DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing кабель | all forms | exact matches only
RussianGerman
Американский стандарт диаметра кабеля American Wire Gauge Amerikanische Norm für KabeldurchmesserAWG (Dimka Nikulin)
Американский стандарт диаметра кабеляAmerikanisches Drahtmaß (Dimka Nikulin)
американский стандарт размеров/ калибров проводов/ кабелей по их сечениюAWG (Andrey Truhachev)
американский стандарт размеров/ калибров проводов/ кабелей по их сечениюamerikanische Norm für Drahtquerschnitte (Andrey Truhachev)
бандаж пучка кабелейKabelbinder (Nilov)
безгалогенный кабельhalogenfreies Kabel (Tusp)
двустороннее заземление экрана кабеляbeidseitige Mantelerdung (Kajakas)
диаметр жилы кабеляLeiterdurchmesser (AzLAngel)
диаметр кабеляKabeldurchmesser (Andrey Kholmogorow)
диапазон размеров кабеляDrahtgrößenbereich (Andrey Truhachev)
длина кабеля питанияZuleitungslange (Chvihovsky)
длина подвода кабеляKabelzuleitungslänge (MeSvJ)
заделывать концы кабеляdie Leitungsenden abschließen (Andrey Truhachev)
зарядный кабельLadekabel (AndrewDeutsch)
защитный покров кабеляKabelabschirmung (ВВладимир)
звуковой кабель, акустический кабельTonader (art_fortius)
изделия для прокладки кабелейKabelführung
инсталляционный кабельInstallationskabel (Лорина)
инструмент для зачистки кабеляAbisolierwerkzeug (Andrey Truhachev)
кабель для подключения электродвигателя к сетиMotorkabel (Nilov)
кабель подключения электродвигателяMotorleitung (Mäxchen)
кабель распределения электроэнергииEnergieverteilungskabel (Лорина)
кабель с жёстким подключениемfest angeschlossenes Kabel (art_fortius)
кабель с усовершенствованной работой при пожареKabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall (Лорина)
кабель с фиксированным подключениемfest angeschlossenes Kabel (art_fortius)
кабель сигнализацииSignalkabel (ВВладимир)
Кабель управленияSteuerkabelbuchse (Vulpes11)
кабель энкодераGeberkabel (olgaolga1553)
кабельный ввод для двух кабелей в одно отверстиеZwilingverschraubung (Камертон)
клещи для зачистки кабеляAbisolierer (Andrey Truhachev)
ленточный кабельRasterstegleitung (Andrey Truhachev)
лоток для прокладки кабелейKabelrinne (Маковка)
малосигнальный кабельKleinsignalkabel (Pretty_Super)
монтажный кабельVerdrahtungsleitung (Лорина)
Монтажный кабельVerdrahtungs- Leitung (Mдxchen)
набор кабелейKabelsatz (Andrey Truhachev)
накладка для вывода кабеляLeitungsauslass (posolotin)
неотделимый гибкий кабель или шнурnicht abnehmbare flexible Leitung
неотделимый гибкий кабель или шнурnicht abnehmbares flexibles Kabel
низкоёмкостной кабельNF-Anschlusskabel (для каналов передачи низкой ёмкости art_fortius)
нуль-модемный кабельNullmodemkabel (Dimka Nikulin)
общий диаметр кабеляKabelaussendurchmesser (жила+изоляция AzLAngel)
обычный кабельeinfaches Netzwerkkabel (Andrey Truhachev)
одножильный кабельMassivleiter (Andrey Truhachev)
одномодовый кабельEinmodenkabel (Star-rider)
оконцевать кабельein Kabel konfektionieren (Andrey Truhachev)
параллельная укладка кабелейHäufung (Лорина)
перекрёстный кабельgekreuztes Kabel (Andrey Truhachev)
перекрёстный кабельüberkreuztes Kabel (Andrey Truhachev)
планка для крепления кабелейKabelabfangschiene (service4service.ru Ran_exe)
пластиковое крепление для электрического кабеляtöggel (DieRoh)
плоский кабельRasterstegleitung (Andrey Truhachev)
плёночный кабельFolienkabel (Lzaika)
подключение широкополосного кабеляBreitbandkabelanschluss (Лорина)
проволока или канат для прокладки протяжки кабеляZiehdraht (uzbek)
протяжка кабеляKabelzug (alnik1945)
прямой кабельgerade verdrahtetes Kabel (Andrey Truhachev)
прямой кабельeinfaches Netzwerkkabel (Andrey Truhachev)
прямой кабельDurchgangskabel (Andrey Truhachev)
прямой кабельStraight-Through-Kabel (Andrey Truhachev)
работы по прокладке кабеляVerlegearbeiten (ВВладимир)
разрыв кабеля изоляцииIsolationsunterbruch (viasim)
резиновый монтажный кабельGummiverdrahtungsleitung (Лорина)
Саморегулирующийся нагревательный кабельselbstlimitierender Heizband (используется как сопровождающий обогрев труб (Begleitheizung, Electric tracing) Ran_exe)
Сварочный кабельSchweißkabelbuchse (Vulpes11)
свободный конец кабеляKabelschwanz (unconnected cable end Andrey Truhachev)
Силиконовый кабельSilikonkabel (SergeyL)
силовой кабельEinspeisekabel (alex nowak)
скрученный многожильный кабельLitzenleiter (Andrey Truhachev)
скрученный многопроволочный кабельLitzenleiter (Andrey Truhachev)
специализированный кабельSonderleitung (mi-mark)
спецификация кабеляLeitungsspezifikation (Andrey Truhachev)
технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных парKupfertechnik (dolmetscherin)
удлинительный кабельKabelverlängerung (al_pavel)
укладка нескольких кабелей рядомHäufung (паралельная Лорина)
устройство для бандажирования пучков кабелейKabelbinder (Nilov)
цвет кабеляAdernfarbe (Лорина)