| Subject | Russian | German |
| railw. | аппарат ключевой зависимости | Schlüsselwerk |
| bot. | верони́ка ключева́я | Wasserehrenpreis |
| bot. | верони́ка ключева́я | große Bachbunge |
| microel. | входная ключевая схема | Eingangstorschaltung |
| microel. | выходная ключевая схема | Ausgangstorschaltung |
| gen. | делать пометки в виде ключевых слов | in Stichworten notieren (Andrey Truhachev) |
| gen. | задать ключевое слово | Suchbergriff eingeben (при поиске AGO) |
| railw. | замок ключевой зависимости | Abhängigkeitsschloss |
| shipb. | запорная ключевая штанга | Schlüsselstange |
| comp. | запрос по ключевым понятиям | Frage nach Oberbegriffen (в ИПС) |
| math. | запрос по ключевым словам | Frage nach Oberbegriffen |
| comp. | защита ключевого слова | Kennwortschutz |
| comp. | защита ключевого слова | Passwortschutz |
| comp. | значение ключевого слова | Kennwortbedeutung |
| gen. | играть ключевую роль | eine Schlüsselrolle spielen (Andrey Truhachev) |
| gen. | играть ключевую роль | eine Schlüsselstellung einnehmen (Andrey Truhachev) |
| sew. | импульсно-ключевой режим | Schalt- und Tastbetrieb (Александр Рыжов) |
| IT | индекс ключевого слова | Begriffsnummer (в ИПС) |
| automat. | индекс ключевого слова | Begriffsnummer (в информационно-поисковой системе) |
| microel. | интегральный ключевой стабилизатор | Schaltregler-IS (напряжения) |
| microel. | интегральный ключевой стабилизатор | Schaltregler-IC (напряжения) |
| microel. | ИС ключевого стабилизатора напряжения | Schaltregler-IS |
| microel. | ИС ключевого стабилизатора напряжения | Schaltregler-IC |
| cinema.equip. | источник основного "ключевого" света | Führungslichtquelle |
| IT | карта с ключевыми данными | Schlüsselkarte |
| mil. | ключевая буква | Schlüsselbuchstabe |
| gen. | ключевая валюта | Leitwährung |
| gen. | ключевая вода | Quellwasser |
| gen. | ключевая вода | Brunnenwasser |
| sport. | ключевая встреча | Schlüsselspiel (игра) |
| mil. | ключевая группа | Schlüsselkenngruppe |
| mil. | ключевая группа | Schlüsselgruppe |
| manag. | ключевая деятельность | Schlüsselaktivität |
| tel. | ключевая доска | Schlüsselbrett |
| tel. | ключевая доска | Schaltergrundplatte |
| mining. | ключевая железная руда | Quellerz |
| el. | ключевая зависимость | Schlüsselabhängigkeit |
| railw. | ключевая зависимость | Kontrollschlossabhängigkeit (стрелок и сигналов) |
| railw. | ключевая зависимость | Handverschluss (стрелок) |
| railw. | ключевая зависимость | Schlüsselsicherung (стрелок и сигналов) |
| railw. | ключевая зависимость | Schlüsselabhängigkeit (стрелок и сигналов) |
| railw. | ключевая зависимость | Handverriegelung (стрелок) |
| railw. | ключевая зависимость стрелок | Handverschluss |
| railw. | ключевая зависимость стрелок и сигналов | Kontrollschlossabhängigkeit |
| comp. | ключевая запись | Schlüsseleintragung (для доступа по ключу) |
| mil. | ключевая зона | Schlüsselzone |
| sport. | ключевая игра | Schlagertreffen |
| sport. | ключевая игра | Schlüsselspiel |
| sport. | ключевая игра | Schlagerspiel |
| chem. | ключевая известь | Kalksinter |
| chem. | ключевая известь | Quellkalk |
| agric. | "ключевая известь" | Kalktuff |
| radio | ключевая импульсная схема | Impulssperre |
| econ. | ключевая инновация | Schlüsselinnovation (Sergei Aprelikov) |
| gen. | ключевая информация для инвесторов | wesentliche Anlegerinformationen (WAI, анг. Key Investor Information Document ("KIID"). Das ist ein Informationsblatt für Investmentfonds, um diese Anlegern verständlich zu machen.  exporo.de Aleksandra Pisareva) |
| hygien. | ключевая камера | Brunnenstube |
| hydrogr. | ключевая камера | Quellstube |
| manag. | ключевая квалификация | Schlüsselqualifikation (mirelamoru) |
| chess.term. | ключевая комбинация | Schlüsselkombination |
| sociol. | ключевая компетенция | Hauptkompetenz (dolmetscherr) |
| manag. | ключевая компетенция | Kernkompetenz |
| gen. | ключевая концепция | Schlüsselkonzept (ikar) |
| med. | ключевая мутация | Schlüsselmutation |
| ed. | ключевая мысль | Kernaussage (Andrey Truhachev) |
| med. | ключевая мышца, отражает функциональное состояние периферических нервов | Kennmuskel (tram801) |
| gen. | ключевая область | Kernbereich (aneug16) |
| manag. | ключевая операция | Schlüsselvorgang |
| gen. | ключевая особенность | Schlüsselbesonderheit (Die Differenzierung des Fiebers Ebola. Die Schlüsselbesonderheiten des Fiebers Denge Dominator_Salvator) |
| gen. | ключевая отрасль | Schlüsselbranche (deleted_user) |
| gen. | ключевая отрасль | Schlüsselzweig (промышленности) |
| gen. | ключевая отрасль промышленности | Schlüsselindustrie |
| gen. | ключевая ошибка | entscheidender Fehler (Ин.яз) |
| tel. | ключевая панель | Schlüsselbrett |
| tel. | ключевая панель | Schaltergrundplatte |
| econ. | ключевая позиция | Spitzenstellung |
| law | ключевая позиция | Schlüsselposition (напр., на лицензионном рынке) |
| econ. | ключевая позиция | Schlüsselstellung |
| econ. | ключевая позиция | Schlüsselposition |
| econ. | ключевая позиция | führende Position |
| mil. | ключевая позиция | Knotenpunkt |
| tech. | ключевая последовательность | Schlüsselsequenz (Nilov) |
| f.trade. | ключевая проблема | Schlüsselproblem |
| manag. | ключевая проблема | Kernproblem |
| IMF. | ключевая процентная ставка | Leitzinsen |
| IMF. | ключевая процентная ставка | Leitzins |
| radio | ключевая регулировка | getastete Regelung |
| forestr. | ключевая роль | ausschlaggebende Rolle |
| gen. | ключевая роль | Schlüsselrolle (петр2) |
| auto.ctrl. | ключевая система | getastetes System |
| econ. | ключевая специализация | Standbein (am) |
| gen. | ключевая ставка | Schlüsselsatz (ich_bin) |
| gen. | ключевая ставка | Leitzinssatz (Alinacarina) |
| gen. | ключевая процентная ставка | Schlüsselzins (marinik) |
| automat. | ключевая схема | Umschalttor |
| el. | ключевая схема | Schleusenschaltung |
| microel. | ключевая схема | Torschaltung |
| radio | ключевая схема | Durchlaßschaltung |
| radio | ключевая схема | Auftastimpulskreis |
| microel. | ключевая схема | Schaltnetzwerk |
| automat. | ключевая схема выключения | Ausschalttor |
| el. | ключевая схема на транзисторах | Transistorschaltkreis |
| el. | ключевая схема на транзисторах | Transistorschalter |
| automat. | ключевая схема переключения сигналов | Signalweiche |
| tech. | ключевая технология | zentrale Technologie (Sergei Aprelikov) |
| gen. | ключевая технология | Schlüsseltechnologie |
| automat. | ключевая точка замера | Schlüsselmessstelle |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений | Schlüsselmeßstelle |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений | Schlüsselmeßpunkt |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений инвентарного количества | Bestandsschlüsselmeßpunkt |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений производительности | Durchsatz-Schlüsselmeßpunkt |
| nucl.phys., OHS | ключевая точка измерений производительности | Schlüsselmeßpunkt für die Durchsatzleistung |
| chess.term. | ключевая фигура | Schlüsselfigur |
| inf. | ключевая фигура | Macher (Andrey Truhachev) |
| inf. | ключевая фигура | Entscheidungsmacher (Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевая фигура | Schlüsselperson (Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевая фраза | Kernsatz (AshleyLother) |
| gen. | ключевая фраза | Schlüsselsatz (Alex Belavin) |
| gen. | ключевая фраза | Kernaussage (Andrey Truhachev) |
| oil | ключевая фракция | Schlüsselfraktion |
| chem. | ключевая фракция | Hauptlauf |
| manag. | ключевая характеристика | Schlüsselqualifikation |
| comp. | ключевая характеристика | Schaltcharakteristik |
| corp.gov. | ключевая цель | Fokus (Dominator_Salvator) |
| water.suppl. | ключевое болото | Quellsumpf |
| nat.res. | ключевое болото | Quellmoor |
| chem. | ключевое вещество | Schlüsselstoff |
| gen. | ключевое высказывание | Kernaussage (Лорина) |
| gen. | ключевое заявление | Kernsatz (AshleyLother) |
| mil. | ключевое значение | Schlüsselwert |
| med. | ключевое переживание | auslösendes Erlebnis |
| psychol. | ключевое переживание | Schlüsselerlebnis (особенно интенсивное переживание, которое становится исходным пунктом для отклоняющегося психического развития) |
| med. | ключевое переживание | Ausegangserlebnis |
| tech. | ключевое поле | Schlüsselfeld |
| hist. | ключевое положение | Schlüsselstellung |
| gen. | ключевое положение | Kernaussage (JuliaR) |
| IT | ключевое понятие | Ordnungsbegriff |
| comp. | ключевое понятие | Schlüsselbegriff |
| comp. | ключевое понятие | Suchbegriff |
| IT | ключевое понятие | Steuerbegriff |
| comp. | ключевое понятие | Kennbegriff |
| gen. | ключевое предприятие | Schlüsselbetrieb |
| el. | ключевое регулирование | getastete Regelung |
| automat. | ключевое регулирование | Abtastregelung |
| manag. | ключевое решение | Schüsselentscheidung (Лорина) |
| gen. | ключевое решение | Schlüsselentscheidung (Лорина) |
| ed. | ключевое слово | Suchfrage |
| gen. | ключевое слово | Merkwort |
| inet. | ключевое слово | Schlüsselbegriff (Unc) |
| comp. | ключевое слово | Beschreibungswort |
| tech. | ключевое слово | Kennwort |
| comp. | ключевое слово | Steuerbegriff |
| automat. | ключевое слово | Suchbegriff (в информационно-поисковой системе) |
| comp. | ключевое слово | Wortzeichen |
| comp. | ключевое слово | Suchbegriff (при поиске информации, напр., в базе данных) |
| progr. | ключевое слово | Stichwort (ssn) |
| busin. | ключевое слово | Begriff |
| IT | ключевое слово при поиске | Suchbegriff (Nilov) |
| IT | ключевое слово | Wortsymbol |
| comp. | ключевое слово | Schlüssel |
| comp. | ключевое слово | Beschreibung |
| construct. | ключевое слово | Sachwort |
| econ. | ключевое слово | Deskriptor (Shadia) |
| gen. | ключевое слово | Schlüsselwort |
| gen. | ключевое слово | Stichpunkt (Julia Graf) |
| gen. | ключевое слово | Suchwort (bert85) |
| tech. | ключевое слово | Kodewort |
| gen. | ключевое слово | Schlagwort |
| IT | ключевое слово блока управления данными | Dateisteuerblockschlüsselwort |
| IT | ключевое слово блока управления файлами | Dateisteuerblockschlüsselwort |
| comp., MS | ключевое слово запроса | Abfrageschlüsselwort |
| comp. | ключевое слово и | Stichwort |
| comp. | ключевое слово и | Indexwort |
| comp. | ключевое слово и | Schlüsselwort |
| comp., MS | ключевое слово использования | Verwendungsschlüsselwort |
| math. | ключевое слово, не являющееся дескриптором | Nicht-Deskriptor |
| IT | ключевое слово оператора | Statementbezeichnung |
| IT | ключевое слово оператора | Operationssymbol |
| comp. | ключевое слово таблицы управления данными | Dateisteuerblockschlüsselwort |
| IT | ключевое слово таблицы управления файлами | Dateisteuerblockschlüsselwort |
| ed. | ключевое умение | Schlüsselfähigkeit |
| sport. | ключевое упражнение | Hauptübung |
| math. | ключевое уравнение | Schlüsselgleichung |
| math. | ключевое число | Schlüsselnummer |
| comp. | ключевой адрес | Schlüsseladresse |
| law, ADR | ключевой арендатор | Absatzmagnet (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | ключевой арендатор | Ankermieter (Главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевой аспект | Schlüsselaspekt (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | ключевой атрибут | Schlüsselattribut |
| gen. | ключевой вопрос | Schwerpunkt (platon) |
| gen. | ключевой вопрос | Leitfrage (Настя Какуша) |
| busin. | ключевой вопрос | Kernfrage (Sergei Aprelikov) |
| philos. | ключевой вопрос | Gretchenfrage (Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевой вопрос | Schlüsselfrage (q3mi4) |
| tech. | ключевой выключатель | Schlüsselschalter (D.Lutoshkin) |
| med., BrE | keygen ключевой ген | Schlüsselgen |
| leath. | ключевой замок | Schlüssel-Schloss |
| sport. | ключевой игрок | Schlüsselspieler |
| market. | ключевой игрок | Keyplayer (Лорина) |
| sport. | ключевой игрок | Leistungsträger (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | ключевой индикатор риска | Risikokennzahl |
| brit. | ключевой кадр | Keyframe |
| road.wrk. | ключевой камень | Spitzstein (овода) |
| construct. | ключевой камень | Bogenstein |
| railw. | ключевой камень | Spitzstein (свода) |
| construct. | ключевой камень | Bogenschlussstein |
| construct. | ключевой камень | Gewölbescheitel |
| construct. | ключевой камень | Bogenscheitelstein |
| tech. | ключевой камень | Schlussstein |
| construct., archit. | ключевой камень свода, украшенный подвеской | Abhängling |
| el. | ключевой каскад | Schaltstufe |
| magnet.image.rec. | ключевой каскад | Torschaltung |
| magnet.image.rec. | ключевой каскад | Koinzidenztorschaltung |
| gen. | ключевой клиент | Schlüsselkunde (ich_bin) |
| road.wrk. | ключевой клин | Scheitelzwickel |
| tech. | ключевой код | Schlüsselcode (Александр Рыжов) |
| tel. | ключевой коммутатор | Schlüsselbrett |
| telecom. | ключевой коммутатор | Schlüsselschalter (Andrey Truhachev) |
| chem. | ключевой компонент | Schlüsselkomponente |
| el. | ключевой контакт | Schlosskontakt |
| law, ADR | ключевой магазин | Anker-Niederlassung (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | ключевой магазин | Ankergeschäft (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | ключевой материал | Schlüsselerstellungsmaterial |
| construct. | ключевой момент | Scheitelmoment |
| hydrol. | "ключевой момент" | Scheitelmoment |
| gen. | ключевой момент | Kernpunkt (Лорина) |
| gen. | ключевой момент | Wendepunkt (AlexandraM) |
| gen. | ключевой момент | Eckpunkt (SKY) |
| gen. | ключевой момент | Schlüsselpunkt (Лорина) |
| gen. | ключевой момент | Kern (AlexandraM) |
| busin. | ключевой навык | Schlüsselfertigkeit (Лорина) |
| mech.eng. | ключевой напильник | Raumfeile |
| gen. | ключевой объект строительства | Bauschwerpunkt |
| IT | ключевой операнд | Kennwortoperand |
| comp. | ключевой операнд | Schlüsselwortoperand (напр., макрокоманды) |
| microel. | ключевой оптрон | Kopplungsoptron |
| microel. | ключевой оптрон | Schaltoptron |
| chem. | ключевой осадок из арагонита | Sprudelstein |
| comp. | ключевой параметр | Schlüssewortparameter (напр., макрокоманды) |
| econ. | ключевой параметр | Schlüsselparameter |
| IT | ключевой параметр | Kennwortparameter |
| comp. | ключевой параметр | Schlüsselwertparameter (напр., макрокоманды) |
| gen. | ключевой партнёр | Schlüsselpartner (SKY) |
| law | ключевой патент | Schlüsselpatent |
| wood. | ключевой сверлильный патрон | Zahnkranzbohrfutter (marinik) |
| radio | ключевой переключатель | Schlüsselschalter |
| manag. | ключевой персонал | Schlüsselpersonal (Anna Chalisova) |
| econ. | ключевой показатель | Schlüsselkennziffer (Лорина) |
| manag. | ключевой показатель деятельности | Leistungskennzahl (Лорина) |
| manag. | ключевой показатель деятельности | Key Performance Indicator (Лорина) |
| manag. | ключевой показатель деятельности | KPI (Лорина) |
| pharma. | ключевой показатель эффективности | Prozessleistungsindikator (abolshakov) |
| comp., MS | ключевой показатель эффективности | Key Performance Indicator, Leistungskennzahl |
| econ. | ключевой показатель эффективности | Leistungskennzahl (Лорина) |
| econ. | ключевой показатель эффективности | Schlüsselkennzahl (marinik) |
| gen. | ключевой пост | Spitzenjob (в руководстве/правительстве marinik) |
| market. | ключевой поставщик | Kernanbieter (товаров, работ и услуг jurist-vent) |
| gen. | ключевой посыл | Kernbotschaft (ilma_r) |
| comp. | ключевой признак | Hauptmerkmal |
| comp. | ключевой признак | bestimmende Kenngröße |
| comp. | ключевой признак | Schlüsseleigenschaft |
| media. | ключевой проект | Prestigeprojekt (marinik) |
| media. | ключевой проект | Schlüsselprojekt (стратегически важный для компании проект marinik) |
| tech. | ключевой профиль | Schlüsselprofil (makhno) |
| gen. | ключевой пункт | Stichpunkt (flachko) |
| product. | ключевой работник | Schlüsselkraft (Andrey Truhachev) |
| ethol. | ключевой раздражитель | Schlüsselreiz |
| ethol. | ключевой раздражитель | Kennreiz |
| mil. | ключевой район | Schlüsselraum |
| mil. | ключевой район | Schlüsselgebiet |
| market. | ключевой регион | Kernregion (Лорина) |
| gen. | ключевой регион | Schwerpunktregion (summerfox) |
| microel. | ключевой режим | Schalterbetrieb |
| med. | ключевой рефлекс | Kennreflex (Telepanych) |
| gen. | ключевой роман | Schlüsselroman (в творчестве писателя) |
| econ. | ключевой рынок | Schlüsselmarkt (KhamRad) |
| film.light. | ключевой свет | Hauptlicht |
| law | ключевой свидетель | Kronzeuge |
| manag. | ключевой сотрудник | Schlüsselmitarbeiter (Лорина) |
| microel. | ключевой стабилизатор | Schaltregler (напряжения) |
| microel. | ключевой стабилизатор напряжения | Schaltspannungsregler |
| microel. | ключевой стабилизатор напряжения | ACDC-Schaltregler |
| microel. | ключевой стабилизатор напряжения с самовозбуждением | selbstschwingender Schaltregler |
| microel. | ключевой стабилизатор с самовозбуждением | selbstschwingender Schaltregler |
| comp., MS | ключевой столбец | Schlüsselspalte |
| gen. | ключевой товар | Eckartikel (Александр Рыжов) |
| radio | ключевой транзистор | Schalttransistor |
| road.wrk. | ключевой узел | Scheitelknoten |
| mil. | ключевой участок местности | Schlüsselgelände |
| mil. | ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении | taktischer Schwerpunkt |
| fig. | ключевой фактор | Stellschraube (напр.: Da gäbe es ja viele Möglichkeiten, viele Stellschrauben, die die Politik hätte. Honigwabe) |
| fin. | ключевой фактор | Haupttreiber (Io82) |
| gen. | ключевой фактор | Schlüsselfaktor (Александр Рыжов) |
| comp., MS | ключевой фильтр | Schlüsselfilter |
| chess.term. | ключевой ход | Schlüsselzug |
| construct. | ключевой шарнир | Gelenk im Scheitel |
| construct. | ключевой шарнир | Scheitelgelenk |
| construct. | ключевой шов | Scheitelfuge |
| welln. | ключевой элемент | Schlüsselstück (напр., наряда, образа Racooness) |
| tech. | ключевой элемент | Herzstück (Александр Рыжов) |
| sport. | ключевой элемент техники | Schlüsselelement |
| polit. | ключевые вопросы | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt. Andrey Truhachev) |
| audit. | ключевые вопросы аудита | Schlüsselfragen der Wirtschaftsprüfung (Лорина) |
| audit. | Ключевые вопросы аудита | wichtige Prüfungssachverhalten (Ellisa) |
| geol. | ключевые горшки | Quelltöpfe (бассейнообразные места выходов крупных карстовых источников) |
| comp. | ключевые данные | Schlüsseldaten |
| gen. | ключевые данные | Eckdaten (galeo) |
| econ. | ключевые задания | Schwerpunktaufgaben (в плане) |
| manag. | ключевые задачи | Kernaufgaben (Io82) |
| gen. | ключевые значения | Kernwerte (ВВладимир) |
| med. | ключевые клетки | Schlüsselzellen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| ed. | ключевые компетентности | Schlüsselkompetenzen |
| polit. | ключевые моменты | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt. Andrey Truhachev) |
| gen. | ключевые моменты | Highlights (Siegie) |
| tech. | ключевые направления деятельности | Kernkompetenzen (dolmetscherr) |
| ed. | ключевые общеучебные компетентности | allgemeine Kompetenzen |
| hygien. | ключевые отрасли промышленности | Schlüsselzweige der Industrie |
| comp. | ключевые плоскости | Schlüsselebenen |
| gen. | ключевые подходы | Hauptansätze (dolmetscherr) |
| econ. | ключевые позиции в промышленности | industrielle Schwerpunkte |
| gen. | ключевые позиции в промышленности | die industriellen Schwerpunkte |
| manag. | ключевые показатели деятельности | KPIs (Лорина) |
| manag. | ключевые показатели деятельности | Key Performance Indicators (Лорина) |
| econ. | ключевые показатели эффективности | Schlüsselkennziffern der Effektivität (Brücke) |
| econ. | ключевые показатели эффективности | Schlüsselkennziffer der Effektivität (Лорина) |
| econ. | ключевые показатели эффективности | Key-Performance-Indizes (КПЭ olinka_ja) |
| gen. | ключевые посты в органах власти | entscheidende Machtpositionen |
| archit. | ключевые преимущества | entscheidende Vorteile (viktorlion) |
| IMF. | ключевые принципы для системно значимых платёжных систем | Grundprinzipien für Zahlungsverkehrssysteme, die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind |
| IMF. | ключевые принципы для системно значимых платёжных систем | Grundprinzipien für wichtige Zahlungsverkehrssysteme |
| polit. | ключевые пункты | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt. Andrey Truhachev) |
| microel. | ключевые свойства | Schaltereigenschaften |
| scient. | ключевые слова | Stichworte (Merkwort: Ich habe mir Stichworte notiert. Andrey Truhachev) |
| hist. | ключевые слова | Schlagwörter |
| comp., MS | ключевые слова схемы печати | Druckschemastichwörter |
| gen. | ключевые события | Meilensteine (dolmetscherr) |
| tech. | ключевые технические решения | Schlüsseltechnik (Nilov) |
| manag. | ключевые технологии | Schlüsseltechnologie |
| bank. | ключевые факторы успеха сбыта продукции | führende Faktoren des Erfolges des Produktionsumsatzes |
| comp., MS | ключевые фильтры | Schlüsselfilter |
| gen. | ключевые ценности | Kernwerte (ВВладимир) |
| microel. | лавинно-ключевой диод | TRAPATT-Diode |
| microel. | лавинно-ключевой диод | PID-Diode |
| el. | лавинно-ключевой режим | Trapped Plasma Avalanche-Triggered Transit-Betrieb |
| microel. | лавинно-ключевой режим | TRAPATT-Betrieb |
| IT | макрокоманда ключевого слова | Kennwort-Makroamweisung |
| IT | макрокоманда по ключевому слову | Kennwortmakro |
| mil. | макрокоманда по ключевому слову | Schlüsselwort-Makro |
| IT | макроопределение ключевого слова | Kennwort-Makrodefinition |
| railw. | маршрутная линейка аппарата ключевой зависимости | Fahrstraßenschieber |
| brit. | менеджер, занимающий ключевую позицию | Key-Account-Manager |
| busin. | менеджер по работе с ключевыми клиентами | Key Account Manager (Лорина) |
| manag. | менеджер по работе с ключевыми клиентами | KAM (Лорина) |
| gen. | менеджер по работе с ключевыми клиентами | Kundenbetreuer (Artemida) |
| railw. | не связанный с блокировкой аппарат ключевой зависимости | freistehendes Schlüsselwerk |
| railw. | не связанный с блокировкой аппарат ключевой зависимости | ireistehendes Schlüsselwerk |
| inet. | облако ключевых слов | Schlagwortwolke (Queerguy) |
| med. | озёрно-ключевые грязи | Binnensee-Quellenschlamm |
| tech. | описывать отношения между ключевыми словами | Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben |
| film.light. | основной "ключевой" свет | Führungslicht |
| comp., MS | отчёт о ключевом показателе эффективности | KPI-Detailbericht |
| med. | перелом головки ключевой кости | Humeruskopffraktur (welovedoka) |
| IT | перфокарта с ключевыми данными | Schlüsselkarte |
| mech.eng. | плоский остроносый ключевой напильник | Schlüsselfeile |
| comp., MS | подключаемый модуль индексирования ключевого текста | Anker-Plug-In |
| railw. | пост ключевой зависимости | Weichenschlüsselbude |
| railw. | пост ключевой зависимости | Weichenschlusselbude |
| econ. | предприятие ключевого значения | Schlüsselbetrieb |
| IT | представление ключевых слов | Begriffserfassung (ИПС) |
| hydrol. | пруд, питаемый ключевыми источниками | Quellteich |
| el. | регулирование по ключевой схеме | getastete Regelung |
| automat. | регулирование по ключевой схеме | Abtastregelung |
| radio | регулировка ключевого действия | impulsgesteuerte Regelung |
| automat. | регулятор напряжения, работающий в ключевом режиме | Schaltspannungsregler (напр., на управляемых диодах) |
| construct. | ряд ключевых камней | Schlusssteinschicht |
| psychol. | сверхобычный ключевой раздражитель | übernormaler Schlüsselreiz |
| comp., MS | синтаксис запросов по ключевым словам | Schlüsselwort-Abfragesyntax |
| IT | структура ключевых слов | Begriffsstruktur (ИПС) |
| microel. | транзистор в ключевом режиме | Zerhackertransistor |
| microel. | транзистор, работающий в ключевом режиме | Zerhackertransistor |
| patents. | указатель ключевых слов | Stichwortverzeichnis |
| law | указатель ключевых слов | Stichwortregister |
| patents. | указатель ключевых слов | Stichwörterverzeichnis |
| tech. | указатель ключевых слов | Stichwortanzeiger |
| tech. | указатель ключевых слов заглавий | Stichwortregister |
| ed. | умение ключевого значения | Schlüsselfähigkeit |
| manag. | управление работой с ключевыми клиентами | Key Account Management (krassler) |
| railw. | устройство ключевой зависимости | Schlüsselabhängigkeitseinrichtung |
| comp. | функция интерполяции промежуточных состояний модели по "ключевым кадрам" | Keyframe-Interpolation (в трёхмерной графике) |
| comp., MS | целевой ключевой показатель эффективности | Ziel-KPI |
| bank., engl. | ценные бумаги предприятий, работающих в ключевых технологиях | High-Tech-Werte |
| comp. | язык ключевых слов | Schlüsselwortsprache |
