DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing колебания | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспорядочные колебанияunordentliche Schwankungen
быть подверженным колебаниямden Schwankungen unterworfen sein (Лорина)
быть подверженным колебаниямfür Schwankungen anfällig sein den Schwankungen unterworfen sein
валютные колебанияWährungsschwankungen
воздействие на колебания валютных курсовEinwirkung auf Devisenkursschwankungen
диапазон колебаний кассовых курсовVolatilität der Kassakurse
диапазон колебаний кассовых курсовSchwankungsbreite der Kassakurse
диапазон колебаний ценыSchwankungsbreite des Preises
ежедневные колебанияtagliche Schwankungen
защита от колебаний процентных ставокAbsicherung gegen Zinssatzschwankungen
значительные колебанияbedeutende Schwankungen
колебание потока платежейZahlungsstromschwankung (Лорина)
колебания в денежном обращенииSchwankungen des Geldumlaufs
колебания в экономикеWirtschaftsschwankungen
колебания валютного курсаWechselkursschwankungen
колебания валютного курсаSchwankungen von Wechselkursen
колебания валютного курса вокруг паритетаWechselkursschwankungen innerhalb der Bandbreite
колебания доллараSchwankungen beim Dollar
колебания доллараDollarschwankungen
колебания доходаSchwankung der Ertragslage
колебания доходаEinkommensschwankungen
колебания индексаIndexschwankungen
колебания конъюнктурыkonjunkturelle Schwankungen
колебания конъюнктуры рынкаMarktkonjunkturschwankungen
колебания курса валютыKursänderungen (Dinara Makarova)
колебания курса акцийAktienkursschwankungen
колебания курса в обоих направленияхKursschwankungen in beide Richtungen
колебания курса вверх/внизKursschwankungen nach oben/ nach unten
колебания курсовSchwankungen von Wechselkursen
колебания оборотаUmsatzschwankungen
колебания процентных ставокZinssatzschwankungen
колебания сбытаAbsatzschwankungen
колебания ценSchwankungen von Preisen
колебания ценPreisschwankungen
лёгкие колебанияleichte Schwankungen
непрекращающиеся колебанияfortlaufende Schwankungen
непрекращающиеся колебанияanhaltende Schwankungen
нерегулярные колебанияunregelmäßige Schwankungen
область колебания какого-либо показателяSchwankungsbereich
период широких колебаний валютных курсовPeriode breiter Währungsschwankungen
потери из-за колебаний валютных курсовVerlusten aus Kursänderungen (Dinara Makarova)
предел колебания ценSchwankungsbreite der Preise
пределы колебаний валютного курсаKursschwankungsbreite
пределы колебаний валютного курсаZielzonen
пределы колебаний валютного курсаSchwankungsbreite des Währungskurses
пределы колебаний валютного курсаBandbreiten
регулярные колебанияregelmäßige Schwankungen
риск колебания ценPreisschwankungsrisiko
риск колебания ценPreisoszillationsrisiko
риск потери на колебаниях курсаValutarisiko
рыночные колебанияMarktschwankungen
сдерживать колебанияSchwankungen in Grenzen halten
сезонные колебанияsaisonbedingte Schwankungen
случайные колебанияzufällige Schwankungen
стихийные колебанияspontane Schwankungen
сужение пределов колебанийVerengung der Schwankungsbreiten
цикличные колебанияzyklische Schwankungen
чрезмерные колебанияübermäßige Schwankungen
чувствительные колебанияempfindliche Schwankungen