DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кассация | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawв порядке кассацииim Revisionszuge
lawвстречная кассацияAnschlussrevision (в гражданском процессе)
f.trade.кассация в арбитражAppellation an die Arbitrage
sociol.кассация выборовKassation der Wahlen
lawкассация выборовWahlprotest
lawкассация выборовKassierung von Wahlen
lawкассация приговораBerufung gegen ein Urteil
lawкассация приговораBerufung gegen ein Strafurteil
lawкассация результатов выборовKassierung von Wahlen
lawкассация решенияUrteilsumstoßung
f.trade.кассация судебного решенияAppellation gegen das Gerichtsurteil
lawне подлежащий кассацииperemptorisch
lawне подлежащий кассацииnicht der Berufung unterliegend
lawне подлежащий кассацииnicht berufungsfähig
lawобоснование жалобы, поданной в порядке кассацииRevisionsbegründung
lawавстр., швейц. основание для кассацииKassationsgrund
lawоснования для кассацииGründe der Kassation
gen.отклонить кассациюdie Kassation abweisen
lawотклонить ходатайство о кассации в порядке надзораKassation abweisen
f.trade.отклонять кассациюeine Kassation zurückweisen (ходатайство о кассации)
f.trade.отклонять кассациюeine Kassation abweisen
lawподавать ходатайство о кассации в порядке надзораKassation einreichen
lawподанной в порядке кассацииRevisionsbegründung
f.trade.подать ходатайство о кассацииeine Kassation einlegen
patents.постановление о кассацииAufhebungsbefehl (судебного решения)
patents.процедура кассацииRechtsbeschwerde
patents.процедура кассацииKassationsverfahren
gen.требовать кассации выборовeine Wahl beanstanden
f.trade.удовлетворять кассациюeiner Kassation stattgeben (ходатайство о кассации)
lawчастичная кассацияPartialrevision