 |
| Russian | German |
| "качества" шерсти | Wolleigenschaften (классы, formale und physikalische Eigenschaften) |
| качество почвы | Bodenqualität (Vorbild) |
| класс качества | Bodenwertklasse (земли́) |
| контроль за качеством | Gütekontrolle |
| материнские качества | Qualitäten "mütterlicherseits" (bei landwirtschaftlichen Nutztieren) |
| племенные качества | züchterische Qualitäten |
| племенные качества | Zuchtqualitäten |
| породные качества | Rasseeigenschaften |
| породные качества | Werteigenschaften |
| породные качества | Sortenwert |
| снижение посевных качеств семенного материала | Saatgutschädigung (Александр Рыжов) |
| снижение посевных качеств семенного материала | Saatgutschaden (Александр Рыжов) |