Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing исходный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое возвращение в исходное положениеEigenlöschung
базовые/исходные условияReferenzbedingungen (Bukvoed)
вернуть в исходное положениеrücksetzen (Andrey Truhachev)
вернуть в исходное положениеzurücksetzen (Andrey Truhachev)
вернуть в исходное положениеin die Ausgangslage zurückführen (Andrey Truhachev)
вернуть в исходное положениеzurückdrücken (Andrey Truhachev)
вернуться в исходную позициюauf Grundstellung fahren (Die Abrichtrolle fahren auf Grundstellung – ролики правки возвращаются в исходную позицию hotclover)
возврат в исходное положениеRückführung
возврат в исходное положениеReset
возврат в исходное положениеZurückstellung
возврат в исходное положениеReferenzfahrt (lcorcunov)
возврат в исходное положениеRückkehr
возврат в исходное положениеRückgang
возврат в исходное положениеNeustart
возврат в исходное состояниеRückstellung
возврат в исходное состояниеRückstellen
возврат к исходному значениюNeuinitialisierung (Kleolera)
возвращать в исходное положениеzurücksetzen (Andrey Truhachev)
возвращать в исходное положениеin die Ausgangslage zurückführen (Andrey Truhachev)
возвращать в исходное положениеrücksetzen (Andrey Truhachev)
возвращать в исходное положениеzurückdrücken (Andrey Truhachev)
возвращать в исходное состояниеlöschen
возвращать частично в исходное положениеteilrücksetzen (xakepxakep)
возвращать частично в исходное состояниеteilrücksetzen (xakepxakep)
высотный сдвиг исходного контураProfilhöhenverschiebung
запись исходных данныхPrimärdatenaufzeichnung
импульс возврата в исходное положениеGrundstellungstrigger
исходная базаAusgangsbasis
исходная величинаAusgang
исходная водаRohwasser
исходная заготовкаAnfangs-Rohteil (lain)
исходная заготовкаAusgangserzeugnis
исходная информацияBasis-Informationen (dolmetscherr)
исходная информацияAnfangsinformation
исходная картаErstkarte
исходная координата рабочего органаParkposition (Александр Рыжов)
исходная координата рабочего органаNullposition (Александр Рыжов)
исходная магнитная лентаStammband
исходная паковкаOriginalspule (напр., прядильная)
исходная перфокартаErstkarte
исходная поверхностьBezugsoberfläche (Александр Рыжов)
исходная поковкаRohschmiedestück
исходная программаQuellenprogramm
исходная программаUrsprungsprogramm
исходная программаQuellprogramm
исходная программаOriginalprogramm
исходная прочностьAusgangsfestigkeit
исходная скоростьReferenzgeschwindigkeit (Nilov)
исходная скоростьBezugsgeschwindikeit
исходная смесьGrundmischung
исходная смесьBasismischung
исходная смесьAnsatz
исходная температураBezugstemperatur
исходная температураBezugstemperatur (напр., для лабораторных испытаний)
исходная температураAusgangstemperatur
исходная толщинаAusgangsdicke (ВВладимир)
исходная формаVorform
исходная функцияAusgangsfunktion
исходное веществоAusgangssubstanz
исходное веществоVaterelement
исходное волокноOriginalfaser (не подвергшееся текстильной переработке)
исходное давлениеVordruck (на входе)
исходное давлениеAusgangsdruck
исходное значениеNennwert
исходное напряжениеAnfangsbeanspruchung
исходное окноPrimärfenster
исходное положениеStartposition (platon)
исходное положениеNullage
исходное положениеBezugsstellung (Natali-bzmi)
исходное положениеParkposition (Александр Рыжов)
исходное положениеRuheanordnung (Gaist)
исходное положениеReferenzposition (dolmetscherr)
исходное положениеRuheposition (Gaist)
исходное положениеNullposition (Александр Рыжов)
исходное положениеAnfangsstellung
исходное положение инструмента при врезанииAnschnittstellung
исходное поперечное сечениеBezugsquerschnitt (Александр Рыжов)
исходное содержаниеVorlauf (напр., металла в исходной комплексной руде)
исходное состояниеAusgangszustand (начальные параметры)
исходное состояниеAnfangszustand
исходное сырьёVormaterial
исходное сырьёEinsatzmaterial
исходное топливоEinsatzbrennstoff
исходное уравнениеAusgangsgleichung
исходное условиеAusgangsbedingung
исходное формообразованиеUrformen
исходной токAusgangsstrom
исходные данныеAusgangsinformation
исходные данныеOriginaldaten
исходные данныеRohdaten
исходные данныеUrsprungsdaten
исходные данныеPrimärdaten
исходные данныеOriginalangaben
исходные данныеAngaben
исходные настройкиAuslieferungszustand (Александр Рыжов)
исходные параметрыAnfangsdaten
исходные условияBezugsbedingungen (Io82)
исходный вид записиVoransicht des Satzes (до обновления)
исходный вид записиAusgangsansicht des Satzes
исходный дисбалансRohunwucht
исходный документUrsprungsbeleg
исходный документUrbeleg
исходный документOriginalbeleg
исходный изготовительursprünglicher Hersteller (Nilov)
исходный калибрAnstichkaliber
исходный каталогQuellverzeichnis (Александр Рыжов)
исходный кодSource-Kode
исходный кодQuellkode
исходный контурBezugsprofil (зубчатой рейки)
исходный массивBestandsdatei
исходный материалVormaterial
исходный материалUrsprungsmaterial
исходный материалAusgangswerkstoff
исходный материалEinsatzmaterial
исходный материалunbearbeitetes Material
исходный материалRohstoff
исходный материалAusgangsmaterial
исходный образецOriginalmuster
исходный операторQuellanweisung
исходный параметрAusgangsgröße
исходный параметрAusgangswert
исходный параметрBezugsgröße
исходный параметрAusgang
исходный производительursprünglicher Hersteller (Nilov)
исходный пунктUrsprungspunkt
исходный размерAusgangsmaß
исходный результатAusgang
исходный символBeginnsymbol
исходный списокPrimärprogrammliste
исходный текстQuellentext
исходный титрUrtiter
исходный транспарантDurchlichtdatenvorlage
исходный транспарантDurchlichtdatenmatrix
исходный уровеньGrundebene (Andrey Truhachev)
исходный файлUrsprungsdatei
исходный Хе-лазерAusgangslaser
исходный циклUrsprungskreisprozess
исходный штрихBezugsstrich
исходный экранAusgangsmaske (Dmitriy.Kurako)
исходный языкUrsprungssprache
исходный языкQuellsprache
клавиша возврата в исходное положениеRückstelltaste
корригированное зубчатое колесо с отрицательным смещением исходного контураV-Minus-Rad
коэффициент смещения исходного контураProfilverschiebungsfaktor
массив исходных перфокартErstkartendatei
направление возврата в исходное положениеRückstellrichtung (Gaist)
основные исходные данныеHauptausgangsdaten
подготовка исходного документаBelegentwurf (при оптическом распознавании знаков)
профильный угол исходного контураEingriffswinkel
самовозврат в исходное состояние или положениеSelbstrückstellung (ВВладимир)
система контроля исходного кодаUrsprungskodeprüfsystem
смещение исходного контураProfilverschiebung
со смещённым исходным контуромprofilverschoben
средняя линия исходного контураProfilmittellinie (зубчатой рейки)
триггер возврата в исходное положениеGrundstellungstrigger
угол исходного контураFlankenwinkel (einer Verzahnung)
угол исходного контураFlankenwinkel (зуба)
указать исходную точкуreferenzieren (dolmetscherr)
установка в исходное положение напр., рабочего органаReferenzierung (Александр Рыжов)
установка в исходное положениеRückeinstellung
установка исходных величинAnfangswertstellung
форма исходной заготовкиAusgangsform

Get short URL