DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing клапан | all forms | exact matches only
RussianGerman
аортальный клапанAK (Aortenklappe Praline)
атеросклероз клапанаKlappensklerose (Katrin Denev1)
атрезия трёхстворчатого клапанаTrikuspidalklappenatresie (SKY)
атрезия трёхстворчатого клапанаTrikuspidalatresie (трикуспидального marinik)
атриовентрикулярные и полулунные клапаныAV- und Taschenklappen (jurist-vent)
атриовентрикулярный клапанAV Klappe (atrioventricular Den Leon)
атриовентрикулярный клапанVorhofkammerklappe (буквально – клапан предсердия folkman85)
атриовентрикулярный клапанArterioventrikularklappen (dolmetscherr)
атриовентрикулярный клапанAtrioventrikularklappe
бикуспидальный аортальный клапанbucuspidalisierte Aortenklappe (SKY)
биологический клапан сердцаGewebeherzklappe (буквально – тканевой клапан folkman85)
быстроразгрузочный клапанschnelle Entlüftung (beere)
в латеральной и медиальной частях фиброзного кольца митрального клапанаam medialen sowie lateralen Mitralklappenanulus (paseal)
вальвулярный стеноз аортального клапанаvalvuläre Aortenstenose (SKY)
вдыхательный клапанEinatemventil (der Schutzmaske)
венозный клапанVenenklappe
вентиляторный клапанVentilationsklappe
вентиляционный клапанEntlüftungsventil
возвратный клапанRücklaufventil
всасывающий клапанSäugventile
выдыхательный клапанAusatemventil (der Schutzmaske)
вытяжной клапанAusstoßventil (применяется при протезировании конечностей semed.de HolSwd)
герметический клапанhermetisch abgeschlossene Klappe (des Ventilationssystems)
градиент давления на аортальном клапанеDruckgradient über der Aortenklappe (folkman85)
давление открытия предохранительного клапанаÖffnungsdruck Überdruckventil (folkman85)
двустворчатый аортальный клапанbikuspide Aortenklappe (per aspera)
двустворчатый клапанzweizipflige Klappe
двустворчатый клапанlinke Vorhofkammerklappe (Dimpassy)
двустворчатый клапанBikuspidalklappe
двухстворчатый аортальный клапанzweizipflige Aortenklappe (Olkins)
диаметр кольца аортального клапанаAortenklappenringdurchmesser (Лорина)
диаметр кольца аортального клапанаAAD (Лорина)
диаметр кольца клапана лёгочной артерииPulmonalklappenringdurchmesser (Лорина)
диаметр кольца клапана лёгочной артерииPVD (Лорина)
дыхательный клапанBeatmungsventil
евстахиев клапанEustachische Klappe (misha180688)
задняя створка митрального клапанаPML (jurist-vent)
замена аортального клапанаAKE (Aortenklappenersatz dolmetscherr)
замена аортального клапанаAortenklappenersatz (Лорина)
замена клапана лёгочной артерииPKE Pulmonalklappenersatz (zwergstern)
замена митрального клапанаMitralklappenersatz (змк Siegie)
замыкание митрального клапанаMitralklappenschluss
илеоцекальный клапанIleozäkalklappe (Tiny Tony)
илеоцекальный клапанBauhinsche Klappe (Tiny Tony)
илеоцекальный клапанlleocoecalklappe (norbek rakhimov)
илеоцекальный клапанIleozökalklappe (dolmetscherr)
илеоцекальный клапанIC-Klappe (Katrin Denev1)
илеоцекальный клапанIZ-Klappe (Telepanych)
илеоцекальный клапанBauhin-Klappe (Tiny Tony)
илеоцекальный клапан или баугиниева заслонкаValvula ileocecalis (jurist-vent)
искусственный аортальный клапанAortenklappenersatz (traductrice-russe.com)
искусственный клапан сердцаkünstliche Herzklappe
искусственный клапан сердцаHerzklappenprothese
кальциноз клапанов сердцаHerzklappenkalzinose
кальциноз кольца митрального клапанаMitralklappenringverkalkung (norbek rakhimov)
клапан аортыAoV (... EVA)
клапан вдохаInspirationsventil
клапан вдохаEinatmenventil
клапан вдоха-выдохаEin-Aus-Atemventil
клапан веныVenenklappe
клапан выдохаAusatemventil
клапан ГеймлихаHeimlichventil (marinik)
Клапан задней уретрыUrethralklappe (H. I.)
клапан избыточного потокаÜberlaufventil (darwinn)
клапан лимфатического сосудаLymphgefäßklappe
клапан лёгочного стволаPulmonalklappe
клапан лёгочной артерииPK Pulmonalklappe (Tatiana_Ushakova)
клапан лёгочной артерииPulmonalklappe
клапан лёгочной артерииPA (SKY)
клапан лёгочной артерииPulmonaklappe (Argo11)
клапан ПДКВPEEP-Ventil (PEEP-клапан marinik)
клапан регулировки давленияDruckregulierventil
клапан стеноза лёгочной артерииPulmonalklappenstenose (dolmetscherr)
клапан ХаснераHasnermembran (jerschow)
клапаны состоятельныmit kompetenten Klappen (folkman85)
кольцо трёхстворчатого клапана tricuspid valve annuloplastyTVA (relapse)
комбинированный порок аортального клапанаkombiniertes Aortenklappenvitium (SKY)
миксоидная дегенерация створок митрального клапанаMorbus Barlow (Dimpassy)
митральный клапанMK (Лорина)
митральный клапанMitralis (Лорина)
митральный клапанlinke Vorhofkammerklappe (Dimpassy)
митральный клапанMiV (mitral valve Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
митральный клапан сердцаMV (SKY)
митральный клапанMKL (Лорина)
митральный клапанMitralsegel (Argo11)
митральный клапанMitralklappe
митральный клапан тонкийMK zart (relapse)
недостаточность аортального клапанаAorteninsuffizienz (SKY)
недостаточность аортального клапанаAortenklappeninsuffizienz (MariBora)
недостаточность двустворчатого клапанаMitralinsuffizienz
недостаточность клапана аортыAOI (Aortenklappeninsuffizienz = Aorteninsuffizienz Alexandra Tolmatschowa)
недостаточность клапана аортыAortenklappeninsuffizienz
недостаточность клапана кондуитаConduitinsuffizienz (SKY)
недостаточность клапана лёгочной артерииLungenarterienklappeninsuffizienz
недостаточность клапана лёгочной артерииPulmonalklappeninsuffizienz (franzik)
недостаточность клапана сердцаHerzklappeninsuffizienz
недостаточность митрального клапанаMitralinsuffizienz
недостаточность митрального двустворчатого клапанаMI (... EVA)
недостаточность митрального клапанаMl (Mitralklappeninsuffizienz dolmetscherr)
недостаточность митрального клапанаMitralklappeninsuffizienz
недостаточность трикуспидального клапанаTrikuspidalklappeninsuffizienz (Andrey Truhachev)
недостаточность трёхстворчатого клапанаTrikuspidalklappeninsuffizienz
ENG. tricuspid insufficiency / недостаточность трёхстворчатого клапанаTI (cardioschool.ru M.Belozyorov)
недостаточность трёхстворчатого клапанаTrikuspidalinsuffizienz
незначительная недостаточность митрального клапанаleichtgradige MI Mitralinsuffizienz (relapse)
нереверсивный клапанNichtrückatemventil
несостоятельность клапанов венVenenklappeninsuffizienz (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
носовой клапанNasenklappe (jurist-vent)
общий атриовентрикулярный клапанgemeinsame AV-Klappe (jurist-vent)
операция протезирования митрального клапанаprothetische Operation der Mitralklappe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
основание клапанаKlappenbasis Anulus (сердца anabin)
остеальный клапанAstklappe (Natady)
остиальный клапанMündungsklappe der einmündenden V. saphena magna (SKY)
остиальный клапанostiale Klappe (Лорина)
отводный клапанLüftungsventil
отводный клапанLüftungsklappe
открытие аортальных клапановAortenklappenöffnung (Смирнова Татьяна)
относительная недостаточность клапана сердцаrelative Herzklappeninsuffizienz
отношение максимальной скорости раннего наполнения левого желудочка к максимальной скорости движения фиброзного кольца митрального клапана в раннюю диастолуE/E' (соответственно латеральной или септальной части фиброзного кольца МК jurist-vent)
отношение скоростей кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазеE/E'-Verhältnis (большое спасибо Dimpassy Midnight_Lady)
отношение скорости кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и скорости кровотока через кольцо митрального клапана в ранней диастолической фазеE/E' (Midnight_Lady)
парашютный митральный клапанParachute-Mitralklappe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
передняя створка митрального клапанаanteriores Mitralsegel (paseal)
передняя створка митрального клапана Пст.vorderes Mitralklappensegel (aminova05)
передняя створка митрального клапанаAML (SKY)
пластика клапановKlappenplastik
пластика трикуспидального клапана по Де-ВегаDe-Vega-Plastik der Trikuspidalklappe (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
пластика/протезирование митрального клапанаMKP/MKE (Mitralklappenplastik/-ersatz folkman85)
Площадь отверстия аортального клапанаMitralöffnungsfläche (kir-peach)
площадь отверстия клапанаKlappenöffnungsfläche (KÖF jurist-vent)
площадь отверстия митрального клапанаS отв. (Лорина)
площадь отверстия митрального клапанаMÖF (благодарность за исправление Boeser Russe kir-peach)
площадь отверстия митрального клапанаMitralklappenöffnungsfläche (Лорина)
площадь раскрытия митрального клапанаMVA (deutsch. Mitralklappenöffnungsfläche, eng. mitral valve area folkman85)
плёнка-клапанBeatmungsfolie mit Mundstück (jusilv)
поддерживающий аппарат трикуспидального клапанаTrikuspidalklappenhalteapparat (magin margot)
подклапанный стеноз аортального клапанаsubvalvuläre Aortenstenose (dolmetscherr)
полулунные клапаны аорты и лёгочной артерииAV- und Taschenklappen (jurist-vent)
полулунный клапанTaschenklappe
полулунный клапанSemilunarklappe
порок аортального клапанаAortenfehler (folkman85)
порок сердечного клапанаKlappenfehler
порок клапанов сердцаHerzklappenfehler
порок митрального клапанаMitralfehler (med-kolleg.de folkman85)
порок митрального клапанаMitralklappenvitium (Siegie)
предсердно-желудочковый клапанAtrioventrikularklappe
пролапс митрального клапанаMitralklappenvorwölbung (folkman85)
пролапс митрального клапанаMitralklappenprolaps
пролапс передней створки митрального клапанаProlaps des anterioren Mitralklappensegels (folkman85)
пролапс передней створки митрального клапанаanteriorer Mitralklappenprolaps (paseal)
Mitralklappenersatz протез митрального клапанаMKE (Zabolotskihmm)
протезирование клапанаKlappenprothetik (der komplette Ersatz der Klappe durch eine Prothese: clinicco.ro Midnight_Lady)
противовзрывной клапанKlappe an Lüftungsöffnungen eines Unterstandes zum Abfangen der Wirkung einer Druckwelle
противовзрывной клапанExplosionsschutzklappe
противовзрывной клапанExplosionsklappe
пульмональный клапанPulmonalklappe (наиболее принятый термин в русском языке paseal)
раскрытие створок аортального клапанаÖffnung der Aortenklappensegel (SKY)
раскрытие створок клапанаKlappenseparation (jurist-vent)
расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородкиAbstand zwischen E-Punkt und Ventrikelseptum (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородкиE-Punkt-Septum-Abstand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
расщепление митрального клапанаMitralklappenspalt (darwinn)
регургитация клапана лёгочной артерииPulmonalregurgitation (Midnight_Lady)
реконструкция митрального клапанаRekonstruktion der Mitralklappe (Паша86)
речевой клапанSprechaufsatz (kir-peach)
сердечные клапаны обладают нормальной подвижностьюHerzklappen mit regelrechter Öffnungsbewegung (soboff)
систолическая экскурсия кольца трёхстворчатого клапанаTAPSE (Лорина)
систолическая экскурсия фиброзного кольца трикуспидального клапанаTAPSE (jurist-vent)
склероз аортального клапанаAortenklappensklerose (Николай Бердник)
скорость движения фиброзного кольца трикуспидального клапана методом ТДИTDI TKR (Nikita S)
смыкание створок аортального клапанаAortenklappenschluss (закрытие marinik)
смыкание створок клапанаKlappenschluss (folkman85)
стволовой клапанStammvenenklappe (folkman85)
створка аортального клапанаAortenklappentasche (RAK = Rechtskoronare Aortenklappentasche, AAK = Akoronare Aortenklappentasche, LAK = Links- koronare Aortenklappentasche folkman85)
створка клапанаZipfel
створка клапанаKlappensegel
створка клапана аортыAortenklappentasche (dievumiskas)
створка сердечного клапанаKlappensegel
створки аортального клапанаAortenklappensegel (Лорина)
стеноз аортального клапанаAS (Amirjanyan)
стеноз аортального клапанаAortenklappenstenose (powergene)
стеноз митрального клапанаMS (Mitralklappenstenose dolmetscherr)
тон замыкания митрального клапанаMitralklappenschlusston
тон открытия митрального клапанаMitralklappenöffnungston
транскатетерная имплантация аортального клапанаTAVI (Brücke)
транскатетерная имплантация аортального клапанаTranskatheter-Aortenklappenimplantation, TAVI (darwinn)
трикуспидальный клапанTrikuspidalis (Лорина)
трикуспидальный клапанrechte Vorhofkammerklappe (Dimpassy)
трикуспидальный клапанTrikuspidalklappe (KatjaCat)
трикуспидальный клапанTKL (Лорина)
трикуспидальный клапанTK (Лорина)
трункальный клапанTruncusklappe (при общем артериальном стволе darwinn)
трёхстворчатый аортальный клапанtricuspide AoV (a_b_c)
трёхстворчатый аортальный клапанTrikuspidal-angelegte Aortenklappe (Лорина)
трёхстворчатый аортальный клапанAortenklappe trikuspidal angelegt (Лорина)
трёхстворчатый аортальный клапанtrikuspide Aortenklappe (SKY)
трёхстворчатый клапанTrikuspidalklappe
трёхстворчатый клапанTK (Лорина)
трёхстворчатый клапанTKL (Лорина)
трёхстворчатый клапанrechte Vorhofkammerklappe (Dimpassy)
трёхстворчатый клапан сердцаTV (SKY)
трёхстворчатый клапанdreizipflige Klappe
уплотнение створок аортального клапанаVerdichtung des Aortenklappensegels (Virgo9)
уретральный клапанHarnröhrenklappe (Midnight_Lady)
уретральный клапанUrethralklappe (Midnight_Lady)
Фиброзное кольцо митрального клапанаMitralklappenanulus (Enidan)
щелчок открытия митрального клапанаMitralöffnungsknall
эндобронхиальный клапанendobronchiales Ventil (paseal)