DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing кассеты | all forms | exact matches only
RussianGerman
бипачная кассетаZweipackkassette
бобышка кассетыFilmkern
быстрая смена кассетыKassettenschnellwechsel
быстро сменяемая кассетаSchnellwechselkassette (киносъёмочной камеры или фотоаппарата)
вдвигание кассетыKassettenladung (напр., в киносъёмочную камеру)
верхняя противопожарная кассетаobere Trommel
верхняя противопожарная кассетаobere Filmtrommel
вкладывание кассетыKassettenladung (напр., в киносъёмочную камеру)
внешняя кассетаAnsatzkassette
воспламенение фильма в противопожарной кассетеTrommelbrand (кинопроектора)
вспомогательное освещение верхней кассетыFeuerschutztrommelbeleuchtung (кинопроектора)
вспомогательное освещение верхней кассетыTrommelbeleuchtung (кинопроектора)
гнездо для кассеты или для катушкиSpulenraum (напр., в фотоаппарате)
гнездо для плёнки или для кассетыFilmkammer (в фотоаппарате)
дверца кассетыTrommeltür (кинопроектора)
дверца кассетыTrommeldeckel (кинопроектора)
дверца противопожарной кассетыFeuerschutztrommeltür
двойная кассетаBuchkassette (для фотопластинок)
деревянная кассетаHolzkassette
диаметр противопожарной кассетыTrommeldurchmesser (кинопроектора)
диск подающей кассетыAbwickelteller
диск приёмной кассетыAufwickelteller
задвижка пластиночной кассетыKassettenschieber
запасная кассетаZusatzkassette
запасная кассетаErsatzkassette
запасная кассета с магнитной лентойReservebandspule (к магнитофону)
зарядка кассетFilmeinlegen
зарядка кассетыEinlegen des Films
зарядка кассетыEinlegen des Filmes
заряжание кассетKassettenladung
заряжание кассетыKassettenladung
заряженная кассетаgeladene Kassette
заслонка пластиночной кассетыKassettenschieber
кассета для бипакаZweipackkassette
кассета для зарядки аппарата на светуTageslichtkassette
кассета для катушечной плёнкиRollfilmkassette
кассета для катушечной фотоплёнкиRollfilmkassette
кассета для киноплёнкиFilmbehälter
кассета для киноплёнки 2x8 ммDoppelachtkassette
кассета для магнитной лентыBandspule
кассета для магнитной ленты или с магнитной лентойMagnetbandspule
кассета для нормальной киноплёнкиNormalfilmkassette
кассета для плоской форматной плёнкиPlanfilmkassette
кассета для плёнкиFilmbehälter
кассета для роликовой плёнкиRollfilmkassette
кассета для роликовой фотоплёнкиRollfilmkassette
кассета киносъёмочной камерыKameramagazin
кассета киносъёмочной камерыKamerakassette
плёночная кассета малоформатного фотоаппаратаKleinbildpatrone
кассета с магнитной лентойBandtrommel
кассета с магнитной лентойBandspule
кассета с неэкспонированной киноплёнкойRohfilmkassette
кассета сенситометраBelichtungskasten
кассета киносъёмочной фотоаппаратаKamerakassette
катушка плёнки для зарядки в кассету на светуTageslichtkassettenfüllung
кинопроектор, нижняя кассета которого вмонтирована в верхнюю часть станиныTrommelsockelmaschine
кинопроектор, нижняя кассета которого выполнена как одно целое с верхней наклоняемой частью станиныTrommelfußmaschine
количество плёнки на одну зарядку кассетыKassettenladung
конструктивная форма кассетыKassettenform
конструктивная форма кассетыKassettenmodell
конструктивная форма кассетыKassettenausführung
конструктивное выполнение кассетыKassettenausführung
кронштейн верхней кассетыoberer Arm (кинопроектора)
кронштейн нижней кассетыunterer Arm (кинопроектора)
кронштейн подающей кассетыAbwickelarm
кронштейн противопожарной кассетыFeuerschutztrommelarm
крышка кассетыTrommeldeckel (кинопроектора)
крышка кассетыTrommeltür (кинопроектора)
крышка кассетыKassettendeckel
крышка противопожарной кассетыFeuerschutztrommeltür
место в аппарате для кассетыLaderaum
металлическая кассетаMetallkassette
наружная кассетаAnsatzkassette
необходимое для проекции оставшегося в кассете фильмаFilmablaufskala
нижняя противопожарная кассетаuntere Trommel
нижняя противопожарная кассетаuntere Filmtrommel
нижняя кассетаAufwickelkassette (кинопроектора)
плёночная кассетаFilmkassette (кассета для малоформатного фотоаппарата)
подающая кассетаFilmabwickelung
подающая кассетаAbwickelmagazin
подающая кассетаAbwickeltrommel
подающая кассетаAbwicklungsspule (магнитофона)
подающая кассетаAbwickelungsspule (магнитофона)
подающая кассетаAbwickelspule (магнитофона)
подающая кассетаFilmabwicklung
подающая кассетаFilmhalter (напр., кинокопировального аппарата)
подающая кассетаVorratskassette
подающая кассетаAbwickelkassette
принимающая кассетаAufwickelmagazin
принимающая кассетаAufwickeltrommel
принимающая кассетаAufwickelkassette
приставная кассетаZusatzkassette
приставная кассетаAnsatzkassette
приёмная кассетаBandaufwickelspule (магнитофона)
приёмная кассетаAufwickelspule (магнитофона)
противопожарная кассетаFeuerschutztrommel
светоизолированная подающая кассетаHellraumabwicklung (проявочной машины)
светоизолированная подающая кассетаHellraumabwickelung (проявочной машины)
система с двумя кассетамиZweikassettensystem (напр., фотоаппарата)
сменная кассетаWechselkassette
стандартная бобина или стандартная кассетаNormalspule (напр., магнитофона)
съёмная кассета для плёнкиabnehmbare Filmkassette
устье кассетыFilmmaul
устье плёночной кассетыKassettenmaul
устье кассетыFilmkanal
фрикцион подающей кассеты или подающей бобиныAbwickelfriktion
шибер пластиночной кассетыKassettenschieber
шкала времени проекции оставшегося в кассете фильмаZeitskala
шкала времени проекции оставшегося в кассете фильмаAblaufskala
электрический привод наматывателя приёмной кассетыKassettenmotorgetriebe
ёмкость плёночной кассетыKassettenlänge
ёмкость кассетыMagazininhalt
ёмкость кассетыKassetteninhalt