 |
| Russian | German |
| количество груза перед каждым скребком | Fördermenge je Schaufel (скребкового конвейера) |
| объём груза перед каждым скребком | Fördervolumen je Schaufel (скребкового конвейера) |
| объём груза перед каждым скребком | Fördermenge je Schaufel (скребкового конвейера) |
| передвижка за каждый проход | fortlaufendes Rücken (экскаватора поперечного копания) |