DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кисель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.десятая вода на киселеüber mehrere Ecken mit jemandem verwandt sein (Honigwabe)
inf.десятая вода на киселеum drei Ecken mit jemandem verwandt sein (Honigwabe)
textileкисель из непросеянной мукиSchrotbeize
leath.кисель из отрубейKleienbad
textileкисель из отрубейSchrotbeize
textileкисель из отрубейBeize aus Kleie
textileкисель из пшеничных отрубейWeizenkleienbeize
chem.кисель из пшеничных отрубейWeizenkleiebeize
textileкисель из соломыStrohbeize
textileовсяный кисельHaferstrohbeize (для мягчения)
gen.овсяный кисельHaferschleim
inf.он мне седьмая вода на киселеich bin mit ihm um sieben Ecken verwandt
inf.он мне седьмая вода на киселеich bin mit ihm über sieben Ecken verwandt
saying.он мне седьмая вода на киселеsein Ochse ist zuweilen durch unsere Pfütze gelaufen
gen.он мне седьмая вода на киселеer ist mir von Adam her verwandt
textileотрубной кисельweiße Schwellbeize
textileотрубной кисельSchwellbeize
textileотрубный кисельKleienbeize
textileотрубяной кисельWeißbeize
textileпятна от отрубного киселяKleienflecke (на голье)
gen.седьмая вода на киселеso um dreißig Ecken rum (Vas Kusiv)
gen.седьмая вода на киселеum sechs Ecken verwandt (Vas Kusiv)
gen.седьмая вода на киселеum sieben Ecken verwandt (mit + D. Abete)
gen.седьмая вода на киселеmit jemandem durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein
textileчан для отрубного киселяBeizbütte
inf.я ему седьмая вода на киселеich bin mit ihm um ein paar Ecken herum verwandt
textileячменный кисель для мягченияGerstenschrotbeize