Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Brewery containing качества | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ качества продуктов на осязаниеhaptische Untersuchung der Produkte
анализ качества продуктов по вкусуgustatorische Untersuchung der Produkte
анализ качества продуктов по внешнему видуoptische Untersuchung der Produkte
анализ качества продуктов по запахуolfaktorische Untersuchung der Produkte
баллы при оценке качества продукта по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Punkte
вкусовое качествоGeschmackspräferenz
вкусовые качестваGeschmackswert
вкусовые качестваGeschmacksqualitäten
влияние качестваQualitätseinfluss (напр., на цену, себестоимость)
гарантированного качестваqualitätssicher
гигиеническое качествоhygienische Qualität
движение за высокое качество продукцииQualitätsbewegung
договорный штраф за отклонение по качествуQualitätsvertragsstrafe
изменение вкусовых качествGeschmacksabweichung
искажение вкусовых качествGeschmacksabweichung
испытание качестваüberschlägige Prüfung
испытание на качествоüberschlägige Prüfung
качество затораBeschaffenheit des Maischgutes
качество зернаKornqualität
качество зернового сырья на ощупьGriff
качество охлаждающей водыKühlwasserqualität
качество пеныSchaumqualität
качество пива ПремиумPremium-Qualität
качество пивной дробиныTreberbeschaffenheit
качество пивоваренной водыBrauwasserqualität
качество продукцииProdukteigenschaft
качество разливного пиваSchankbierqualität
качество готового солодаMalzqualität
качество сортированияSortierwirkung
качество сортированияAusleseschärfe
качество ячменного сырья на ощупьGriff der Gersten
классификация по степени качестваQualitätseinstufung
контроль за качеством водыGewässeraufsicht (в водоёмах)
критерий оценки качестваQualitätsbewertungmerkmal
нестабильное качество сырьяwechselhafte Rohstoffqualität
неудовлетворительное качество пиваunbefriedigende Biereigenschaften
неустойка за отклонение по качествуQualitätsvertragsstrafe
низкое качество перерабатываемого продуктаungünstige Verarbeitungsmerkmale
оплата принимаемой продукции с учётом качестваQualitätsbezahlung
органолептическая оценка качестваorganoleptische Prüfung
органолептическая оценка качестваsensorische Prüfmethode
органолептическая оценка качестваsensorische Prüfung
органолептическая оценка качестваorganoleptische Prüfmethode
отклонение в качествеQualitätsabwertung
отклонение по качествуQualitätsabwertung
отличное качествоfeine Qualität
балловая оценка вкусовых качествBewertung der Geschmackseigenschaften
оценка качестваQualitätsüberwachung
оценка качестваQualitätsuntersuchung
оценка качества пивоваренного ячменяBonitierung der Braugerste
оценка качества пива по запахуGeruchstest
оценка качества пива по запахуGeruchsprobe
оценка качества хмеляHopfenqualitätsbewertung
параметры качестваQualitätsparameter
пиво высокого качестваQualitätsbier
пиво высшего качестваSpitzenbier
пивоваренное качествоBrauqualität
плохое качество пиваmangelhafte Bierqualität
повышение качества бутылокFlaschenvergütung
потеря качестваQualitätseinbuße
приёмка продукции с проверкой на качествоQualitätsabnahme
проверка качестваQualitätsüberwachung
проверка качества дна бутылкиBodenkontrolle
санкция в связи с отклонением в качествеQualitätssanktion
санкция в связи с отклонением по качествуQualitätssanktion
свидетельство о качествеQualitätsnachweiskarte
сенсорное качествоsensorische Qualität
система управления качествомQM-System
система цен, дифференцированных по качеству однородных продуктовQualitätstafel
скидка с цены за поставку товара пониженного качестваQualitätsrabbat
слабоалкогольное пиво с качеством разливного пиваLeichtbier in Schankbierqualität
снижение вкусовых качествGeschmacksminderung
снижение качестваQualitätsverschlechterung
солод низкого качестваMalz mit ungünstigen Verarbeitungsmerkmalen
соответствующий определённому качествуqualitätsmäßig
соответствующий установленному качествуqualitätsrecht
сорт по качествуQualitätsmarke
способ оценки качества продуктов по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Verfahren
стабильное качествоgleichbleibende Qualität
схема оценки качества пивоваренного ячменяBonitierungsschema der Braugerste
текущий контроль качестваablaufende Qualitätsprüfung
торговое обычно среднее качествоmittlere Qualität und Güte
торговое обычно среднее качествоhandelsübliche Qualität
требование качестваQualitätsforderung
требования к качествуGüteanforderungen
улучшение качестваQualitätszuwachs
улучшенное качество суслаverbesserte Würzequalität
управление качествомQualitätsregelung (продукции)
управление качествомQualitätsregulierung (продукции)
ухудшение качестваQualitätsverminderung
фальсификация качестваQualitätsverfälschung
физикохимическая оценка качестваchemisch-physikalische Prüfmethode
эластичность напр., цен в зависимости от качестваQualitätselastizität

Get short URL