Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing канатная дорога | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mining.бремсберговая канатная дорогаBremsdrahtseilbahn
gen.буксировочная канатная дорогаSchleiflift
energ.ind.буксировочная канатная дорогаSchleppseilbahn
gen.буксировочная канатная дорогаSchlepplift
railw.вагон канатной дорогиSeilbahnwagen
railw.вагон канатной дорогиDrahtseilbahnwagen
energ.ind.вагонетка канатной дорогиSeilbahnwagen
railw.вагонетка канатной дорогиSeilbahnlore
med., obs.вагонетка канатной дорогиSeilschwebelore
med., obs.вагонетка канатной дорогиDrahtseillore
energ.ind.вагонетка канатно-подвесной дорогиDrahtseilbahnwagen
mining.вагонетка проволочно-канатной подвесной дорогиDrahtseilbahnwagen
med., obs.военно-канатная дорогаSeilbahn
med., obs.военно-канатная дорогаMilitär-Seilbahn
construct.воздушная канатная дорогаHängebahn
el.воздушная канатная дорогаDrahtseilschwebebahn
silic.воздушная канатная дорогаSchwebeseilbahn
construct.воздушная канатная дорогаSchwebebahn
gen.воздушная канатная дорогаLuftseilbahn
mining.воздушная проволочно-канатная дорогаDrahtseilbahn
gen.воздушная проволочно-канатная дорогаDrahtseilschwebebahn
pulp.n.paperвоздушно-канатная дорогаLuftseilbahn
trav.воздушно-канатная дорогаDrahtseilbahn
construct.воздушно-канатная дорогаSeilschwebebahn
railw.горная канатная дорогаBergseilaufzug
energ.ind.горная подвесно-канатная дорогаBergseilbahn
energ.ind.горная подвесно-канатная дорогаBergschwebebahn
el.дорога с канатной тягойKabelbahn
gen.железная дорога с канатной тягойStandseilbahn
construct.зажимная щека вагонетки канатной дорогиKlemmenmaul
mining.канат подвесной канатной дорогиDrahtseilbahnseil
mil.канатная дорогаSeilbahn
mil.канатная подвесная дорогаDrahtseilbahn
silic.канатная дорогаHängebahn
textileканатная дорогаSeilerbahn (для кручения канатов)
textileканатная дорогаReeperbahn (для скручивания канатов)
road.wrk.канатная дорогаDrahtseilbahn
railw.канатная дорогаDrahtbahn
railw.канатная дорогаStandseilbahn
gen.подвесная канатная дорогаSeilbahn
tech.канатная лесовозная дорогаSeilführung
tech.канатная дорогаSeilerbahn (машина для свивки канатов)
construct.канатная дорогаSeilschwebebahn
gen.канатная дорогаFunicolare
gen.канатная дорогаGletscherbahn (на вершину ледника Vonbuffon)
gen.канатная дорогаFörderseilbahn (anoctopus)
nautic.канатная дорогаKabelkran
med., obs.канатная дорогаDraht-Seilbahn
fr.канатная дорогаFuniculaire
gen.канатная дорогаKabelbahn
energ.ind.канатная дорога для штучных грузовStückgutseilbahn
energ.ind.канатная подвесная дорога с кольцевым движением тележекSeilbahn mit Umlaufbetrieb
gen.канатная дорога с маятниковым движениемPendelseilbahn
energ.ind.канатная подвесная дорога с маятниковым движением тележекSeilbahn mit Pendelbetrieb
energ.ind.канатная подвесная дорога с челноковым движением тележекSeilbahn mit Pendelbetrieb
mining.рельсовая канатная железная дорогаStandseilbahn
tech.канатная железная дорогаDrahtseilbahn
meat.канатная подвесная дорогаSeilhängebahn
met.work.канатная подвесная дорогаSeilbahn (mit in oder an bestehenden Gebäuden befestigtem Tragseil)
energ.ind.канатная подвесная дорогаKabelbahn
construct.канатная подвесная дорогаSeilschwebebahn
construct.канатная подвесная дорогаLuftseilbahn
construct.канатная подвесная дорогаSeilstandbahn
energ.ind.канатная подвесная дорогаSchwebebahn
energ.ind.канатная подвесная дорогаSeilbahn
energ.ind.канатная подвесная дорогаDrahtseilbahn
energ.ind.канатная подвесная дорога для транспортирования сыпучих грузовSchüttgutseilbahn
energ.ind.канатная подвесная дорога с кабинамиKabinenseilbahn
el.tract.канатная подвесная дорога с челночным движениемPendelluftseilbahn
gen.канатно-подвесная дорогаKabelbahn
wood.кран канатной дорогиSeilkran
gen.кресельная канатная дорогаSessellift
energ.ind.кресельная подвесная канатная дорогаSesselbahn
alp.ski.круговая канатная дорогаUmlaufbahn (в отличие от челночной /Pendelbahn/ Queerguy)
energ.ind.кузов вагонетки канатной дорогиKasten des Seilbahnwagens
wood.лебёдка канатной дорогиKabelbahnwinde
tech.лесовозная канатная дорогаWaldseilbahn
med., obs.лёгкая канатная дорогаleichte Seilbahn
railw.маятниковая канатная дорогаPendelbahn
tech.наземная железная дорога с канатной тягойStandseilbahn
energ.ind.наземная канатная дорогаStandbahn
gen.наземная канатная дорогаStandseilbahn
wood.опора канатной дорогиSeilbahnstütze
construct.опора подвесной канатной дорогиSeilbahnstütze
mining.опора несущего каната канатной подвесной дорогиLeitstütze
construct.опора несущего каната подвесной канатной дорогиLeitstütze
railw.пассажирская канатная дорогаPersonenseilbahn
railw.пассажирская подвесная канатная дорогаGondelbahn
energ.ind.пассажирская подвесно-канатная дорогаPersonenseilbahn
construct.перевозки по канатной дорогеSeilbahntransporte
railw.пересечение канатной дорогиSeilbahnkreuzung
el.пересечение подвесной канатной дороги линией электропередачиSeilbahnkreuzung
energ.ind.подвесная дорога с жёстким рельсом и канатной тягойSeilhängebahn
tech.подвесная канатная дорогаDrahtseilschwebebahn
tech.подвесная канатная дорогаLuftseilbahn
tech.подвесная канатная дорогаSchwebeseilbahn
tech.подвесная канатная дорогаSeilhängebahn
tech.подвесная канатная дорогаBergbachbahn
railw.подвесная канатная дорогаSeilförderanlage
tech.подвесная канатная дорогаSeilbahn
med., obs.подвесная канатная дорогаSchwebebahn
met.подвесная канатная дорогаKabelbahn
gen.подвесная канатная дорогаDrahtseilbahn
gen.подвесная канатная дорогаPendelbahn
energ.ind.подвесная канатная дорогаLuftseilbahn (с большим пролетом между опорами до 2 км и более)
gen.подвесная канатная дорогаSeilschwebebahn
gen.подвесная канатная дорогаBergbahn
tech.подвесная канатная дорога в горахBergschwebebahn
tech.подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележекSeilbahn mit Umlaufbetrieb
mining.подвесная проволочно-канатная дорогаDrahtseilschwebebahn
gen.подвесная проволочно-канатная дорогаDrahtseilbahn
mining.поддерживающий канат подвесной канатной дорогиDrahtseilbahnlaufseil
construct.подъездная канатная дорогаSeilhängebahn
construct.подъездная канатная дорогаDrahtseilschwebebahn
tech.предстанционная опора канатной дорогиSattel (в форме седла Mueller)
railw.привод канатной дорогиSeilbahnantrieb
forestr.проволочно-канатная дорогаDrahtseilbahn
mil.рота строительства канатных дорогSeilbahnpionierkompanie
mil.рота строительства подвесных канатных дорогSeilschwebebahnkompanie
mil.сапёр – специалист по устройству канатных дорогSeilbahnpionier
wood.стационарная канатная дорогаStandseilbahn
energ.ind.тележка вагонетки канатной дорогиLaufwerk des Seilbahnwagens
railw.тележка канатной дорогиSeilkatze
energ.ind.тележка канатной дорогиSeilbahnwagen
energ.ind.тележка канатной дорогиSeilbahnkatze
energ.ind.тележка канатной подвесной дорогиSeilkatze
construct.транспортировка по канатной дорогеSeilbahntransport
mining.транспортировка горной породы при помощи проволочно-канатной подвесной дорогиDrahtseilbetrieb
road.wrk.тяговый канат канатной дорогиLaufseil
mil., Germ.тяжёлая инженерная рота строительства канатных дорогschwere Spezialpionierkompanie Seilbahn
alp.ski.челночная канатная дорогаPendelbahn (в отличие от круговой /Umlaufbahn/ Queerguy)
railw.эксплуатация канатной дорогиDrahtseilbetrieb
el.электрическая канатная дорогаelektrische Seilbahn

Get short URL