касающийся этого

Terms for subject General containing касающийся этого | all forms | in specified order only

Russian	German
касаясь этого вопроса	diese Frage betreffend
не касайся этого больного места!	komm mir nicht daran!
он категорически запретил ей впредь касаться этого дела	er verwies ihr ein weiteres Eingehen auf diese Angelegenheit
он не имеет права этого касаться	das ist ihm tabu
он не касался этого пункта	er hat diesen Punkt nicht berührt
что касается этого	diesbezüglich
что касается этого вопроса	diese Frage betreffend
что касается этого дела	diese Sache anbetreffend
что касается этого дела	was diese Sache anlangt
что касается этого дела, то ...	was diese Sache anbetrifft, so.
что касается этого долга – пиши пропало	diese Schuld kannst du in den Sand schreiben
что касается этой работы ...	was diese Arbeit anbelangt.
что касается этой работы ...	was diese Arbeit anlangt
это касается нас всех, и мы должны что-нибудь предпринять против этого	das betrifft uns alle, und wir müssen dagegen etwas unternehmen
этого вопроса мы пока не будем касаться	diese Frage wollen wir zunächst noch aussparen