| Russian | German |
| аллохтонное образование каменного угля | bodenfremde Kohlenbildung |
| выцветы каменной соли | Erdsalz (на почве) |
| газ из каменного угля | Steinkohlengas |
| газификация каменного угля | Steinkohlenvergasung |
| глинистая каменная соль | Halda |
| гнездо каменной соли | Grünsalzkörper (в серовато-зелёной глине) |
| голубоватые глинистые пропластки в толще каменного угля | blaue Erde |
| грязе-каменный поток | Schuttmur |
| грязе-каменный поток | Geschiebemur |
| древний каменный век | Paläolith |
| древний каменный век | Paläolithikum |
| древний каменный век | Altsteinzeit |
| естественная каменная плита | Fliese |
| естественные каменные строительные материалы | Bergmaterialien |
| железный каменный мозг | Eisensteinmark |
| жирный каменный уголь | fette Steinkohle |
| загрязнённая каменная соль | Spiszasalz |
| загрязнённая каменная соль | Halda |
| залежь каменного угля | Steinkohlenlager |
| залежь каменной соли | Steinsalzlager |
| зелено-каменные породы | Grünsteine |
| землистый каменный уголь | erdige Steinkohle |
| калийные и магнезиальные соли, отбрасываемые при разработке каменной соли | Abraumsalze |
| каменная гряда | Steinwall |
| каменная игла | Felsnadel |
| каменная кладка | Bruchsteinbettung |
| каменная лавина | Schuttlawine |
| каменная лавина | Felsensturz |
| каменная лавина | Bergsturz |
| каменная мелочь | Feinsteingrus |
| каменная оболочка Земли | Steinmantel der Erde |
| каменная осыпь | Blockherde |
| каменная осыпь | Steinschutt |
| каменная осыпь | Blockhalde |
| каменная плита | Fliese природная |
| каменная полоса | Steinband (форма, связанная с морозной сортировкой грунта на склоне) |
| каменная пыль | Malm |
| каменная пыль | Gesteinsstaub |
| каменная река | Blockstrom (Blockströme marinik) |
| каменная река | Blockzunge |
| каменная река | Blockzug |
| каменная роза | Steinrose (выход базальтовых пород с шаровой отдельностью) |
| каменная россыпь | Blockstreu |
| каменная россыпь | Blockherde |
| каменная соль | Halit |
| каменная соль | Salzstein |
| каменная соль | Felsensalz |
| каменная соль | Kochsalz |
| каменная соль | Igelsalz (с кристаллами гипса) |
| каменная соль | Bergsalz |
| каменная соль в мелких кусках | Perlsalz |
| каменная соль в мелких кусках | Hanfsalz |
| каменная соль с кристалликами гипса | Igelsalz |
| каменная соль, смешанная с глиной | Mohnsalz |
| каменная соль, содержащая глину | Mohnsalz |
| каменная соль шестоватого строения | Spack |
| каменная шляпа | Caprock |
| каменное кольцо | Steinring (структурный грунт) |
| каменное кольцо | Steinkranz (структурный грунт) |
| каменное море | steinernes Meer |
| каменное море | Trümmerfeld |
| каменное море | Blockfeld |
| каменное море | Blockmeer |
| каменное море | Felsenmeer |
| каменное море | Blockstreu |
| каменное море | Blockanhäufung |
| каменное поле | Steinfeld (структурный грунт) |
| каменные артефакты | Paläolithen |
| каменные венцы | Steinkränze |
| каменные ворота на морском берегу | Felstor an der Meeresküste (пробитые прибоем) |
| каменные гирлянды | Steingirlanden (формы солифлюкционного течения) |
| каменные гирлянды | Steinbögen (формы солифлюкционного течения) |
| каменные кольца | Steinringe (разновидность структурных грунтов) |
| каменные кольца | Steinkränze (разновидность структурных грунтов) |
| каменные метеориты | Chladnite |
| каменные многоугольники | Steinnetze (разновидность структурных грунтов) |
| каменные многоугольники | Steinnetz (структурный грунт) |
| каменные моря | Blockanhäufungen |
| каменные осыпи | Steinschutt |
| каменные осыпи | Blockhalden |
| каменные полосы | Steinstreifen (структурный грунт) |
| каменные полосы | Blockstreifen (формы солифлюкции на склонах) |
| каменные поля с островами землистого материала | Steinfelder mit Erd- oder Schuttinseln (разновидность структурных грунтов) |
| каменные потоки | Blockanhäufungen |
| каменные россыпи | Blockhalden |
| каменные свалы | Steinschutt |
| каменный блок | Sparstein |
| каменный век | Steinzeitalter |
| каменный венец | Steinring |
| каменный венец | Steinkranz |
| каменный глетчер | Steingletscher |
| каменный глетчер | Blockgletscher |
| каменный дождь | Steinregen (при извержении вулкана) |
| каменный карьер | Sandsteinbruch |
| каменный материал | Gesteinsmaterial |
| каменный метеорит | Steinmeteorit |
| каменный многоугольник | Steinpolygon (структурный грунт) |
| каменный мозг | Myelin |
| каменный мозг | Steinmark (накрит, каолинит или галлуазит, пропитанные окислами железа) |
| каменный мозг | Steinmark (накрит, каолинит, галлуазит, пропитанные окислами железа) |
| каменный мозг | Lithomarge (плотная глинистая масса каолинита, накрыта и галлуазита) |
| каменный мозг | Berghirn (плотная разновидность накрита, галлуазита или каолина) |
| каменный порог | Steinwall (реки) |
| каменный поток | Blockstrom |
| каменный поток | Kurum |
| каменный поток | Steinstrom |
| каменный поток | Schuttstrom |
| каменный поток | Gesteinsstrom |
| каменный поток | Blockanhäufung |
| каменный свал | Steinschutt |
| каменный столб | Kanzelfelsen |
| каменный уголь | Bergkohle |
| каменный уголь | fossile Kohle |
| каменный уголь | Steinkohle (см. также Kohle) |
| каменный уголь | Mineralkohle |
| каменный уголь высокого качества | edle Kohle |
| каменный уголь высокой стадии углефикации | hoch inkohlte Steinkohle (напр., антрацит) |
| каменный уголь высокой степени углефикации | hoch inkohlte Steinkohle (напр., антрацит) |
| каменный уголь с мелкопризматической отдельностью | Stangenkohle |
| каменный уголь с шестоватой отдельностью | Stangenkohle |
| кокс спекающихся жирных каменных углей | Zechenkoks |
| коксование каменного угля | Steinkohlenverkokung |
| коксующийся каменный уголь | Backkohle |
| коксующийся каменный уголь | backende Steinkohle |
| кремнезёмистая каменная мука | Kieselsteinmehl (viktorlion) |
| кристаллоиды каменной соли | Steinsalzkristalloide |
| крупнокусковая каменная соль | Hartsalz |
| курной каменный уголь | Rauchkohle |
| кусковая каменная соль | Formalstem |
| кусковая каменная соль | Formalsteine |
| кусковая каменная соль | Formalsalz |
| листоватая каменная соль | Salzspat |
| листоватая каменная соль | Kluftsalz |
| листоватый каменный уголь | Bockkohle |
| литотип каменных углей | Steinkohlenstreifenart |
| массивный каменный уголь | Schwarzkohle |
| мелкая каменная соль | Jarum |
| мелкая каменная соль | Salzklein |
| месторождение каменного угля | Kohlenablagerung |
| месторождение каменного угля | Steinkohlenlager |
| месторождение каменной соли | Steinsalzlager |
| неочищенная каменная соль | Kehrsalz |
| неспекающийся каменный уголь | magere Steinkohle |
| нечистая каменная соль | Halda |
| нечистая каменная соль с кристалликами гипса | Igelsalz |
| новый каменный век | neolithisches Zeitalter |
| орудие человека каменного века | Archäolith |
| отпечатки кристаллов каменной соли | Steinsalzkristalloide |
| очищенная каменная соль | Dophiersalz |
| пласт каменного угля | Steinkohlenschicht |
| пласт каменного угля | Steinkohlenflöz |
| пластинчатая каменная соль | Kluftsalz |
| плитняковый каменный уголь | Brettelkohle |
| плотная чистая каменная соль | Kernsalz |
| подстилающая каменная соль | liegendes Steinsalz (Siegie) |
| рядовой каменный уголь | Rohkohle |
| сажистый каменный уголь | Lösch |
| самая чистая каменная соль | Schibika |
| синеватые глинистые пропластки в толще каменного угля | blaue Erde |
| скопление каменных глыб | Felsansammlung (marinik) |
| скопление каменных глыб | Blockanhäufung (развал marinik) |
| скопление каменных глыб | Blockhalde (крупнообломочные (каменные) россыпи/осыпи marinik) |
| сланцеватый каменный уголь | Schieferkohle |
| спекающийся каменный уголь | Backkohle |
| спекающийся каменный уголь | backende Steinkohle |
| сырая каменная соль | Kehrsalz |
| тощий каменный уголь | magere Steinkohle |
| тощий каменный уголь | Magerkohle |
| трещина сброса в каменноугольном пласте, заполненная глиной и обломками каменного угля | Kropp |
| трещиноватость каменного угля | offene Ablösung |
| шахта, креплённая каменной кладкой | Mauerschacht |
| шток каменной соли | Grünsalzkörper (в серовато-зелёной глине) |
