DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кожная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
meat.белый кожный пигментweiße Hautfarbe
med.бледные кожные покровыfahles Hautkolorit (jurist-vent)
med.брюшной кожный рефлексBauchhautreflex (Anna Chalisova)
med.влажность кожных покрововHautfeuchtigkeit (Лорина)
med.воспалительное заболевание кожного покроваHautentzündung (SKY)
gen.врач по кожным болезнямHautarzt
gen.врач по кожным болезнямDermatolog
gen.врач по кожным болезнямDermatologe
med.appl.гальваническая кожная реакцияgalvanische Hautreaktion
med.appl.гальванический кожный рефлекс с биологической обратной связьюgalvanisches Hautreflex-Biofeedback
hygien.гноеродные заболевания кожных покрововeitrige Hauterkrankungen
meat.голубовато-белый кожный пигмент голубяbläulichweiße Taubenhautfarbe
meat.голубоватый кожный пигмент голубяbläuliche Taubenhautfarbe
дозим.доза кожного поляHautfelddosis
nucl.phys., med.допустимая кожная дозаzulässige Hautdosis
nucl.phys., med.допустимая кожная дозаHauttoleranzdosis
nucl.phys., unit.meas.единица кожной дозыHauterythemdosis
nucl.phys., unit.meas.единица кожной дозыHauteinheitsdosis
meat.желтоватый кожный пигментgelbliche Hautfarbe
chem.защитная кожная мазьHautschutzsalbe
med., obs.золотуха кожнаяSkrofuloderm (Form der Hauttuberkulose)
med.клиника кожных болезнейHautklinik (Terra)
med.кожная аллергическая пробаallergischer Kutantest
med.кожная анафилаксияHautanaphylaxie
med.кожная анафилаксияHautallergie
med.кожная апоплексияApoplexie der Haut
gen.кожная болезньHautkrankheit
med.кожная ветвьHautast
med., obs.кожная высыпьHautausschlag
med.кожная геморрагияHautblutung
med.appl.кожная гильзаLederhülse
med.appl.кожная гильзаLeder-Orthesenhülse
med.appl.кожная гильзаLederhülle
med.appl.кожная гильза для культиLederstumpfbett
nucl.phys., OHSкожная дозаHautdosis
mil.кожная дозаHautstrahlenbelastung (облучения)
mil.кожная дозаHautdosis (облучения)
mil.кожная доза облученияOberflächendosis
med., obs.кожная дозиметрическая единица рентгеновых лучейHauteinheitsdosis der Röntgenstrahlen (икс-лучей)
nucl.phys., unit.meas.кожная единицаHauteinheit (по МакКи, nach McKee)
gen.кожная железаHautdrüse
med., obs.кожная золотухаSkrofuloderm (Form der Hauttuberkulose)
med., obs.кожная каймаKutikularsaum
med., obs.кожная каймаBürstensaum
med.appl.кожная кистьLederhand
med.кожная контрактураHautkontraktur
med.кожная контрактураdermatogene Kontraktur
biol.кожная костьHautknochen
geol.кожная костьHautknochen Vert.
med.appl.кожная крепежная стойкаLederbefestigungsstück
med.appl.кожная кюретка ПифардаPiffard-Hautkürette
med.кожная мозольSchwiele
med.кожная молочница грудных детейSoormykose der Haut bei Säuglingen
med.кожная молочница грудных детейBeck'-Ibrahim' Krankheit
meat.кожная мускулатураHautmuskulatur
med.кожная пластикаHautplastik
med.кожная пластикаDermatoplastik
zool.кожная пластинкаHautplatte (dolmetscherr)
med.кожная площадкаHautstelle (Midnight_Lady)
med.кожная поверхностьHautoberfläche (Andrey Truhachev)
med.кожная пораSchweißpore
med.кожная пробаHautprobe
allergol.кожная пробаHauttestung (Лорина)
med.кожная пробаHauttest
med.кожная пробаKutantest
med.кожная пробаHautreaktion
chem.кожная пробаHauttest (определение действия на кожу)
med.кожная пробаEpikutanprobe
med.кожная пробаEpikutantest
dermat.кожная ранаHautwunde (Лорина)
psychol.кожная реакцияHautreaktion
med.кожная реакцияHauttest
med.кожная реакцияHautprobe
hygien.кожная реакция ДикаDick-Probe
hygien.кожная реакция ШикаSchick-Probe
biol.кожная рецепцияHautsinn
meat.кожная сальная железаHaartalgdrüse
med.кожная складкаSchweißrinne (подразумевается, что по ней течёт пот, так будет правильнее, потовых бороздок, как понятия в русском языке не существует darkcat2000)
med.кожная складкаHautfalte
meat.кожная складка на хвостеSchwanzfalte
meat.кожная складка на шееHalsfalte
meat.кожная складка под хвостомSchwanzwurzelfalte
surg.кожная скобкаHautklammer (Лорина)
med.кожная скобкаHautklammerung (для соединения краев кожной раны jurist-vent)
gen.кожная ссадинаHautabschürfung
med.кожная сыпьHautausschlag
med.кожная сыпьExanthem
med.кожная температураHauttemperatur
food.ind.кожная тканьHautgewebe
med.кожная туберкулиновая пробаTuberkulinhauttest (кожная проба с туберкулином marinik)
microbiol.кожная флораHautkeime (mumin*)
med.кожная форма острой РТПХakute Haut-GvHD (paseal)
med., obs.кожная форма сибирской язвыHautmilzbrand
med.кожная хирургическая иглаHautnähnadel
gen.кожная чешуйкаHautschuppe
psychol.кожная чувствительностьHautempfindlichkeit
med.кожная чувствительностьHautsinn (Гималайя)
biol.кожная шейная мышцаHalshautmuskel
plast.кожная экземаHautausschläge
plast.кожная экземаHautekzem
polym.кожная экземаMalerkrätze (напр., при частом мытье рук растворителем)
venereol.кожно-венерические болезниHaut- und Geschlechtskrankheiten (Лорина)
med., obs.кожно-венерическийHaut- und Geschlechtskranken-
med., obs.кожно-венерическийHaut- und Geschlechts-
mil.кожно-венерический госпитальLazarett für Haut- und Geschlechtskrankheiten
mil.кожно-венерический полевой госпитальFeldlazarett für Haut- und Geschlechtskrankheiten
med., obs.кожно-венерический полевой подвижной госпитальFeldlazarett HG
med., obs., soviet.кожно-венерический полевой подвижной госпитальbewegliches Feldlazarett für Haut- und Geschlechtskrankheiten
med., obs., GDRкожно-венерический полевой подвижной госпитальFeldlazarett für Haut- und Geschlechtskrankheiten
venereol.кожно-венерическое заболеваниеHaut- und Geschlechtskrankheit (Лорина)
mil.кожно-венерическое отделение госпиталяLazarett für Haut- und Geschlechtskrankheiten
mil.кожно-венерологическая подвижная группаFacharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
med.кожно-венерологическая клиникаKlinik für Haut- und Geschlechtskrankheiten (marinik)
med.кожно-венерологическая клиникаKlinik für Dermatologie und Venerologie (marinik)
hygien.кожно-венерологическийHaut- und Geschlechtskrankheiten
med.кожно-венерологический диспансерKlinik für Dermatologie und Venerologie (estrellita)
med.кожно-венерологический диспансерDispensaire für Haut- und Geschlechtskrankheiten (YaLa)
med.кожно-венерологический диспансерKlinik für Haut- und Geschlechtskrankheiten (estrellita)
mil.кожно-венерологический подвижный отрядFacharztgruppe Haut- und Geschlechtskrankheiten
psychol.кожно-гальваническая активностьhautgalvanische Aktivität
psychol.кожно-гальваническая реакцияhautgalvanische Reaktion
psychol.кожно-гальваническая реакцияgalvanische Hautreaktion
psychol.кожно-гальванический рефлексgalvanischer Hautreflex
med.кожно-головные щипцыKopfhautzange
med.кожно-жировой фартукAdipositasschürze (кожно-жировая деформация живота при ожирении jurist-vent)
gen.кожно-жировой фартукAdipositasschürze (кожно-жировая деформация живота jurist-vent)
zool.кожно-мускульный мешокHautmuskelschlauch
med.кожно-мышечный лоскутHautmuskellappen (Лорина)
med.кожно-мышечный рефлексHaut-Muskel-Reflex
mil.кожно-нарывного действияHautgift OB
mil.кожно-нарывного действияblasenziehender OB Kampfstoff
mil.кожно-нарывного действияhautschädigender OB Kampfstoff
mil.кожно-нарывного действияÄtzgas OB
mil.кожно-нарывного действияätzender OB Kampfstoff
mil.кожно-нарывного действияätzender OB Geländekampfstoff
mil.кожно-нарывного действияhautätzender OB Kampfstoff
mil.кожно-нарывного действияhautätzend
mil.кожно-нарывного действияhautwirksam
mil.кожно-нарывного действияhautschädigend
mil.кожно-нарывного действияblasenziehender OB Giftstoff
mil.кожно-нарывного действияHautgas
mil.кожно-нарывное действиеHautwirkung
gen.кожно-нарывное отравляющее веществоein ätzender Stoff
gen.кожно-нарывное отравляющее веществоätzender Stoff
mil.кожно-нарывнойhautschädigend
mil.кожно-нарывнойhautwirksam
mil.кожно-нарывнойhautätzend
mil.кожно-нарывнойblasenziehend OB
gen.кожно-нарывные отравляющие веществаhautschädigende Kampfstoffe
med.кожно-подкожныйkutan-subkutan (ekel_alfred)
med., obs.кожно-раздражающее средствоhautreizendes
med., obs.кожно-раздражающее средствоentzündungserregendes Mittel
drug.name, obs.кожно-раздражающее средствоRubefazientium
gen.кожно-раздражающее средствоrubefacientium remedium
med., obs.кожно-раздражающиеRubefazientia (hautreizende, entzündungserregende Stoffe)
gen.кожно-раздражающиеrubefacientia remedia
med., obs.кожно-раздражающийhautreizend
mil.кожно-резорбтивного действияätzender OB Stoff
mil.кожно-резорбтивное действиеhautresorbierende OB Wirkung
OHSкожно-резорбтивныйhautresorptiv (chajnik)
med., obs.кожно-резорбтивныйhautresorbierend
med.кожно-сердечный рефлексHaut-Herz-Reflex
med.кожно-слизистыйmukokutan (Лорина)
med.кожно-слизистый барьерHaut-Schleimhaut-Barriere
med.кожно-слизистый бразильский лейшманиозbösartige südamerikanische Leishmaniose
med.кожно-слизистый бразильский лейшманиозEspundia
med.кожно-слизистый лейшманиозmukokutane Leishmaniose (эспундия marinik)
med.кожно-слизистый лейшманиозHaut-Schleimhaut-Leishmaniose
anat.кожно-фасциальный лоскутfasciocutaner Lappen (Лорина)
gen.кожно-фокусное расстояниеFokushautdistanz
med.appl.кожно-цветовой протезhautfarbene Prothese
med.кожно-эритемная дозаHED
med.кожно-эритемная дозаHauterythemdosis
gen.кожное дыханиеPerspiration
gen.кожное дыханиеHautatmung
med.кожное заболеваниеHauterkrankung (SKY)
parapsych.кожное зрениеHautsehen (восприятие кожей – кончиками пальцев рук – цветов или письменных текстов)
med.кожное кровотечениеHautblutung
food.ind.кожное образованиеHautbildung
biol.кожное окостенениеHautverknöcherung
med.кожное "окошко"Rebuck' Methode
med.кожное "окошко"Hautfenster
psychol.кожное ощущениеHautempfindung
med.кожное расстройствоHautstörung (marinik)
biol.кожное салоHauttalg (секрет кожных сальных желёз)
cosmet."кожное сало"Sebum (milenamu)
gen.кожное салоTalg
psychol.кожное чувствоHautsinn
med.кожное чувствоHautgefühl (Александр Рыжов)
med.кожные болезниHautkrankheiten
gen.кожные болезниDermatosen
med.кожные высыпанияHauteffloreszenzen (Лорина)
med.кожные высыпанияHautexanthem (Лорина)
ichtyol.кожные зубыHautzähne
venereol.кожные и венерические болезниHaut- und Geschlechtskrankheiten (Лорина)
ed.кожные и венерические заболеванияDermatologie und Venerologie (dolmetscherr)
med.кожные и венерические заболеванияHaut- und Geschlechtskrankheiten (dolmetscherr)
med.кожные измененияHautveränderungen (Pretty_Super)
med.кожные изъязвленияMarisken (I84.6 – Остаточные геморроидальные кожные метки EVA-T)
med.кожные изъязвленияMarisken (I84.6 — Остаточные геморроидальные кожные метки EVA-T)
biol.кожные клубкиHoyer-Grossersche Organe
biol.кожные мышцыHautmuskeln
med.кожные отёкиHautschwellungen (traductrice-russe.com)
med.кожные патологииHautstörungen (dolmetscherr)
hygien.кожные покровыEpidermis
med.кожные покровы бледно-розовыеHaut blass-rosig (SKY)
med.кожные покровы в нормеregelrechte Hautverhältnisse (обычные jurist-vent)
med.кожные покровы в нормеintakte Haut (jurist-vent)
med.кожные покровы в нормеregelrechte Hautverhältnisse (jurist-vent)
med.кожные покровы кровью снабжены хорошоgut durchblutete Haut (jurist-vent)
med.кожные покровы нормальной влажностиHaut normal feucht (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.кожные покровы обычного цветаunauffälliges Hautkolorit (jurist-vent)
med.кожные покровы обычного цветаdie Haut ist normal gefärbt (Лорина)
med.кожные покровы обычной окраскиdie Haut normal gefärbt (Andrey Truhachev)
med.кожные покровы обычныеintakte Haut (jurist-vent)
med.кожные покровы розовыеHaut rosig (SKY)
med.кожные покровы розовыеRosiges Hautkolorit (SKY)
med.кожные покровы слегка желтушныеleicht ikterisches Hautkolorit (jurist-vent)
allergol.кожные пробыHauttestungen (Лорина)
med.кожные проявления заболеваний печениLeberhautzeichen (EVA-T)
med.кожные складки анального отверстияMarisken als Hämorrhoidenfolge (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияperianale Marisken (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияresiduale hämorrhoidale Hautzipfel (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияrektale Marisken (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияperianale Hautzipfel (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияHämorrhoidale Marisken (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияAnalmarisken (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияhypertrophe Analfalte (Dimpassy)
med.кожные складки анального отверстияMarisken (Dimpassy)
textileкожные сосочкиHautwärzchen
med.кожный абсцессHautabszess
biol.кожный анализаторHautanalysator
med.кожный валикHautwulst
food.ind.кожный выростHautsaum
med.кожный геморрагический синдромhämorrhagisches Hautsyndrom (jurist-vent)
med.кожный гистоплазмозkutane Histoplasmose
med.кожный гомотрансплантатHauthomotransplantat
med.кожный грибокHautpilz (AP Fachuebersetzungen)
med.кожный дискомфортHautbeschwerde (dolmetscherr)
chem.кожный жирHautfett
med.кожный жирHautoberflächenfett
geol.кожный зубHautzahn Vert.
med.кожный зудHautjucken
dermat.кожный зудJuckreiz am Körper (Лорина)
gen.кожный зудpruritus cutaneus
chem.кожный клейLederleim
gen.кожный клещHautfresser (Acarina)
sport.кожный кровеносный сосудHautgefäß
med.appl.кожный крючокHauthäkchen
med.кожный ксантоматозHautxanthomatose
gen.кожный лейшманиозleishmaniosis furunculosa
gen.кожный лейшманиозleishmaniosis tropica
med.кожный лейшманиозHautleishmaniose
med.кожный лейшманиозBagdadbeule (Andrey Truhachev)
med.кожный лейшманиозOrientbeule (Andrey Truhachev)
med., obs.кожный лейшманиозAleppobeule
med., dis.кожный лейшманиозkutane Leishmaniose (marinik)
gen.кожный лейшманиозleishmaniosis cutis
gen.кожный лейшманиозulcus tropicum
med.кожный лейшманиоз Нового Светаamerikanische Hautleishmaniose
med.кожный лейшманиоз Старого СветаHautleishmaniose der alten Welt
biol.кожный лопаточно-плечевой мускулSchulterhautmuskel
med.кожный лоскутHautersatz
med.кожный лоскутHautlappen
med.кожный лоскут брюшной стенкиBauchhautlappen
med.кожный наростHautanhängsel (напр., фиброма Pretty_Super)
mil.кожный нарывHautblase
med.кожный нервHautnerv (Александр Рыжов)
entomol.кожный овод косульRehwild-Dasselfliege (лат. Hypoderma diana)
entomol.кожный овод косульRehwild-Hautbremse (лат. Hypoderma diana)
entomol., lat.кожный овод косульHypoderma diana
med.кожный панарицийHautpanaritium
geol., paleont.кожный панцирьHautpanzer
med.кожный перфорированный трансплантатHautnetztransplantat
food.ind.кожный пигментHautfarbe
meat.кожный пигментHautpigment
meat.кожный пигмент голубяTaubenhautfarbe
agric.кожный покровLederdecke
agric.кожный покровLederüberzug
geol., paleont.кожный покровIntegument
mil.кожный покровHaut
meat.кожный покровHautsystem
fish.farm.кожный покровHautbedeckung
fish.farm.кожный покровKörperdecke
anat.кожный покровHautmantel (Andrey Truhachev)
meat.кожный покровLederhülle
gen.кожный покровHautdecke
biol.кожный покров развивающегося рога косулиBast
biol.кожный покров развивающегося рога оленяBast
med.appl.кожный потенциалHautpotential
med.appl.кожный протезLederprothese
med.appl.кожный протез бедраOberschenkellederprothese
med.appl.кожный протез плечаOberarmlederprothese
psychol.кожный раздражительHautreiz
med.кожный разрезHautschnitt
med.кожный расщеплённый лоскутSpalthautlappen
psychol.кожный рефлексHautreflex
med.кожный рогHauthorn
med.кожный рубецHautnarbe
med.кожный рудиментHautrudiment (Midnight_Lady)
meat.кожный сапHautwurm
meat.кожный сапHautrotz
geol.кожный скелетHautskelett Lor.
textileкожный сосочекHautpapille
med.кожный сосочекKoriumpapille
med.кожный степлерKlammergerät (для соединения краев кожной раны с помощью скоб jurist-vent)
med.appl.кожный степлерKlammernahtgerät (marinik)
med.кожный степлерHautklammergerät (norbek rakhimov)
med.кожный термометрHautthermometer
med.кожный трансплантатHauttransplantat
med.appl.кожный трепанHauttrepan
med.кожный угорьMitesser
textileкожный шовHautnaht (разделяющий руно на штапели)
textileкожный шовWollnaht (разделяет руно на штапели)
textileкожный шовFurche (делящие руно на штапели)
med.кожный шовHautnaht
med.кожный шов с применением скобокKlammerhautnaht (panteja)
med.appl.кожный штампHautstanze
geol.кожный щитокHautschild Vert.
med.кожный электродHautelektrode
med.кожный эпителийHautepithel
med., obs.кожный ядHautgift
med.appl.кривая гальванического кожного рефлексаgalvanische Hautreflexkurve
med.латеральный кожный нерв бедраNervus cutaneus femoris lateralis (В соотв. с Википедией: wikipedia.org Samsara)
hygien.лейшманиоз кожно-слизистыйsüdamerikanische Hautleishmaniose
hygien.лейшманиоз кожный американскийsüdamerikanische Hautleishmaniose
hygien.лейшманиоз кожный городскойOrientbeule
hygien.лейшманиоз кожный сельскийOrientbeule
med.мариски, кожные складкиMarisken (безвредные узловатые образования на коже prykhozhka)
surg.материал кожного шваHautnahtmaterial (Лорина)
textileмеховая шкурка, отделанная со стороны кожного покроваNacktpelz
med.мраморность кожных покрововHautmarmorierung (Midnight_Lady)
med.мышечно-кожныйmyokutan (myo – мышца, cutan – кожный Midnight_Lady)
med.мышечно-кожный нервN. musculocutaneus (SKY)
med.нарушения целостности кожного покроваStörungen in der Kontinuität der Haut (salt_lake)
mil.ОВ кожно-нарывного действияHautreizkampfstoff
mil.ОВ кожно-нарывного действияHautkampfstoff
mil.ОВ кожно-нарывного действияHautgas
agric.овод кожныйBiesfliege
agric.овод кожныйDasselfliege
zool.овод кожныйHautbremse (Hypoderma bovis)
obst.окраска кожного покроваHautfärbung (marinik)
obst.окраска кожного покроваHautfarbe (после рождения marinik)
biol.орган кожного чувстваHautsinnesorgan
med.остаточные геморроидальные кожные меткиperianale Marisken (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиrektale Marisken (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиresiduale hämorrhoidale Hautzipfel (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиperianale Hautzipfel (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиhypertrophe Analfalte (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиHämorrhoidale Marisken (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиMarisken als Hämorrhoidenfolge (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиAnalmarisken (Dimpassy)
med.остаточные геморроидальные кожные меткиMarisken (Dimpassy)
med.cостояние кожных покровов и слизистых оболочек:Haut- und Schleimhäute (Andrey Truhachev)
mil., navyотравляющее вещество кожно-нарывного действияHautgift
mil., navyотравляющее вещество кожно-нарывного действияHautgas
med.параахилловый кожный разрезparaachillärer Hautschnitt (ddrevs)
med.перфорированный netzartig eingeschnitten, трансплантология кожного лоскутаgemesht (колежанка)
med.по всему кожному покровуam gesamten Integument (jurist-vent)
mil.повреждение кожного покроваHautschaden
mil.поражение ОВ кожно-нарывного действияÄtzvergiftung
med., obs.поражения кожных покрововSchädigungen der Haut
med., obs.поражения кожных покрововHautschäden
dermat.приступ кожного зудаJuckreizattacke (Svetlana17)
vet.med.производное кожного покроваHautderivat (marinik)
food.ind.разрыв кожного волокнаHautfasersprengung
med.рассасывающийся кожный шовresorbierbare Hautnaht (Лорина)
med.расщеплённый кожный лоскутSpalthautlappen
allergol.реакция на кожные пробыTestreaktion (Лорина)
med.срез участка кожного покрова скальпелемHautspindel (вид биопсии кожи norbek rakhimov)
med.тест "кожное окно"Hautfensterprobe
med.фасциально-кожныйfasciocutan (Лорина)
anat.фасциально-кожный лоскутfasciocutaner Lappen (Лорина)
med.appl.фотоплетизмография для кожного давленияkutane Druck-Photoplethysmographie
med.цвет кожных покрововHK (camilla90)
med.цвет кожных покрововKolorit (Katrin Denev1)
med.чешуйчатая кожная сыпьschuppender Hautausschlag (meggi)