Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing камера | all forms | exact matches only
RussianGerman
аустенитная камераAustenitsammler
аэродинамика топочной камерыBrennkammerströmungsverhältnisse
блочная камера сгоранияRingbrennkammer mit Einzelflammrohren
вентиль камерыSchlauchventil (пневматической шины)
вертикальная гидротурбина в спиральной камереstehende Spiralturbine
вертикальная турбина в спиральной камереstehende Spiralturbine
влажность воздуха в камереRaumfeuchte
воздухораспределительная камера-коробкаLuftverteilungskasten
воздушная камераLuftspeicherraum
воздушная камераSpeicher (дизеля)
воздушная камераSpeicherkammer
воздушная камераAußenspeicher
воздушная камера без диафрагмыEinlochspeicher
воздушная камера без перегородкиEinlochspeicher
воздушная камера с диафрагмойDoppellochspeicher
воздушная камера с соплообразной перегородкойDoppellochspeicher (воздушно-камерного дизеля)
воздушно-вспомогательная камера сгоранияNachkammerbrennraum
впрыск на стенку камеры сгоранияwandverteilende Einspritzung
всасывающий клапан кривошипной камерыKurbelkammeransaugventil (ДВС с кривошипно-камерной продувкой)
вспомогательная камера сгоранияNebenbrennraum
вторичная камераAusbrennraum (двухкамерной топки)
вторичная камераZweitkammer
вторичная камераStrahlungsraum (двухкамерной топки)
вторичная камераSekundärkammer (топки с жидким шлакоудалением)
вторичная камераAusbrennkammer (двухкамерной топки)
входная камераEintrittssammler
входная камераEinlaufgehäuse (водоподготовительной установки)
вытекание воздуха из воздушной камерыAusblasen des Speicherinhalts
выходная камера перегревателяÜberhitzersammelflasche
газовая камераGasgehäuse (горелки)
газотурбинная камера сгоранияTurbinenbrennkammer
гасительная камераLöschkammer
гидротурбина в закрытой камереGehäuseturbine
гидротурбина в открытой камереoffene Wasserturbine
гидротурбина в открытой камереSchachtwasserturbine
гидротурбина со спиральной камеройWasserturbine mit Spiralkammer
горловина воздушной камерыSpeicheröffnung
горловина камеры сгоранияBrennraumeinschnürung
дверца дымовой камерыRauchkammertür
двойная поплавковая камераDoppelschwimmergehäuse
двухроторная гидротурбина в стиральной камереSpiraldoppelturbine
двухроторная турбина в стиральной камереSpiraldoppelturbine
ДД воздушно-камерная камера сгоранияLuftspeicherbrennraum
дизель с разделённой камерой сгоранияKammermotor
дренажная камераWasserfangkammer (ступени н.д.)
дутьевая камераWindraum
жаровая камераVerbrennungskammer (топки жаротрубного котла)
жаровая камераFeuerkammer
жаровая камераBrennkammer (топки жаротрубного котла)
загрузочная камераAufgabekasten
задняя водяная камераaustrittsseitige Wasserkammer (конденсатора)
задняя шлаковая камераSchlackenmulde
зажигательная камераZündmulde (слоевой топки)
закручивающая камераDrallkammer (горелки)
змеевидная секционная камераgewellte Teilkammer
индивидуальная холодильная камераKühlzelle
искрогасительная камераLöschkammer
испарительная камераDampfentwicklungskammer
камера аккумулятораSammlerzelle
камера всасыванияSaugkammer
камера вторичной фильтрацииFeinfilterraum
камера высокого вакуумаHochvakuumraum
камера двухсветного экранаMittelwandsammler
камера диафрагмыMembranraum
камера для сбора задержанной пылиStaubsammeltasche
камера для хранения при низких температурахTiefkühlraum
камера для хранения при низких температурахTiefkühllagerraum
камера догоранияAusbrennraum
камера дожиганияNachbrennkammer
камера жидкости гидравлического домкратаPumpengehäuse des hydraulischen Hebebocks
камера испарителяDampfentwicklungskammer
камера нагнетания насосаPumpendruckraum
камера обратного перепускаUmkehrsammler
камера орошенияLuftwäscher (кондиционера)
камера отбораEntnahmegehäuse
камера отсоса уплотненияAnzapfstelle der Stopfbüchse (сальника)
камера охлажденияZweitkammer (двухкамерной топки)
камера охлажденияStrahlungsraum
камера охлажденияAusbrennkammer
камера охлажденияAusbrennraum
камера охлажденияStrahlraum
камера охлажденияAbkühlungsraum (камерной топки)
камера первичной очисткиVorfilterraum
камера первичной фильтрацииGrobfilterraum
камера перегревателяÜberhitzersammler
камера перегревателяÜberhitzerkasten
камера перегретого параHeißdampfsammler
камера пластинчато-роторного насосаZylinder der Zellenpumpe
камера под набивкуPackungsgehäuse
камера пониженного давленияUnterdruckkammer (пневматического регулятора)
камера предварительного вакуумаVorvakuumraum
камера предварительного сжатияVorverdichtungsraum
камера предварительной конденсацииVorkondensationsraum
камера предварительной сушкиVortrockenkammer
камера прерывистого сгоранияVerpuffungskammer
камера с насадкойFüllkörperkammer
камера сгорания для пылевидного топливаStaubbrennkammer
камера сгорания закрытого типаVerpuffungskammer
камера сгорания непосредственного впрыска с вихреобразованиемSauerer-Brennraum (системы Зауерера)
камера сгорания полуразделённого типаBrennkammer mit Wirbelraum
камера сгорания с антидетонационными свойствамиklopffreie Brennkammer
камера сгорания с непосредственным впрыском топливаBrennkammer mit Direkteinspritzung
камера сжатияDruckraum
камера смешенияMischraum (струйного насоса)
камера смешенияFangdüse (инжектора)
камера снятия целиAbfühlstelle (пневмопочта)
камера ступениRadkammer (турбины)
камера ступени турбиныGehäusekammer der Turbinenstufe
камера для хранения мороженых грузовGefrierlagerraum
камера хранения охлаждённых грузовKühllagerraum
камера хранения охлаждённых продуктовKühlraum
камера экранаRohrwandsammler
камера экранаKühlschirmsammler
каминная камераWrasenkammer
каминная камераSchwadenkammer
карбюратор с кольцевой поплавковой камеройRingschwimmervergaser
кольцевая дренажная камераEntwässerungsringkammer
конструктивное оформление камеры сгоранияBrennraumgestaltung
конструкция камеры сгоранияBrennraumgestaltung
конфигурация камеры сгоранияBrennraumgestaltung
корпус поплавковой камерыSchwimmergehäuseunterteil (карбюратора)
кривошипная камераKurbelhaus
кривошипная камераKurbelkasten
кривошипная камераKurbelkammer
кривошипная камераKurbelgehäuse
крышка поплавковой камерыSchwimmergehäuseoberteil (карбюратора)
крышка поплавковой камерыSchwimmergehäusedeckel (карбюратора)
маслозаборная камераÖlsaugraum
многокамерная камера сгоранияunterteilte Brennkammer
морозильная камера с непосредственным испарениемGefrierraum mit direkter Verdampfung (холодильного агента)
морозильная камера с рассольным охлаждениемGefrierraum mit Solekühlung
набивочная камераPackungsgehäuse
набивочная камера сальникаStopfbuchsenpackungsraum
надплунжерная камераPumpendruckraum (топливного насоса)
накладочная камера рельсаLaschenkehle (пространство между головкой и подошвой)
накладочная камера рельсаLaschengehäuse (пространство между головкой и подошвой)
небо огневой камерыFeuerungsdecke
небо огневой камерыWendekammerdecke
небо огневой камерыFeuerkammerdecke
неразделенная камера сгоранияnicht unterteilte Brennkammer
низкотемпературная сборная холодильная камераTiefkühlzelle
низкотемпературная холодильная камераTiefkühlraum
низкотемпературная холодильная камераTiefkühllagerraum
обечайка циклонной камерыMantelschuss des Zyklons
облицовка камеры рабочего колесаLaufradmantel (поворотно-лопастной гидротурбины)
объём воздушной камерыSpeicherraum (дизеля)
объём воздушной камерыLuftspeicherraum
объём камеры сгоранияBrennraumvolumen
объёмная теплонапряжённость камеры сгоранияBrennkammerbelastung
огневая камераGasumlenkkammer (оборотного котла)
огневая камераUmkehrkammer (оборотного котла)
огневая камераRauchkammer
огневая камераFeuerkammer
однокамерная камера сгоранияnicht unterteilte Brennkammer
осадительная камераAbscheidekammer
осаждающая камераBeruhigungskammer (золоуловительной установки)
охладительная камера сальникаStopfbuchsenkühlstück
паровая камераDampfraum
пароперегреватель в огневой камереWendekammerüberhitzer (газотрубного котла)
пароразборная камераDampfentnahmesammler
паросборная камераDampfsammler
первичная камераSchmelzkammer (топки с жидким шлакоудалением)
первичная камераSchmelzraum (двухкамерной топки)
первичная камераErstkammer (двухкамерной топки)
передняя водяная камераeintrittsseitige Wasserkammer (конденсатора)
передняя камераErstkammer (двухкамерной топки)
перетекание воздуха из воздушной камерыAusblasen des Speicherinhalts
плавильная камераSchmelzraum (двухкамерной топки)
плавильная камераSchmelzkammer (топки с жидким шлакоудалением)
плоская камераVollkammer (камерного котла)
плоская камераGroßkammer (камерного котла)
погружной насос с сухим двигателем и промежуточной воздушной камеройUnterwasserpumpe mit Tauchglockenmotor
под камеры плавленияSchmelzkammerboden
подвод воздуха через уравнительную камеруberuhigte Luftführung
подвод воздуха через успокоительную камеруberuhigte Luftführung
поддон кривошипной камерыKurbelkammersumpf
подсушивающая камераVortrockenkammer
полная продувка камеры сгоранияvollkommene Restgasausspülung
полуразделённая камера сгоранияBrennkammer mit Wirbelraum
поплавковая камераSchwimmerkammer (карбюратора)
поплавковая камераSchwimmertopf (карбюратора)
поплавковая камераSchwimmergehäuse (карбюратора)
поплавковая кольцевая камераRingschwimmergehäuse (карбюратора)
поплавковая неуравновешенная камераSchwimmergehäuse mit direkter Belüftung (карбюратора)
поплавковая уравновешенная камераSchwimmergehäuse mit Saugrohrbelüftung (карбюратора)
поршень со сферической камерой сгоранияKolben mit Kugelbrennraum (расположенной в днище)
поршневое днище со сферической камерой сгоранияKolbenboden mit Kugelbrennraum
потолок огневой камерыFeuerungsdecke
потолок огневой камерыWendekammerdecke
потолок огневой камерыFeuerkammerdecke
потолок топочной камерыFeuerraumdecke
потолочная скоба оборотной камерыAnkerbügel der Rauchwendekammer (шотландского котла)
предкамерная камера сгоранияVorkammerbrennraum
промежуточная камераZwischensammler
промежуточная камераÜberströmsammler
прямая секционная камераgerade Teilkammer
пылеосадительная камераStaubsammelraum
пылеосадительная камераEntstaubungskammer
пылеосадочная камераStaubabsetzkammer
радиально-осевая гидротурбина в открытой камереFrancis-Schachtturbine
радиально-осевая гидротурбина в спиральной камереFrancis-Spiralturbine
радиально-осевая турбина в открытой камереFrancis-Schachtturbine
радиально-осевая турбина в спиральной камереFrancis-Spiralturbine
радиационная камераStrahlungsraum (двухкамерной топки)
разгрузочная камераEntlastungsraum
разделяющая камераTrennraum (сепаратора)
разделённая камера сгоранияzweiteilige Brennkammer
расширительная камера лабиринтаLabyrinthkammer
резонансная камераResonanzraum
резонансная камераResonanzkammer
сальниковая камераPackungsgehäuse
сборная камераSammler
сборная камераSammelkammer
сборная холодильная камераbegehbarer Kühlschrank
сдвоенная гидротурбина в стиральной камереSpiraldoppelturbine
сдвоенная поплавковая камераDoppelschwimmergehäuse
сдвоенная турбина в стиральной камереSpiraldoppelturbine
секционная камераZonenkammer
секционная камера сгоранияTeilbrennkammer
сепарирующая камераSichtraum (воздушного сепаратора)
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камеройTauchglockenunterwasserpumpe
скважинный насос с сухим электродвигателем и промежуточной воздушной камеройBohrlochpumpe mit Tauchglockenmotor
смесительная камераGemischbildungskammer (карбюратора)
собирающая камераKollektor (парового котла)
сферическая камера в днище поршняHohlkugel des Kolbens
сферическая камера сгоранияkugelförmige Brennkammer
температура на выходе из топочной камерыFeuerraumendtemperatur
температурно-влажностный режим в холодильной камереRaumklima
топливный насос с объединёнными топливоподводящей и сливной камерамиeinflutige Einspritzpumpe
топливный насос с разделёнными топливоподводящей и сливной камерамиzweiflutige Einspritzpumpe
топочная камераVerbrennungskammer (камерной топки)
топочная камераBrennkammer (камерной топки)
экранная труба топочной камерыBrennkammerrohr
трубная камераWasserkammer (конденсатора)
трубчато-кольцевая камера сгоранияRingbrennkammer mit Einzelflammrohren
трёхходовой котел с потолочными горелками в выносной камереSU-Kessel
турбина в закрытой камереGehäusewasserturbine
турбинный воздушно-реактивный двигатель с форсажной камеройTurbinenluftstrahltriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с форсажной камеройTurbinendüsentriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с форсажной камеройStrahlturbinentriebwerk mit Nachbrenner
угловая камера сгоранияWinkelbrennkammer
уравнительная камераBeruhigungskammer
уравновешивание поплавковой камерыSchwimmergehäusebelüftung (соединением с атмосферой)
уравновешивание поплавковой камерыSaugrohrbelüftung des Schwimmergehäuses (карбюратора)
уравновешивающая камераAusgleichkammer
уравновешивающий канал поплавковой камерыBelüftungskanal des Schwimmergehäuses (карбюратора)
уровень бензина в поплавковой камереKraftstoffstand im Schwimmergehäuse
утеплённая камера горенияSchmelzkammer
форсажная камераSchubverstärker
форсуночная камераVerdüsungskammer
фронтовая стенка топочной камерыFeuerraumstirnwand
фронтовая фронт топочной камерыFeuerraumstirnwand
холодильная камераKühllagerraum
холодильная камера с батарейным охлаждениемKühlraum mit stiller Kühlung
холодильная камера с непосредственным испарениемKühlraum mit direkter Verdampfung (холодильного агента)
холодильная камера с рассольным охлаждениемKühlraum mit Solekühlung
холодильная камера с умеренной температуройLeichtkühllagerraum
холодильная камера с умеренной температуройLeichtkühlraum
циклонная камераZyklonmuffel
циклонная камераZyklonkammer
циклонная камераZyklonfeuerraum
штуцер-пробка смесительной камерыDüsenkappe (карбюратора с дозирующей иглой)
экран топочной камерыBrennkammerrohrwand
экранированная первичная камераabgeschirmte Schmelzkammer
экранированная плавильная камераabgeschirmte Schmelzkammer
экранная поверхность топочной камерыFeuerraumkühlfläche

Get short URL