Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing кабельная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabelrollenwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabeltrommelwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabeltrommeltransportwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabelrollentransportwagen
кабельная арматура с резьбовым соединениемKabelverschraubung (Александр Рыжов)
кабельная втулкаKabelverschraubung (Александр Рыжов)
кабельная камераKabelrangierraum (Spiktor)
кабельная канализацияKabelkanalanlage
кабельная концевая муфтаKabelendverschluß
кабельная линияKabelverbindung
кабельная линияKabellinie (связи)
кабельная линия передачиKabelübertragungsstrecke
кабельная массаKabelisoliermasse
кабельная массаKabelvergussmasse
кабельная массаKabelausgussmasse
кабельная мачтаKabelturm
кабельная муфтаKabelverschraubung (Александр Рыжов)
кабельная муфтаSeilschloss
кабельная перемычкаÜberbrückungskabel
"кабельная подвеска"Schleppleitungssystem (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г. Queerguy)
кабельная поливинилхлоридная оболочкаPVC-Mantel Polyvinylchlorid-Mantel
кабельная разводкаKabelmanagement (Исаев Дмитрий)
кабельная секцияKabelrangierraum (n110616)
кабельная системаKabelsystem
кабельная стяжкаKabelbinder (Nilov)
кабельная траншеяKabelkanal
кабельная часть соединителяTüllengehäuse (две части соединителя – кабельная и блочная (Anbaugehäuse) myding)
кабельное измерениеKabelmessung
кабельное присоединениеKabelschuh
кабельное седлоKabeltragschale (часть кабельной тележки/каретки в системе гибкой подвески кабеля гирляндного типа Queerguy)
кабельное судноKabellegungsschiff
кабельные кусачкиKabelschere (Александр Рыжов)
кабельные наконечникиAderenden (dolmetscherr)
кабельные ножницыKabelschere (@ndreas)
кабельные поврежденияKabelbruch (OLGA P.)
кабельный анализTropfenprobe (Andrey Truhachev)
кабельный бандажKabelbinder (@ndreas)
кабельный вводKabelverschraubung (YuriDDD)
кабельный выводKabelausführung
кабельный выходKabelausführung
кабельный датчикKabelfühler (sOpA)
кабельный датчик температурыKabeltemperaturfühler (Nilov)
кабельный жгутKabelbaum
кабельный журналKabelliste (je_le_na)
кабельный замокSeilschloss
кабельный каналBrüstungskanal (vadim_shubin)
кабельный коллекторSammelkanal (для совместной прокладки электрокабелей и кабелей связи)
кабельный колодецKabelrost
кабельный компаундKabelisoliermasse
кабельный компаундKabelmasse
кабельный компаундKabelvergussmasse
кабельный компаундKabelausgussmasse
кабельный коннекторKabelverschraubung (YuriDDD)
кабельный кранKabelhahn
кабельный кранSeillaufkran
кабельный наконечник, закрепляемый опрессовкойQuetschkabelschuh (Nilov)
кабельный резакKabelschere (Александр Рыжов)
кабельный сетчатый лотокGitterkanal (norbek rakhimov)
кабельный стволKabelbaum
кабельный термометр сопротивленияKabelwiderstandthermometer (Александр Рыжов)
кабельный туннельKabelkanal
кабельный шкафKabelbox (makhno)
Кабельный шлейфKabelschwanz (Олег Голубь; ?? Andrey Truhachev)
кабельный штекерKabelstecker (Bukvoed)
кабельный штекерный разъём вилка электрического соединителя с кабельным вводомKabelstecker (Bukvoed)
кабельный электродSeilelektrode (Dominator_Salvator)
кабельный ящикKabelbox (makhno)
канат кабельной свивкиKabeltau
канат кабельной свивкиKabelschlagseil
клещи для опрессовки кабельных наконечниковKabelschuhquetschzange (Bukvoed)
корпус кабельного разъёмаKabelgehäuse (korvin.freelancer)
крышка кабельного колодцаSchachtabdeckplatte (это плита перекрытия колодца, а не крышка. крышка или люк это Schachtabdeckung Айдар)
междугородная кабельная линия дальней связиFernkabbelleitung
модульная система кабельной разводкиKabelmanagement (Исаев Дмитрий)
ниспадающая каплеуловительная кабельная петляAbtropfschleife (Schumacher)
переходная кабельная коробкаÜbergangskasten
плинтусный кабельный коробBodensockelleistenkanal (vadim_shubin)
прибор для нахождения кабельной трассыKabelsuchgerät
сальниковый кабельный вводKabelverschraubung (Александр Рыжов)
согласование кабельных линийKabelanpassung
структурированная кабельная системstrukturierte Verkabelung (wikipedia.org vadim_shubin)
структурированная кабельная системаstrukturierte Verkabelung (wikipedia.org vadim_shubin)
уплотнительный кабельный вводKabelverschraubung (Александр Рыжов)
уплотнительный кабельный входKabelverschraubung (Александр Рыжов)

Get short URL