когда – phrases

Terms for subject Informal containing когда | all forms | exact matches only

Russian	German
когда вынимают письма?	wann wird abgeholt? (из почтового ящика)
когда дождит	bei Regen
когда дойдёт до дела	Wenn's ans Tun kommt (Andrey Truhachev)
когда доходит до дела	Wenn's ans Tun kommt (Andrey Truhachev)
когда к вам поступят свежие фрукты?	wann bekommen Sie frisches Obst herein?
когда как	teils, teils ("Arbeitest Du immer Nacht- oder Frühschicht?" -- "Teils, teils." Ремедиос_П)
когда как	mal so, mal so (Andrey Truhachev)
когда как	kommt drauf an (Andrey Truhachev)
когда наступает решающий момент	wenn es darauf ankommt (Andrey Truhachev)
когда рак на горе свистнет	wenn die Hunde mit dem Schwanz bellen (Ремедиос_П)
когда рак на горе свистнет	am Nimmerleinstag
когда рак на горе свистнет	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt
когда рак на горе свистнет	am Sankt-Nimmerleins-Tag
когда рак на горе свистнет	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
когда родителей нет дома	Sturm haben (AlphaRadiation)
когда стану очень старым	wenn ich älter als Methusalem werde (Xenia Hell)
когда уже проживу жизнь	wenn ich älter als Methusalem werde (Xenia Hell)
ну и когда смеяться?	Witz, komm raus , du bist umzingelt (sagt man, wenn jemand einen schlechten Witz gemacht hat (scherzhaft) Ин.яз)
он брызжет слюной, когда говорит	er hat eine feuchte Aussprache
юноша сбежал из дома, когда ему было 16 лет	der Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt (Andrey Truhachev)

Get short URL