DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing колодец | all forms | exact matches only
RussianGerman
абиссинский колодецSchlagbrunnen
бесфильтровый трубчатый колодецHohlraumrohrbrunnen
боковые стенки опускного колодцаSenkbrunnenmantel
буровой колодецTiefbrunnen
вертикальный колодецVertikalbrunnen
водобойный колодецWasserbecken
водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёйAbsturzbecken
водобойный колодец с гасителямиTosbecken mit Zerstörern
водобойный колодец с рассеиванием струиStrahlzerstreuungsbecken
водобойный колодец с шашечными гасителямиTosbecken mit Schikanen
водобойный колодец сифонного водосбросаHeberstoßbecken
водовыпускной колодецWasserauslassschacht
водомер бурового колодцаBohrbrunnenduchflussanzeiger
водопроводный колодецWasserleitungsschacht
водоразборный колодецWasserzapfbrunnen
водораспределительный колодецWasserverteilerschacht
водосборный колодецWassergewinnungsbrunnen
водосборный колодец для дренажных водVorfluter
водосборный колодец для сточных водVorfluter
восстановление колодцаBrunnensanierung
галерея, соединённая колодцамиBrunnengalerie
глубоководный колодецTiefspiegelbrunnen
голова колодцаBrunnenkopf
головной колодецKopfbrunnen
горизонтальный колодецHorizontalbrunnen (грунтовых вод)
дренажный колодецSickerhaube
дренажный колодец для сточных водSickerloch
дренажный разгрузочный колодецAbzapfbrunnen
забивной колодецRammbrunnen
забивной колодецStoßbrunnen
забивной колодецAbessinierbrunnen
измерительный колодецMessbrunnen
инспекционный колодецInspizierungskammer
канализационный колодецSchlammloch
канализационный смотровой колодецKanalisationsschacht
керамический колодецSteinzeugbrunnen
колодец гидрантаVentilbrunnen
колодец гидрантаHydrantbrunnen
колодец для водомерной рейкиPegelbrunnen
колодец для питьевой водыTrinkbrunnen
колодец, заполняющийся водойFüllschacht
колодец с ведромSchöpfbrunnen
колодец с лучевыми фильтрамиHorizontalfilterrohrbrunnen
колодец с перепадомDränabsturzschacht
колодец с перфорированной обсадной трубойSchlitzrohrbrunnen
колодец сифонного водосбросаHeberbrunnen
колодец фильтраFilterbrunnen
колодец футштокаWasserstockbrunnen
кольцо канализационного колодцаSchlammlochring
кольцо колодцаBrunnenring
контрольный колодецInspizierungskammer
крышка шахты бурового колодцаBohrbrunnenschachtdeckel
ледяной колодецEisbrunnen
лекальный камень колодцаBrunnenstein
набережная стенка на опускных колодцахUfermauer auf Brunnen
надвижная муфта труб бурового колодцаBohrbrunnenanschlussüberschieber
неглубокий колодецFlachspiegelbrunnen
неглубокий колодецFlachbrunnen
необсаженный колодецnicht verrohrter Brunnen
несовершенный колодецunvollkommener Brunnen (без притока воды через боковые стенки)
нижний венец опускного колодцаBrunnenkranz
нижний венец опускного колодцаBrunnenklinge
нож опускного колодцаSenkbrunnenschlinge
нож опускного колодцаSenkbrunnenkranz
нож опускного колодцаBrunnenkranz
нож опускного колодцаBrunnenschneide
нож опускного колодцаBrunnenklinge
облицовка колодцаBrunnenkessel (внутренняя)
обсаженный колодецummantelter Brunnen
обшивка колодцаBrunnenkessel (внутренняя)
обыкновенный колодецLandbrunnen
оголовок бурового колодцаBohrbrunnenkopf
одиночный колодецEinzelbrunnen
опытный колодецVersuchsbrunnen
основание на опускных колодцахSchachtfundation
перепускной колодецWasserübergabeschacht (Soldat Schwejk)
поглощающий колодецSickergrube (сточных вод)
поглощающий колодецVersickerungsschacht
поглощающий колодецVersickerungsbrunnen
поддон колодцаBrunnentrog
подпитывающий колодецGrundwasseranreicherungsbrunnen
подпитывающий колодецAnreicherungsbrunnen
поплавковый колодецSchwimmerbrunnen
порог водобойного колодцаBeruhigungsschwelle (Lucecita)
пристенный колодецWandbrunnen
пяточный вентиль бурового колодцаBohrbrunnenflussventil
разведочный колодецVersuchsbrunnen
разгрузочный дренажный колодецEntlastungsbrunnen
разгрузочный колодецEntlastungsschacht
ремонт колодцаBrunnensanierung
рулевой колодецRudergrube (для руля в доке)
санитарные работы по колодцуBrunnensanierung
сборный колодец источникаQuellschacht
сборный колодец родникаQuellschacht
сельский колодецLandbrunnen
система отвода сточных вод к поглощающим колодцамSenkgrubensystem
смотровой колодецÜberwachungsbrunnen
смотровой колодецRevesuionsbrunnen
смотровой колодец на водопроводной сетиWasserleitungsschacht
совершенный колодецvollkommener Brunnen (с притоком воды через боковые стенки)
соединительный колодецDränsammelschacht
способ устройства основания на опускных колодцахBrunnengründungsverfahren
способ устройства основания на опускных колодцахAbsenkungsverfahren
стенка опускного колодцаBrunnenmantel
труба колодцаBrunnenrohr
трубчатый забивной колодецRammbrunnen
трубчатый колодец с фильтромFilterrohrbrunnen
трубчатый опускной колодецSenkrohrbrunnen
уличный водосточный колодец с отстойным ящикомStraßensinkkasten
уравнение дебита колодцаBrunnengleichung
уровень воды в колодцеBrunnenwasserspiegel
уровень воды в колодцеBrunnenwasserstand
уровень воды в колодцеBrunnenspiegel
уровень зеркала колодцаBrunnenwasserstand
уровень зеркала колодцаBrunnenwasserspiegel
установка с колодцамиBrunnenanlage (для понижения грунтовых вод)
устраивать колодецBrunnen senken
устройство основания на опускных колодцахSchachtfundation
устройство основания на опускных колодцахSchachtgründung
устройство основания на опускных колодцахBrunnengründung
устье колодцаBrunnenkopf
фильтрационный колодец насосной станцииWasserwerksfilterbrunnen
фильтровальный колодецTressebrunnen
шахта колодцаBrunnenschacht
шахтный колодецKesselbrunnen (системы водоснабжения)