 |
| Russian | German |
| анкерное колесо | Ankerrad |
| анкерное колесо с английским зубом | Spitzzahnrad |
| анкерное колесо с острым зубом | Spitzzahnrad |
| барабанное колесо | Sperrad |
| вексельное колесо | Wechselrad |
| заводное колесо | Aufzugsrad |
| зуб ходового колеса | Hemmungsradzahn |
| кликерное колесо | Sperrad |
| колесо качалки | Wippenrad (в ремонтуаре с качалкой) |
| коронное колесо | Aufzugsrad |
| мост ходового колеса | Zylinderradkolben (в цилиндровом ходе часов) |
| промежуточное колесо качалки | Wippenzwischenrad (между барабанным колесом и большим колесом качалки) |
| промежуточное колесо качалки | Wippenzeigerstellrad (в ремонтуаре) |
| секундное колесо | Sekundenrad |
| ходовое колесо | Zylinderrad (в цилиндровом ходе часов) |
| ходовое колесо | Ankerrad |