DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing кадров | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда сигнала кадровой развёрткиBildamplitude
блок кадровой развёрткиBildkippteil
блокинг-генератор кадровой развёрткиBildsperrschwinger
вертикальный размер кадраvertikale Bildgröße
видоискатель кадраVollbildmesssucher
время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufzeit
время передачи кадраBildperiode
выходная лампа усилителя кадровой развёрткиVertikalendröhre
гашение обратного хода кадровой развёрткиvertikale Austastung
гашение обратного хода луча по кадруvertikale Austastung (по полю)
генератор кадровой развёрткиBildkipper
генератор кадровой развёрткиBildkipposzillator
генератор кадровой развёрткиRasterzeitbasis
генератор кадровой развёрткиRasterkippgerät
генератор кадровой развёрткиRastergenerator
генератор кадровой развёрткиVertikalablenkgerät
генератор кадровой развёрткиVertikal-Bildzerlegungsgenerator
генератор кадровой развёрткиBildgeber
генератор кадровых импульсовBildimpulsgeber
генератор кадровых синхронизирующих импульсовBildwechselkippgerät
генератор частоты кадровBildfrequenzgenerator
горизонтальный размер кадраhorizontale Bildgröße
датчик кадровых импульсовBildimpulsgeber
диапазон амплитуд сигналов кадровой развёрткиBildamplitudenbereich
длительность кадраBilddauer
длительность кадрового гасящего импульсаBildaustastungsperiode
длительность кадрового гасящего импульсаRasteraustastungsperiode
длительность периода кадровой развёрткиVertikalperiodendauer
импульс возникающий во время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufimpuls
искажение изображения по кадруTeilbildverzerrung (обусловленное низкочастотными искажениями видеосигнала)
искажение изображения по кадруTeilbildverzeichnung (обусловленное низкочастотными искажениями видеосигнала)
кадровая катушкаBildspule
кадровая отклоняющая катушкаRasterablenkspule
кадровая отклоняющая катушкаBildablenkspule
кадровая отклоняющая системаBildablenkjoch
кадровая развёрткаTeilbildabtastung
кадровая развёрткаsenkrechte Ablenkung
кадровая развёрткаVertikalkipp
кадровая развёрткаTeilbildzeitbasis
кадровая развёрткаTeilbildablenkung
кадровая развёрткаBild-Zeitbasis
кадровая частотаVollbildfrequenz
кадровая частотаVertikalfrequenz
кадровое отклоняющее устройствоBildablenkgerät
кадровое отклоняющее ярмоBildablenkjoch
кадровые импульсыBildstöße
кадровый гасящий сигналBildaustastzeichen
кадровый импульсB-Impuls
кадровый синхроимпульсRasterwechselimpuls
кадровый синхроимпульсRastergleichlaufzeichen
кадровый синхроимпульс обратной полярностиinvertierter Rasterwechselimpuls
кадровый синхронизирующий импульсvertikaler Synchronisationsimpuls
кадровый синхронизирующий импульсRastersynchronimpuls
кадровый синхронизирующий импульс с "вырезками" двойной строчной частотыgezackter vertikaler Synchronisationsimpuls
кадровый синхронизирующий сигналRastersynchronsignal
кадровый трансформаторBildtransformator
каскад кадровой развёрткиBildkippstufe
каскад кадровой развёрткиVertikalstufe
каскад кадровой развёрткиBildablenkstufe
каскад кадровой синхронизацииBildsynchronisierstufe
коэффициент нелинейности развёртки по кадрамKoeffizient der vertikalen Linearitätsabweichung
мультивибратор кадровых импульсовRasterimpulsmultivibrator
напряжение кадровой развёрткиBildkippspannung
напряжение кадровой развёрткиBildablenkspannung
обратный ход кадровой развёрткиsenkrechter Rücklauf
обратный ход кадровой развёрткиRasterrücklauf
обратный ход по кадруvertikaler Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по кадруsenkrechter Rücklauf (по вертикали)
обрезанный кадрabgeschnittenes Bild
обрезанный кадрabgehacktes Bild
оконечная лампа усилителя кадровой развёрткиVertikalendröhre
осциллограмма развёртки кадровVertikaloszillogramm
осциллограмма строчных и кадровых сигналовBild- und Zeilenoszillogramm
отклонение по кадруRasterablenkung
отношение сторон кадраBildseitenverhältnis
отношение частоты строк к частоте кадровZeilen-Rasterfrequenzverhältnis
период кадровой развёрткиVertikalperiode
период передачи кадраBildperiode
по кадруüber Bild
полный кадрvollständiger Raster (образованный за два полукадра при чересстрочной развёртке)
последовательность кадровBildfolge
пробел в видеосигнале во время передачи кадрового синхроимпульсаBildsynchronisierlücke
развёртка кадраRasterbildabtastung
развёртка по кадруRasterablenkung
разделение кадровых и строчных импульсов синхронизацииTrennung von Vertikal- und Horizontalimpulsen
разделение кадровых и строчных синхронизирующих импульсовSynchronisationsabtrennung
регулировка амплитуды сигнала кадровой развёрткиBildamplitudenregelung
регулировка пределов частоты кадровBildfrequenzbereichregelung
регулировка центровки кадровVertikalverschiebungsregelung
регулятор размера по кадруTeilbildhöhenregler
регулятор частоты кадровBildfolgeregler
резкий переход от одного кадра к другомуharter Schnitt
свободное размещение изображаемых объектов в кадреweite Umrahmung
сигнал кадровой развёрткиBildkippschwingung
сигнал кадровой синхронизацииBildgleichlaufzeichen
синхронизация кадровой развёрткиBildsynchronisation
синхронизация кадровой частоты с частотой питающей сетиRasterverriegelung
система телевизионной передачи, при которой частота кадров не связана с частотой питающей сетиFreilaufsystem
скачкообразная смена кадраBildsprung
скорость смены кадровBildwechselgeschwindigkeit
смена кадровRasterwechsel
смена кадровBildfolge
соотношение сторон кадраBildformatverhältnis
соотношение сторон кадраBildformatseitenverhältnis
схема кадровой развёрткиBildschaltung
сюжет кадраBildmotiv
сюжет кадраBildgegenstand
тесное размещение изображаемых объектов в кадреenge Umrahmung
трансформатор кадровой развёрткиBildtransformator
усилитель кадровой развёрткиVertikalverstärker
усилитель кадровых синхроимпульсовBildsynchronisierimpulsverstärker
устройство для выделения участка кадраVertikalschnittwähler
фон кадровой частотыBildgeräusch
формат кадраBildformatseitenverhältnis
формат кадраBildformatverhältnis
формат кадраBetrachtungsverhältnis
центровка кадровZeilenzugverschiebung
центровка кадровVertikalzentrierung
частота кадровBildzahl je Sekunde
частота кадровBildwechselgeschwindigkeit
частота кадровой развёрткиBildkippfrequenz
частота смены кадровRasterwechselfrequenz
частота смены кадровBildwechselzahl
через кадрüber Bild
шаг кадраBildschritt (расстояние между центрами двух смежных кадров)
электроннолучевая-трубка осциллографа используемого для контроля формы сигнала по кадрамRasterkontrollkatodenstrahlröhre