| Russian | German |
| банковская карта | Bankkarte (выдать банк. карту – eine Bankkarte ausgeben; выпустить банк. карту – eine Bankkarte erstellen Sol12) |
| зарплатная карта | Gehaltskarte (Die V PAY-Eigenschaften hohe Sicherheit, Akzeptanz ausschließlich in Europa und optionaler E-Commerce könnten den Wert der Prepaid-Programme, bei denen Kontrolle wichtig und die Verwendung normalerweise lokal beschränkt ist (wie z. B. Lohn- und Gehaltskarten, Sozialhilfeprogramme der Regierung und Jugendprodukte unter Aufsicht der Eltern), definitiv steigern. Andrey Truhachev) |
| зарплатная карта | Lohnkarte (Führung der kompletten Lohnagende eines Angestellten (Lohnberechnung für den betreffenden Monat, Aufstellung und Führung der Lohnkarte, Lohnzettel, Lohnabschluss für die Buchhaltung, monatliche Abgaben, jährliche Vorschussabrechnung, Bestätigungen auf Antrag des Angestellten) Andrey Truhachev) |
| карт-бланш календарная | Terminkarte |
| карта запаса | Bestandkarte |
| карта фонда | Bestandkarte |
| номер выпуска банковской карты | Kartenfolgenummer (указывает, сколько раз перевыпускалась карта и сколько карт к определённому счету было выпущено, служит для идентификации и различения выданных карт, банковские карты в ФРГ Mme Kalashnikoff) |
| оператор кредитных карт | Kreditkartenanbieter (ichplatzgleich) |
| платёжная карта для путешествий | Reisestellenkarte (Vorbild) |
| платёжный оборот на базе банковских карт | kartengestützter Zahlungsverkehr (Peccator) |
| расчёт кредитной картой | Kreditkartenabrechnung (Лорина) |
| Рынок банковских карт | Bankkartenmarkt (Spinelli) |
| срок окончания действия банковской карты | Verfalljahr (банковские карты в ФРГ, то же самое, что и Verfalldatum Mme Kalashnikoff) |
| срок окончания действия банковской карты | Verfalldatum (банковские карты в ФРГ, то же самое, что и Verfalljahr Mme Kalashnikoff) |
