовых деталей)
формовочное кольцоFormring (для формования резьбовых деталей)
фурменное сопло в виде кольцаDüsenring (в струйной мельнице)
цилиндрическое кольцоKreisringfläche
число оборотов проволоки в бортовом кольцеDrahtwulsttourenzahl
шестигранное бортовое кольцоsechseckiger Wulstring