Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Medical
containing
клапан
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аортальный
клапан
AK
(Aortenklappe
Praline
)
атеросклероз
клапана
Klappensklerose
(
Katrin Denev1
)
атрезия трёхстворчатого
клапана
Trikuspidalklappenatresie
(
SKY
)
атрезия трёхстворчатого
клапана
Trikuspidalatresie
(трикуспидального
marinik
)
атриовентрикулярные и полулунные
клапаны
AV- und Taschenklappen
(
jurist-vent
)
атриовентрикулярный
клапан
AV Klappe
(atrioventricular
Den Leon
)
атриовентрикулярный
клапан
Vorhofkammerklappe
(буквально – клапан предсердия
folkman85
)
атриовентрикулярный
клапан
Arterioventrikularklappen
(
dolmetscherr
)
атриовентрикулярный
клапан
Atrioventrikularklappe
бикуспидальный аортальный
клапан
bucuspidalisierte Aortenklappe
(
SKY
)
биологический
клапан
сердца
Gewebeherzklappe
(буквально – тканевой клапан
folkman85
)
быстроразгрузочный
клапан
schnelle Entlüftung
(
beere
)
в латеральной и медиальной частях фиброзного кольца митрального
клапана
am medialen sowie lateralen Mitralklappenanulus
(
paseal
)
вальвулярный стеноз аортального
клапана
valvuläre Aortenstenose
(
SKY
)
вдыхательный
клапан
Einatemventil
(der Schutzmaske)
венозный
клапан
Venenklappe
вентиляторный
клапан
Ventilationsklappe
вентиляционный
клапан
Entlüftungsventil
возвратный
клапан
Rücklaufventil
всасывающий
клапан
Säugventile
выдыхательный
клапан
Ausatemventil
(der Schutzmaske)
вытяжной
клапан
Ausstoßventil
(применяется при протезировании конечностей
semed.de
HolSwd
)
герметический
клапан
hermetisch abgeschlossene Klappe
(des Ventilationssystems)
градиент давления на аортальном
клапане
Druckgradient über der Aortenklappe
(
folkman85
)
давление открытия предохранительного
клапана
Öffnungsdruck Überdruckventil
(
folkman85
)
двустворчатый аортальный
клапан
bikuspide Aortenklappe
(
per aspera
)
двустворчатый
клапан
zweizipflige Klappe
двустворчатый
клапан
linke Vorhofkammerklappe
(
Dimpassy
)
двустворчатый
клапан
Bikuspidalklappe
двухстворчатый аортальный
клапан
zweizipflige Aortenklappe
(
Olkins
)
диаметр кольца аортального
клапана
Aortenklappenringdurchmesser
(
Лорина
)
диаметр кольца аортального
клапана
AAD
(
Лорина
)
диаметр кольца
клапана
лёгочной артерии
Pulmonalklappenringdurchmesser
(
Лорина
)
диаметр кольца
клапана
лёгочной артерии
PVD
(
Лорина
)
дыхательный
клапан
Beatmungsventil
евстахиев
клапан
Eustachische Klappe
(
misha180688
)
задняя створка митрального
клапана
PML
(
jurist-vent
)
замена аортального
клапана
AKE
(Aortenklappenersatz
dolmetscherr
)
замена аортального
клапана
Aortenklappenersatz
(
Лорина
)
замена
клапана
лёгочной артерии
PKE
Pulmonalklappenersatz
(
zwergstern
)
замена митрального
клапана
Mitralklappenersatz
(змк
Siegie
)
замыкание митрального
клапана
Mitralklappenschluss
илеоцекальный
клапан
Ileozäkalklappe
(
Tiny Tony
)
илеоцекальный
клапан
Bauhinsche Klappe
(
Tiny Tony
)
илеоцекальный
клапан
lleocoecalklappe
(
norbek rakhimov
)
илеоцекальный
клапан
Ileozökalklappe
(
dolmetscherr
)
илеоцекальный
клапан
IC-Klappe
(
Katrin Denev1
)
илеоцекальный
клапан
IZ-Klappe
(
Telepanych
)
илеоцекальный
клапан
Bauhin-Klappe
(
Tiny Tony
)
илеоцекальный
клапан
или баугиниева заслонка
Valvula ileocecalis
(
jurist-vent
)
искусственный аортальный
клапан
Aortenklappenersatz
(
traductrice-russe.com
)
искусственный
клапан
сердца
künstliche Herzklappe
искусственный
клапан
сердца
Herzklappenprothese
кальциноз
клапанов
сердца
Herzklappenkalzinose
кальциноз кольца митрального
клапана
Mitralklappenringverkalkung
(
norbek rakhimov
)
клапан
аорты
AoV
(
... EVA
)
клапан
вдоха
Inspirationsventil
клапан
вдоха
Einatmenventil
клапан
вдоха-выдоха
Ein-Aus-Atemventil
клапан
вены
Venenklappe
клапан
выдоха
Ausatemventil
клапан
Геймлиха
Heimlichventil
(
marinik
)
Клапан
задней уретры
Urethralklappe
(
H. I.
)
клапан
избыточного потока
Überlaufventil
(
darwinn
)
клапан
лимфатического сосуда
Lymphgefäßklappe
клапан
лёгочного ствола
Pulmonalklappe
клапан
лёгочной артерии
PK Pulmonalklappe
(
Tatiana_Ushakova
)
клапан
лёгочной артерии
Pulmonalklappe
клапан
лёгочной артерии
PA
(
SKY
)
клапан
лёгочной артерии
Pulmonaklappe
(
Argo11
)
клапан
ПДКВ
PEEP-Ventil
(PEEP-клапан
marinik
)
клапан
регулировки давления
Druckregulierventil
клапан
стеноза лёгочной артерии
Pulmonalklappenstenose
(
dolmetscherr
)
клапан
Хаснера
Hasnermembran
(
jerschow
)
клапаны
состоятельны
mit kompetenten Klappen
(
folkman85
)
кольцо трёхстворчатого
клапана
tricuspid valve annuloplasty
TVA
(
relapse
)
комбинированный порок аортального
клапана
kombiniertes Aortenklappenvitium
(
SKY
)
миксоидная дегенерация створок митрального
клапана
Morbus Barlow
(
Dimpassy
)
митральный
клапан
MK
(
Лорина
)
митральный
клапан
Mitralis
(
Лорина
)
митральный
клапан
linke Vorhofkammerklappe
(
Dimpassy
)
митральный
клапан
MiV
(mitral valve
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
митральный
клапан
сердца
MV
(
SKY
)
митральный
клапан
MKL
(
Лорина
)
митральный
клапан
Mitralsegel
(
Argo11
)
митральный
клапан
Mitralklappe
митральный
клапан
тонкий
MK zart
(
relapse
)
недостаточность аортального
клапана
Aorteninsuffizienz
(
SKY
)
недостаточность аортального
клапана
Aortenklappeninsuffizienz
(
MariBora
)
недостаточность двустворчатого
клапана
Mitralinsuffizienz
недостаточность
клапана
аорты
AOI
(Aortenklappeninsuffizienz = Aorteninsuffizienz
Alexandra Tolmatschowa
)
недостаточность
клапана
аорты
Aortenklappeninsuffizienz
недостаточность
клапана
кондуита
Conduitinsuffizienz
(
SKY
)
недостаточность
клапана
лёгочной артерии
Lungenarterienklappeninsuffizienz
недостаточность
клапана
лёгочной артерии
Pulmonalklappeninsuffizienz
(
franzik
)
недостаточность
клапана
сердца
Herzklappeninsuffizienz
недостаточность митрального
клапана
Mitralinsuffizienz
недостаточность митрального
двустворчатого
клапана
MI
(
... EVA
)
недостаточность митрального
клапана
Ml
(Mitralklappeninsuffizienz
dolmetscherr
)
недостаточность митрального
клапана
Mitralklappeninsuffizienz
недостаточность трикуспидального
клапана
Trikuspidalklappeninsuffizienz
(
Andrey Truhachev
)
недостаточность трёхстворчатого
клапана
Trikuspidalklappeninsuffizienz
ENG. tricuspid insufficiency / недостаточность трёхстворчатого
клапана
TI
(
cardioschool.ru
M.Belozyorov
)
недостаточность трёхстворчатого
клапана
Trikuspidalinsuffizienz
незначительная недостаточность митрального
клапана
leichtgradige MI
Mitralinsuffizienz
(
relapse
)
нереверсивный
клапан
Nichtrückatemventil
несостоятельность
клапанов
вен
Venenklappeninsuffizienz
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
носовой
клапан
Nasenklappe
(
jurist-vent
)
общий атриовентрикулярный
клапан
gemeinsame AV-Klappe
(
jurist-vent
)
операция протезирования митрального
клапана
prothetische Operation der Mitralklappe
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
основание
клапана
Klappenbasis
Anulus
(сердца
anabin
)
остеальный
клапан
Astklappe
(
Natady
)
остиальный
клапан
Mündungsklappe der einmündenden V. saphena magna
(
SKY
)
остиальный
клапан
ostiale Klappe
(
Лорина
)
отводный
клапан
Lüftungsventil
отводный
клапан
Lüftungsklappe
открытие аортальных
клапанов
Aortenklappenöffnung
(
Смирнова Татьяна
)
относительная недостаточность
клапана
сердца
relative Herzklappeninsuffizienz
отношение максимальной скорости раннего наполнения левого желудочка к максимальной скорости движения фиброзного кольца митрального
клапана
в раннюю диастолу
E/E'
(соответственно латеральной или септальной части фиброзного кольца МК
jurist-vent
)
отношение скоростей кровотока через митральный
клапан
в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазе
E/E'-Verhältnis
(большое спасибо Dimpassy
Midnight_Lady
)
отношение скорости кровотока через митральный
клапан
в ранней систолической фазе и скорости кровотока через кольцо митрального клапана в ранней диастолической фазе
E/E'
(
Midnight_Lady
)
парашютный митральный
клапан
Parachute-Mitralklappe
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
передняя створка митрального
клапана
anteriores Mitralsegel
(
paseal
)
передняя створка митрального
клапана
Пст.
vorderes Mitralklappensegel
(
aminova05
)
передняя створка митрального
клапана
AML
(
SKY
)
пластика
клапанов
Klappenplastik
пластика трикуспидального
клапана
по Де-Вега
De-Vega-Plastik der Trikuspidalklappe
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
пластика/протезирование митрального
клапана
MKP/MKE
(Mitralklappenplastik/-ersatz
folkman85
)
Площадь отверстия аортального
клапана
Mitralöffnungsfläche
(
kir-peach
)
площадь отверстия
клапана
Klappenöffnungsfläche
(KÖF
jurist-vent
)
площадь отверстия митрального
клапана
S отв.
(
Лорина
)
площадь отверстия митрального
клапана
MÖF
(благодарность за исправление Boeser Russe
kir-peach
)
площадь отверстия митрального
клапана
Mitralklappenöffnungsfläche
(
Лорина
)
площадь раскрытия митрального
клапана
MVA
(deutsch. Mitralklappenöffnungsfläche, eng. mitral valve area
folkman85
)
плёнка-
клапан
Beatmungsfolie mit Mundstück
(
jusilv
)
поддерживающий аппарат трикуспидального
клапана
Trikuspidalklappenhalteapparat
(
magin margot
)
подклапанный стеноз аортального
клапана
subvalvuläre Aortenstenose
(
dolmetscherr
)
полулунные
клапаны
аорты и лёгочной артерии
AV- und Taschenklappen
(
jurist-vent
)
полулунный
клапан
Taschenklappe
полулунный
клапан
Semilunarklappe
порок аортального
клапана
Aortenfehler
(
folkman85
)
порок
сердечного
клапана
Klappenfehler
порок
клапанов
сердца
Herzklappenfehler
порок митрального
клапана
Mitralfehler
(
med-kolleg.de
folkman85
)
порок митрального
клапана
Mitralklappenvitium
(
Siegie
)
предсердно-желудочковый
клапан
Atrioventrikularklappe
пролапс митрального
клапана
Mitralklappenvorwölbung
(
folkman85
)
пролапс митрального
клапана
Mitralklappenprolaps
пролапс передней створки митрального
клапана
Prolaps des anterioren Mitralklappensegels
(
folkman85
)
пролапс передней створки митрального
клапана
anteriorer Mitralklappenprolaps
(
paseal
)
Mitralklappenersatz
протез митрального
клапана
MKE
(
Zabolotskihmm
)
протезирование
клапана
Klappenprothetik
(der komplette Ersatz der Klappe durch eine Prothese:
clinicco.ro
Midnight_Lady
)
противовзрывной
клапан
Klappe
an Lüftungsöffnungen eines Unterstandes
zum Abfangen der Wirkung einer Druckwelle
противовзрывной
клапан
Explosionsschutzklappe
противовзрывной
клапан
Explosionsklappe
пульмональный
клапан
Pulmonalklappe
(наиболее принятый термин в русском языке
paseal
)
раскрытие створок аортального
клапана
Öffnung der Aortenklappensegel
(
SKY
)
раскрытие створок
клапана
Klappenseparation
(
jurist-vent
)
расстояние от точки Е передней створки митрального
клапана
до межжелудочковой перегородки
Abstand zwischen E-Punkt und Ventrikelseptum
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
расстояние от точки Е передней створки митрального
клапана
до межжелудочковой перегородки
E-Punkt-Septum-Abstand
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
расщепление митрального
клапана
Mitralklappenspalt
(
darwinn
)
регургитация
клапана
лёгочной артерии
Pulmonalregurgitation
(
Midnight_Lady
)
реконструкция митрального
клапана
Rekonstruktion der Mitralklappe
(
Паша86
)
речевой
клапан
Sprechaufsatz
(
kir-peach
)
сердечные
клапаны
обладают нормальной подвижностью
Herzklappen mit regelrechter Öffnungsbewegung
(
soboff
)
систолическая экскурсия кольца трёхстворчатого
клапана
TAPSE
(
Лорина
)
систолическая экскурсия фиброзного кольца трикуспидального
клапана
TAPSE
(
jurist-vent
)
склероз аортального
клапана
Aortenklappensklerose
(
Николай Бердник
)
скорость движения фиброзного кольца трикуспидального
клапана
методом ТДИ
TDI TKR
(
Nikita S
)
смыкание створок аортального
клапана
Aortenklappenschluss
(закрытие
marinik
)
смыкание створок
клапана
Klappenschluss
(
folkman85
)
стволовой
клапан
Stammvenenklappe
(
folkman85
)
створка аортального
клапана
Aortenklappentasche
(RAK = Rechtskoronare Aortenklappentasche, AAK = Akoronare Aortenklappentasche, LAK = Links- koronare Aortenklappentasche
folkman85
)
створка
клапана
Zipfel
створка
клапана
Klappensegel
створка
клапана
аорты
Aortenklappentasche
(
dievumiskas
)
створка сердечного
клапана
Klappensegel
створки аортального
клапана
Aortenklappensegel
(
Лорина
)
стеноз аортального
клапана
AS
(
Amirjanyan
)
стеноз аортального
клапана
Aortenklappenstenose
(
powergene
)
стеноз митрального
клапана
MS
(Mitralklappenstenose
dolmetscherr
)
тон замыкания митрального
клапана
Mitralklappenschlusston
тон открытия митрального
клапана
Mitralklappenöffnungston
транскатетерная имплантация аортального
клапана
TAVI
(
Brücke
)
транскатетерная имплантация аортального
клапана
Transkatheter-Aortenklappenimplantation, TAVI
(
darwinn
)
трикуспидальный
клапан
Trikuspidalis
(
Лорина
)
трикуспидальный
клапан
rechte Vorhofkammerklappe
(
Dimpassy
)
трикуспидальный
клапан
Trikuspidalklappe
(
KatjaCat
)
трикуспидальный
клапан
TKL
(
Лорина
)
трикуспидальный
клапан
TK
(
Лорина
)
трункальный
клапан
Truncusklappe
(при общем артериальном стволе
darwinn
)
трёхстворчатый аортальный
клапан
tricuspide AoV
(
a_b_c
)
трёхстворчатый аортальный
клапан
Trikuspidal-angelegte Aortenklappe
(
Лорина
)
трёхстворчатый аортальный
клапан
Aortenklappe trikuspidal angelegt
(
Лорина
)
трёхстворчатый аортальный
клапан
trikuspide Aortenklappe
(
SKY
)
трёхстворчатый
клапан
Trikuspidalklappe
трёхстворчатый
клапан
TK
(
Лорина
)
трёхстворчатый
клапан
TKL
(
Лорина
)
трёхстворчатый
клапан
rechte Vorhofkammerklappe
(
Dimpassy
)
трёхстворчатый
клапан
сердца
TV
(
SKY
)
трёхстворчатый
клапан
dreizipflige Klappe
уплотнение створок аортального
клапана
Verdichtung des Aortenklappensegels
(
Virgo9
)
уретральный
клапан
Harnröhrenklappe
(
Midnight_Lady
)
уретральный
клапан
Urethralklappe
(
Midnight_Lady
)
Фиброзное кольцо митрального
клапана
Mitralklappenanulus
(
Enidan
)
щелчок открытия митрального
клапана
Mitralöffnungsknall
эндобронхиальный
клапан
endobronchiales Ventil
(
paseal
)
Get short URL