Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing квитанция | all forms | exact matches only
RussianGerman
багажная квитанцияGepäckaufgabeschein
багажная квитанцияGepäckabschnitt
выписка квитанцииAusstellung einer Quittung
грузовая квитанцияFrachtbrief
грузовая квитанцияFrachtschein
грузовая квитанцияAufgabeschein
данная квитанция является бланком строгой отчётностиbei diesem Beleg besteht eine strenge Aufzeichnungspflicht (jurist-vent)
депозитная квитанцияEinzahlungsschein
депозитная квитанцияHinterlegungsquittung
депозитная квитанцияHinterlegungsschein
депозитная квитанцияEinzahlungsbeleg
закладная квитанцияPfandschein
закладная квитанцияBelehnungsbrief
закладная квитанцияLeihhausschein
залоговая квитанцияLombardschein
квитанция в полученииQuittung (чего-либо)
квитанция на покупкуKaufbescheinigung
квитанция о возвращении пошлиныZollrückgabeschein
квитанция о переводе денегZahlungsträger (Schumacher)
квитанция о переводе денегZahlträger (Schumacher)
квитанция о платежеZahlungsbeleg
квитанция о погашении долгаlöschungsfähige Quittung
квитанция о покупке.Erwerbquittung (dolmetscherr)
квитанция о полученииAnnahmeschein (грузов)
квитанция о получении почтового отправленияPostzustellungsurkunde
квитанция о поставкеLieferschein
квитанция о поставкеLieferbestätigung
квитанция о поставкеLieferbescheinigung (über einen Antrag)
квитанция об исполнении требованияBeleg der Erfüllung einer Forderung (wanderer1)
квитанция об уплате государственной пошлиныBeleg für die Bezahlung der staatlichen Gebühr (Andrey Truhachev)
квитанция об уплате таможенной пошлиныAbfertigungsschreiben (сбора)
квитанция об уплате таможенной пошлиныAbfertigungsschein (сбора)
ломбардная квитанцияPfandzettel
ломбардная квитанцияLombardschein
платёжная квитанцияZahlungsbeleg
поддельная квитанцияgefälschte Quittung
подлинная квитанцияechte Quittung
предъявитель квитанцииQuittungsüberbringer
приходная квитанцияEinnahmeOrder
приходная квитанцияEingangsschein
расходная квитанцияAusgabebeleg
реестр складских квитанцийLagerscheinregister
сохранная квитанцияHinterlegungsschein
сохранная квитанцияAufbewahrungsschein (für Wertsachen)
сфальсифицированная квитанцияgefälschte Quittung
талон квитанцииQuittungsabschnitt
таможенная квитанцияZollquittung

Get short URL