| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | бумажная гильза капсюля-воспламенителя | Papiermantel |
| mil., artil. | воспламенительный состав капсюля-воспламенителя | Zündladungskörper |
| mil., artil. | воспламенительный состав капсюля-воспламенителя | Anfeuerungsladung |
| mil., artil. | деталь, в которой размещён капсюль-воспламенитель | Zündpillenträger (взрывателя) |
| mil., artil. | дистанционный ударник с капсюлем-воспламенителем | Zündpillenträgerschieber (взрывателя) |
| mil., artil. | дистанционный ударник с капсюлем-воспламенителем | Zündpillenplunger |
| mil., artil. | жало для накола капсюля-воспламенителя | Aufschlagzündstift (взрывателя) |
| mil., artil. | инерционный ударник с капсюлем-воспламенителем | Zündpillenträgerschieber (взрывателя) |
| mil., artil. | инерционный ударник с капсюлем-воспламенителем | Zündpillenplunger |
| shipb. | капсюль гильза воспламенителя | Zündpatrone |
| missil. | капсюль-воспламенитель | Anfeuerungszünder |
| mil. | капсюль-воспламенитель | Zündhütchen (ручной гранаты) |
| tech. | капсюль-воспламенитель | Zündkapsel |
| auto. | капсюль-воспламенитель | Zünder |
| mil., artil. | капсюль-воспламенитель | Zündladung |
| auto. | капсюль-воспламенитель | Zundel |
| mil. | капсюль-воспламенитель | Anzündhütchen (marinik) |
| mil. | капсюль-воспламенитель | Ambosszündhütchen |
| avia. | капсюль-воспламенитель | Initialzünder |
| mil., artil. | корпус капсюля-воспламенителя | Zündladungskörper |
| mil., artil. | огне передаточный канал от капсюля-воспламенителя к капсюлю-детонатору | Zündbohrung |
| mil., artil. | форс огня капсюля-воспламенителя | Zündstrahl |
