DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing кабель | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкеровка кабеляKabelverankerung
бетонный лоток для прокладки кабелейBetonkabelkanal
вагон для раскатки кабеляVerlegewagen
вагон с барабаном для сматывания кабеляRollwagen
высоковольтный кабель постоянного токаGleichstromhöchstspannungskabel
двухжильный кабельDoppeladerkabel
защитный кожух соединительной муфты для питающего кабеля и контактного рельсаStromschienenschutzhaube
изоляционный дюбель для поддержания крепления кабеляIsolationsdübel für Kabelhalterung
инструкции по освинцованным кабелям в сильноточных установкахVorschriften für Bleikabel in Starkstromanlagen
кабель без свинцовой оболочкиbleiloses Kabel
кабель, бронированный стальной лентойbandeisenarmiertes Kabel
кабель внутристанционной телефонной связиBahnhofsfernmeldekabel
кабель двойной звёздной скруткиDoppelsternkabel
кабель звёздной скруткиsternverseiltes Kabel
кабель парной скруткиpaarverseiltes Kabel
кабель, питающий электровыключатель отпускаLösekabel (тормоза)
кабель отделенческой связиStreckenfernmeldekabel
кабель системы безопасности поездаZugsicherungskabel (viasim)
кабель, соединяющий релейные блоки по плану станцииSpurkabel
кабель, чувствительный к контакту с землёйerdfühliges Kabel
концевая заделка кабеляLeitungstrosse
концевая заделка кабеляKabelendverschluss
концевая заделка кабеляKabelabschluss
коэффициент экранирования кабеля связиKabelreduktionsfaktor
лебёдка для затягивания кабеляKabelwinde (в канал)
лебёдка для затягивания кабеляKabelhaspel (в канал)
линейный кабель связиStreckenfernmeldekabel
малогабаритный коаксиальный кабельKleinkoaxialkabel
многопарный кабельhochpaariges Kabel
небронированный кабельunbewehrtes Kabel
обратный кабельrückführendes Kabel
основная трасса кабеляKabelhaupttrasse
отсасывающий кабельRückleiterkabel
питающий кабельSpeiseleitungskabel
подземный кабельunterirdischverlegtes Kabel
помехозащищённый кабельReduktionsschutzkabel
помехозащищённый кабельKabel mit Reduktionsfaktor
связь по кабелюKabelverbindung
сигнализационный кабельSignalkabel
сигнализационный кабельSicherungskabel
силовой кабельKraftübertragungskabel
соединение кабелемVerdrahtung
соединительная муфта для питающего кабеля и контактного рельсаStromschienenstuhl
токоведущий кабельstromführendes Kabel
указатель места спайки кабеляMerkstein
фидерный кабель для питания контактной сетиBahnspeisekabel
электрический кабельStromkabel