качества

Russian ⇄

Terms for subject Medical containing качества | all forms | exact matches only

Russian	German
Ассоциация повышения качества ухода за больными Германии	Deutsche Netzwerk zur Qualitätsentwicklung in der Pflege DNQP (vdengin)
в качестве дополнения к	im Anschluss an (Midnight_Lady)
в качестве дополнительных результатов исследования	nebenbefundlich (Midnight_Lady)
в качестве неоадъювантной терапии	in neoadjuvanter Absicht
в качестве поддерживающего лечения	supportiv (Лорина)
в качестве превентивной меры	sicherheitshalber ((как вариант перевода), превентивно jurist-vent)
директивы по обеспечению качества	Richtlinien zur Qualitätssicherung
Европейское агенство по надзору за качеством медикаментов	Europäische Arzneimittel-Agentur (AllGOL)
индикатор качества воздуха помещений	hygienischer Raumluftindikator
качество визуализации	Untersuchungsbedingung (folkman85)
качество визуализации	Darstellungsqualität (paseal)
качество визуализации	Schallbarkeit (на УЗИ, тж. видимость komivik)
качество диагностики	Diagnostizierungsqualität
качество звука	Schallqualität (Лорина)
качество исследования	Untersuchungsqualität (Midnight_Lady)
качество лечения	Behandlungsqualität (Лорина)
качество медицинской помощи	Qualität der medizinischen Betreuung
качество околоплодных вод	Fruchtwasserqualität (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
качество пищевых продуктов	Qualität der Lebensmittel
качество пищевых продуктов	Güte der Lebensmittel
качество сна	Schlafqualität (Лорина)
Кооперация в целях открытости и качества в здравоохранении	Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen (EVA-T)
Кооперация в целях открытости и качества в здравоохранении	KTQ (EVA-T)
коэффициент качества	Qualitätsfaktor
методы улучшения качества питьевой воды	Verfahren zur Verbesserung der Wasserqualität (dolmetscherr)
низкое качество визуализации	eingeschränkte Schallbarkeit (при УЗИ и т. п. – также как вариант "качество визуализации снижено" jurist-vent)
низкое качество сна	schlechte Schlafqualität (Andrey Truhachev)
обеспечение качества медицинских услуг	Qualitätssicherung der Leistungserbringung
опрос пациентов с целью выявить степень удовлетворённости качеством обслуживания	Zufriedenheitsbefragung (Andrey Truhachev)
питание для недоношенных детей в качестве дополнения к грудному молоку	FG/Pre-Nahrung (Midnight_Lady)
питание смесью для недоношенных детей в качестве дополнения к грудному молоку	FG/Pre-Nahrung (Pre-Nahrung = im Anschluss an Muttermilch; FG – Frühgeborenenernährung Midnight_Lady)
пищевой продукт пониженного качества	Lebensmittel verminderter Qualität
плохое качество сна	schlechte Schlafqualität (Andrey Truhachev)
психо-физические качества каждой войсковой специальности	psychische und physische Qualitäten, die jede Spezialaufgabe der Truppen erfordert
санитарный контроль за состоянием водоисточников и качеством воды в них	hygienische Kontrolle über den Zustand der Wasserstellen und ihrer Wasserqualität
санитарный контроль за состоянием водоисточников и качеством воды в них	sanitäre Kontrolle über den Zustand der Wasserstellen und ihrer Wasserqualität
удовлетворительного качества	in ausreichender Qualität (SKY)
улучшение качества питьевой воды	Verbesserung der Wasserqualität (dolmetscherr)
управление качеством медицинских услуг	ärztliches Qualitätsmanagement (L.Mila)

Get short URL