| Russian | German |
| безопасность для обслуживающего персонала и потребителей | Personensicherheit (xakepxakep) |
| безопасный и здоровый | gesundheitsgerecht (труд Вадим Дьяков) |
| врачи предприятия и другие специалисты по охране труда | Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit (Лорина) |
| лёгкое контактирующего с кондиционером и увлажнителями воздуха | Befeuchterlunge (гиперсенситивный пневмонит = экзогенный аллергический альвеолит marinik) |
| Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (wikipedia.org Abete) |
| мероприятие по технике безопасности и охране труда | arbeitsschutzmassnahme |
| мероприятие по технике безопасности и охране труда | Arbeitsschutzmaßnahme |
| Окружающая среда, здоровье и безопасность | EHS (Политика Environment, health and safety nastjablack) |
| опасность для жизни и здоровья | Gefahr für Leben und Gesundheit (Лорина) |
| охрана труда и здоровья | Arbeits- und Gesundheitsschutz (Лорина) |
| охрана труда и техника безопасности | Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (Лорина) |
| охрана труда, окружающей среды и безопасность см. англ.: environment, health and safety; EHS | Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (ВВладимир) |
| охрана труда, окружающей среды и техника безопасности | Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (ВВладимир) |
| промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды | Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (ВВладимир) |
| техника безопасности, охрана труда и окружающей среды | Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (ВВладимир) |
| требования гигиены и безопасности труда | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования здравоохранения и безопасности труда | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования к охране здоровья и безопасности на рабочем месте | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования к охране здоровья и безопасности труда | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования охраны здоровья и безопасности на рабочем месте | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования охраны здоровья и безопасности труда | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| требования охраны труда и техники безопасности | Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen (ВВладимир) |
| умывальные и душевые | Waschgelegenheit (Вадим Дьяков) |
