Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing клеть | all forms | exact matches only
RussianGerman
валок клети дуо для ребрового проходаDuostauchwalze
вертикальная клетьStandgerüst
вертикальная клетьStauchwalzgerüst
вертикальная прокатная клетьSenkrechtgerüst
вертикальная прокатная клетьVertikalwalzgerüst
вертикальная прокатная клеть для придания точных размеров полкамFlanschstauchgerüst (балок)
выемка валков из прокатной клетиWalzenaushub
выемка валков из прокатной клетиWalzenausbau
горизонтальная прокатная клетьHorizontalwalzengerüst
горизонтальная прокатная клеть дуоHorizontal-Duo-Walzgerüst
горизонтальная прокатная клеть дуоHorizontalduo-Gerüst
группа прокатных клетейWalzgruppe
группа рабочих клетей листового станаBlechstraße
группа рабочих клетей листопрокатного станаBlechstraße
группа рабочих клетей прокатного станаWalzstrecke
группа рабочих клетей прокатного станаWalzstraße
группа рабочих клетей прокатного станаWalzstrang
группа рабочих клетей прокатного станаWalzenstrecke
группа рабочих клетей прокатного станаWalzenstraße
группа рабочих клетей прокатного станаWalzenstrang
группа рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstrang
двадцативалковая прокатная клетьZwanzigwalzen-Gerüst
две спаренных клети дуоDuowalzenpaar
двенадцативалковая прокатная клетьZwölfwalzen-Gerüst
двухвалковая клетьZweiwalzengerüst
дрессировочная клеть квартоNachwalzquartogerüst
дрессировочная прокатная клетьDressiergerüst
закрытая станина прокатной клетиgeschlossener Walzenständer
извлечение валков из прокатной клетиWalzenaushub
извлечение валков из прокатной клетиWalzenausbau
калибровочная клетьKalibriergerüst
калибрующая клетьKalibriergerüst
клеть автоматического трубопрокатного станаSchwedengerüst
клеть блюмингBlockwalzgerüst
клеть блюмингаBlockwalzgerüst
клеть блюмингаBlockgerüst
клеть для горячей прокаткиWarmwalzgerüst
клеть для косой прокаткиSchrägwalzgerüst (труб)
клеть для косой прокаткиSchrägwalzengerüst (труб)
клеть для обжима крицыLuppengerüst
клеть для поперечно-винтовой прокаткиSchrägwalzgerüst (труб)
клеть для поперечно-винтовой прокаткиSchrägwalzengerüst (труб)
клеть для придания окончательного прямого положения полкамKlappwalzengerüst (при прокатке балок)
клеть для прокатки с охлаждениемKühlwalzgerüst
клеть для прокатки труб на оправкеStopfengerüst
клеть для прокатки труб на пробкеStopfengerüst
клеть для прокатки цинковых листовZinkblechwalzgerüst
клеть дуоZweiwalzengerüst
клеть дуо для прокатки плоского продуктаDuoflachwalzgerüst (полос)
клеть дуо с калиброванными валкамиDuokalibergerüst
клеть заготовочного прокатного станаKnüppelgerüst
клеть калибровочного трубопрокатного станаMaßwalzgerüst
клеть квартоQuarto-Gerüst
клеть кварто холодной прокаткиKaltwalzquartogerüst
клеть ЛаутаLauthsches Triowalzgerüst
клеть ЛаутаLauthsches Trio
клеть листового станаBlechgerüst
клеть листового станаBlättergerüst
клеть листопрокатного станаBlechgerüst
клеть листопрокатного станаBlättergerüst
клеть мелкосортного прокатного станаFeinstahlgerüst
клеть обжимного станаBlockgerüst
клеть обжимного станаBlockwalzgerüst
клеть пилигримового станаPilgerschrittwalzgerüst
клеть пилигримового станаPilgergerüst
клеть пильгерного станаPilgerschrittwalzgerüst
клеть пильгерного станаPilgergerüst
клеть полосового прокатного станаLangblechwalzwerksgerüst
клеть полосового станаFlachstahlgerüst
клеть прокатного станаWalzenkäfig
клеть прокатного станаWalzwerksgerüst
клеть прокатного станаWalzengerüst
клеть реверсивного прокатного стана дуоDuo-Umkehrgerüst
клеть реверсивного прокатного стана дуоDuoreversiergerüst
клеть сортового станаStabstahlgerüst
клеть сортового стана триоStabstahltrio
клеть среднелистового прокатного станаMittelblechwalzwerkgerüst
клеть тонколистового прокатного станаFeinblechgerüst
клеть триоTriogerüst
клеть триоTriowalzgerüst
клеть триоDreiwalzengerüst
клеть трио для прокатки средних листовTriomittelblechwalzgerüst
клеть трио с плавающим валкомLauthsches Triowalzgerüst
клеть трио с плавающим валкомLauthsches Trio
клеть трубопрокатного агрегата ШтифеляStiefel-Gerüst
клеть хвостового молотаSchwanzhammergerüst
клеть чернового прокатного стана триоTriovorwalzgerüst
клеть штрипсового станаFlachstahlgerüst
линейное расположение клетейoffene Gerüstanordnung
линейное расположение клетейeinachsige Gerüstanordnung
линейное расположение клетей прокатного станаStraßenanordnung
линия клети универсальнойduo-Gerüstlinie (beere)
линия рабочих клетей листового станаBlechstraße
линия рабочих клетей листопрокатного станаBlechstraße
линия рабочих клетей прокатного станаWalzstrecke
линия рабочих клетей прокатного станаWalzstraße
линия рабочих клетей прокатного станаWalzenstraße
линия рабочих клетей прокатного станаWalzstrang
линия рабочих клетей прокатного станаWalzenstrecke
линия рабочих клетей прокатного станаWalzenstrang
линия рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstraße
линия рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstrecke
линия рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstrang
листовая клетьBlechgerüst
листовая клетьBlättergerüst
листовая клеть дуоDuoblechgerüst
листовая клеть триоTrioblechwalzwerk
листовая клеть триоTrioblechstraße
листовая клеть трио для прокатки толстых листовTriogrobblechwalzgerüst
мелкосортная клетьFeinstahlgerüst
многовалковая клетьMehrwalzengerüst (прокатного стана)
непрерывная группа клетейkontigerüstgruppe (beere)
непрерывная чистовая группа проволочного стана с вертикальными и горизонтальными клетямиkontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
непрерывная чистовая группа проволочнопрокатного стана с вертикальными и горизонтальными клетямиkontinuierliche Drahtfertigstraße in Vertikal-Horizontal-Anordnung
непрерывное расположение клетейkontinuierliche Gerüstanordnung
обжимная клетьVorgerüst
обжимная прокатная клетьVorblockgerüst
отделочная валковая клеть для проволокиDrahtfertigwalzeinrichtung
отделочная клетьKalibriergerüst
отделочная клетьBlechfertiggerüst (листового стана)
отделочная прокатная клетьreines Walzwerk
открытая станина прокатной клетиoffener Walzenständer
открытое расположение клетейoffene Gerüstanordnung
открытое расположение клетейeinachsige Gerüstanordnung
пильгерная клетьPilgerschrittwalzgerüst
пильгерная клетьPilgergerüst
подъём верхнего валка прокатной клетиWalzgerüsthub
полосовая клеть триоTrioflachwalzgerüst
порядок клетейGerüstfolge
порядок клетейGerüstanordnung
предварительная прокатная клетьVorprofilierungsgerüst
предотделочная прокатная клетьVorschlichtgerüst
предчистовая прокатная клетьVorschlichtgerüst
прокатка в обжимной клетиVorwalzarbeit
прокатка в черновой клетиVorwalzarbeit
прокатная группа клетейWalzenstraße
прокатная группа клетейWalzstrang
прокатная группа клетейWalzstrecke
прокатная группа клетейWalzstraße
прокатная группа клетейWalzenstrecke
прокатная группа клетейWalzenstrang
прокатная клетьWalzwerksgerüst
прокатная клетьWalzenkäfig
прокатная клетьWalzengerüst
прокатная клеть для заостренияAnspitzwalzmaschine
прокатная клеть для придания окончательного прямого положения полкамKlappwalzengerüst (при прокатке балок)
прокатная клеть для прокатки напр. листов в пакетахBuscher
прокатная клеть дуо для рифления листовDuo-Riffelblechwalzgerüst
прокатная клеть квартоVierwalzengerüst
прокатная клеть с вытяжными калибрамиStreckkalibergerüst
прокатная клеть с вытяжными калибрамиStreckgerüst
прокатная клеть с плоскими калибрамиFlachgerüst
прокатная клеть с ящичными калибрамиFlachgerüst
прокатный стан дуо с зигзагообразным расположением клетейDuozickzackwalzwerk
прокатный стан с зигзагообразным расположением клетейZickzackstraße
прокатный стан с расположением клетей в одну линиюoffene Straße
прокатный стан с расположением клетей в одну линиюeinachsige Straße
прокатный стан со ступенчатым расположением клетейgestaffelte Straße
промежуточная группа клетей прокатного станаZwischenstrecke
промежуточная группа клетей прокатного станаZwischenstrang
промежуточная группа клетей прокатного станаZwischenstraße
промежуточная группа клетей прокатного станаZwischenstaffel
промежуточная клеть прокатного станаZwischengerüst
промежуточная линия клетей прокатного станаZwischenstrang
промежуточная линия клетей прокатного станаZwischenstraße
промежуточная линия клетей прокатного станаZwischenstrecke
промежуточная линия клетей прокатного станаZwischenstaffel
рабочая клетьWalzwerksgerüst
рабочая клетьWalzgerüst
рабочая клетьWalzenkäfig
рабочая клетьWalzengerüst
рабочая клеть прогладочного станаGlättwalzgerüst
рабочая клеть триоTrioarbeitsgerüst
разболваночная клетьVorsturzwalzwerk
расположение клетейGerüstfolge
расположение клетейGerüstanordnung
расположение клетей прокатного станаWalzwerksanordnung
расположение рабочих клетей прокатного станаWalzgerüstanordnung
реверсивная клеть дуоDuo-Umkehrgerüst
реверсивная клеть дуоReversierduo
реверсивная клеть дуоUmkehrduo
реверсивная клеть дуоDuoreversiergerüst
реверсивная клеть квартоUmkehrquarto
реверсивная обжимная прокатная клеть дуоDuo-Umkehr-Blockwalzgerüst
реверсивная прокатная клетьReversierwalzgerüst
реверсивная прокатная клетьReversierstreckgerüst
реверсивная прокатная толстолистовая клеть дуоUmkehr-Grobblech-Duo-Walzgerüst
реверсивная черновая прокатная клеть дуоDuoreversierstreckgerüst
редукционная клетьReduziergerüst (трубопрокатного стана)
середина прокатной клетиWalzgerüstmitte
сортовая прокатная клетьKaliberwalzgerüst
стан с расположением клетей в две линииzweigestaffelte Straße
станина прокатной клетиWalzenstuhl
станина прокатной клетиWalzenständer
станина прокатной клети триоDreiwalzenständer
станины тянущих клетейWSU-Ständer (Kenobi88)
ступенчатое расположение клетейgestaffelte Gerüstanordnung
ступенчатое расположение рабочих клетей прокатного станаgestaffelte Walzgerüstanordnung
ступенчатый мелкосортный прокатный стан с открытыми клетямиoffenes Feinstahlwalzwerk mit gestaffelter Anordnung
толстолистовая клетьGrobblechgerüst
толстолистовая клеть дуоDuogrobblechgerüst
трёхвалковая клетьDreiwalzengerüst
тянущая клетьWSU (от англ. withdrawal and straightening units Kenobi88)
универсальная клеть прокатного станаStechwalzengerüst
установка валков в станину клети триоTriowalzeneinbau
устройство для извлечения валков из прокатной клетиWalzenausbauvorrichtung
уширительная клеть квартоQuarto-Breitungsgerüst
часть прокатной клетиWalzwerksteil
черновая клетьKaliberstreckgerät (сортопрокатного стана)
черновая клетьVorgerüst
черновая клеть триоVorwalztriogerüst
черновая клеть триоVorwalztrio
черновая прокатная клетьVorprofilierungsgerüst
четырёхвалковая калибровочная клетьTürkenkopf (Schoepfung)
четырёхвалковая прокатная клетьVierwalzengerüst
чистовая группа клетей дуоDuofertigstrecke
чистовая группа клетей дуоDuofertigstraße
чистовая клетьBlechfertiggerüst (листового стана)
чистовая клетьFertiggerüst (Немецко-русский металлургический словарь, 1999 Олег Голубь)
чистовая клеть дуоDuofertiggerüst
чистовая линия клетей дуоDuofertigstrecke
чистовая линия клетей дуоDuofertigstraße
чистовая прокатная клетьreines Walzwerk
чистовая прокатная клеть триоTriofertigwalzgerüst
шведская клетьSchwedengerüst
шестерённая клетьKammwalzengerüst
шестивалковая прокатная клетьSechswalzengerüst
шестивалковая прокатная клетьSechsrollengerüst
элемент прокатной клетиWalzwerksteil

Get short URL