| Russian | German |
| водонепроницаемая кожа | wasserdichtes Leder |
| водостойкая кожа | wasserechtes Leder |
| двоить кожу | Leder spalten |
| жированная мягкая кожа из лицевого спилка | geschmiertes Narbenspaltleder |
| жированная мягкая кожа из лицевого спилка | Narbenspaltleder |
| жёсткая кожа | Unterleder |
| имитация тюленьей кожи из козлины с нарезанной мереей | Seehundsleder |
| имитация тюленьей кожи из опойка с нарезанной мереей | Seehundsleder |
| импрегнированная кожа | imprägniertes Leder |
| кожа альдегидного дубления | aldehydgegerbtes Leder |
| кожа альдегидного дубления | aldehydgares Leder |
| кожа альдегидного дубления | Aldehydleder |
| кожа буйвола | Büffelleder |
| кожа велюр, отделанная с лица | Velvetleder |
| кожа для стелек | Brandsohlenleder |
| кожа, дублёная квасцами | alaungar |
| кожа, дублёная квасцами | weißgar |
| кожа, дублёная серой | schwefelgegerbt |
| кожа, дублёная синтанами | synthetisch gegerbt |
| кожа, дублёная солями алюминия | alaungares Leder |
| кожа, дублёная таннидом дубовой коры | eichenlohgegerbt |
| кожа жирового дубления | Ölleder |
| кожа из выростка и полукожника | Mastkalbleder |
| кожа из конского шпигеля | Korduanleder |
| кожа из лицевого спилка с подшлифованным лицом | abgeschliffenes Narbenspaltleder |
| кожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой | Baby-Kalb Leder |
| кожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой | Babycalf |
| кожа из шкуры крупного рогатого скота | Rindleder |
| кожа, отделанная с бахтармяной стороны аппретурой, содержащей воск | Wichsleder |
| кожа, отделанная с лица под серебро | Silberleder |
| кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой | Goldleder |
| кожа растительно-хромового дубления | Semichromleder |
| кожа с естественной лицевой поверхностью | Narbenleder |
| кожа с искусственной накаткой | Krausleder |
| кожа с искусственной накаткой | gekrispeltes Leder |
| кожа с искусственной нарезанной мереей | Narbenleder |
| кожа с искусственной нарезанной мереей | gepresstes Leder |
| кожа с облагороженным лицом | Leder mit korrigiertem Narben |
| кожа с покрытием отделочной аппретурой | endappretiert Leder |
| кожевенный материал, склеенный из двух слоев кожи | zweischichtiger Lederstoff |
| краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | ungefärbt zugerichtet |
| краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | lohgares rotgares, vegeta-blistees Leder |
| моющаяся кожа | waschbares Leder |
| мягкая водонепроницаемая кожа из шкур крупного рогатого скота | Elchleder Elkleder |
| мягкая кожа | Glattleder (hora) |
| неокрашенная овечья кожа растительного дубления | Basil |
| отделанная кожа | zugerichtetes Leder |
| подшлифовывать лицо кожи для верха обуви | Narben abschleifen fur die Oberleder |
| полирование кожи | Polieren Lederpoliture |
| полоса кожи, вырезанная из приворотковой части чепрака | Halslederstreifen (вырезанная до или после дубления) |
| раскладывать модели на коже | Modelle auslegen |
| раскраивать кожу | zuschneiden Leder |
| создавать накат на коже | krispeln |
| спилок лицевой кожи козлины | Ziegennarbenspaltleder |
| спилок лицевой кожи козлины | Chevreaunarbenspaltleder |
| спилок лицевой кожи шевро | Chevreaunarbenspaltleder |
| тюленья кожа | Seehundsleder |
| шагренирование кожи | chagrinieren |
| шагренированная кожа | schagriniertes Leder |
