Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing испытания | all forms | exact matches only
RussianGerman
бассейн для испытания моделей судовSchleppbassin
бассейн для испытания моделей судовSchleppanstalt
буксировочное испытание модели судна в опытовом бассейнеModellschleppversuch
гидравлическое испытание холодильника турбиныhydraulische Kühlerprüfung
гидродинамические испытания моделей судовhydrodynamische Modellversuche
государственные испытания военных кораблей после швартовных и ходовых испытанийStaatskriegsschiffsprüfungen
двигатель для испытания смазочных маселÖlprüfmotor
дифферентовочное испытаниеSchlingerversuch
дифферентовочные испытания моделей судовModellschlingerversuche
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotor-Dauerprobelauf
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotordauererprobung
доковые испытанияDockprüfungen
журнал испытаний судовых паровых котловSchiffskesselprüfungsbuch
заводские ходовые испытанияWerftprobefahrt
заводские ходовые испытания судовWerfterprobungsfahrt
измерения сделанные на ходовых испытанияхProbefahrtsmessungen
испытание буксировки лагомSchrägschleppversuch
испытание валаWellenprüfung
испытание водяным давлениемWasserprobe
испытание гребного винта при ходе судна порожнёмPropellerfreifahrtversuch
испытание для определения сопротивления формыFormwiderstandsversuch
испытание манёвренных качеств суднаManövrierversuch
испытание модели гребного винтаSchraubenmodellversuch
испытание модели суднаSchiffsmodellversuch
испытание модели суднаSchiffsmodellprüfung
испытание на изгиб приваренных частейAufschweißbiegeversuch
испытание на смачивание морской водойSeewasserprüfprobe
испытание на стендеStandprobe
испытание на циркуляциюDrehkreisfahrt
испытание на швартовахPfahlprüfung
испытание остойчивостиStabilitätsprüfung
испытание остойчивостиStabilitätsnachweis
испытание парохода при работе паросиловой установки на полную мощностьVolldampfprobe des Dampfers
испытание подводной звуковой связиUnterwassertelegraphieversuch
испытание подводной звуковой связиUnterwasser-Schallverbindungsversuch
испытание скорости хода судна на мерной милеGeschwindigkeitsprobefahrt
испытание водонепроницаемости клёпаных швов струёй воды из шлангаSpritzenprobe
испытание суднаSchiffsprüfung
испытание судовых турбинSchiffsturbinenerprobung
испытание хронометраChronometerprüfung
испытания судна в открытом мореFreifahrtversuche
испытания моделей судовModellversuche
испытания на мелководьеFlachwasserversuche
испытания по определению сопротивленияWiderstandsversuche
испытания судна порожнёмFreifahrtversuche
испытания портового радараHafenradarversuche
испытания портовой радиолокационной станцииHafenradarversuche
испытания портовых свайных палHafendalbenpfahlversuche
испытания судов на мелководьеSchiffs-Flachwasserversuche
испытания судового двигателя на запуск и остановкуAnfahr- und Stoppversuche des Schiffsmotors
команда личный состав для проведения испытаний напр., новых кораблейErprobungskommando
комиссия по испытаниям судовSchiffsprüfungskommission
контрольное испытание на затоплениеFlutübung
креновое испытаниеSchlingerversuch
креповое испытаниеKrängungsversuch (для определения центра тяжести)
модельное испытание на спокойной водеGlattwasser-Modellversuch
модельные испытанияSchiffsmodellforschungen
мореходные испытанияSeeprüfungen
морские испытанияSee-Erprobung
морские испытания суднаSchiffssee-Erprobungen
опытовый бассейн для буксировочных испытанийSchleppversuchtank
опытовый бассейн для буксировочных испытанийSchleppversuchsanstalt
опытовый бассейн для испытаний моделей судовTank für Schiffsversuche
опытовый бассейн для испытания моделей судовModellschleppversuchstank
опытовый бассейн для испытания моделей судовModelluntersuchungstank
опытовый бассейн для испытания моделей судовModelltank
опытовый бассейн для испытания моделей судовModellschleppversuchsanstalt
опытовый бассейн для испытания моделей судовSchiffsmodellversuchstation
предсказание мореходных качеств судна по модельным испытаниямTankprognose
приёмно-сдаточные ходовые испытанияAbnahme- und Übergabefahrt
приёмные ходовые испытанияAbnahme-Probefahrt
приёмочные испытания суднаÜbernahmeprüfung des Schiffes
приёмочные испытания судовых машинSchiffsmaschinenabnahmeprüfung
прогрессивное ходовое испытаниеprogressive Probefahrt
прогрессивные ходовые испытанияProgressivprobefahrten
прогрессивные ходовые испытанияProgressivfahrten
пропульсивное испытаниеPropulsionsversuch
прочность на изгиб при ударном испытанииSchlagbiegefestigkeit
серийные испытания моделейModellserienversuche
скорость хода судна на ходовых испытанияхProbefahrtsgeschwindigkeit
скорость хода судна на испытанииSchiffs-Probegeschwindigkeit
стандартное испытание манёвренных качеств суднаStandard-Manövrierversuch
станок для испытания на прочность якорных цепейKettenprobiermaschine
стендовые испытания дизеляDieselprüfstandversuche
стендовые испытания судовых дизелейSchiffsdiesellanderprobungen
судовое натурное испытаниеschiffbaulicher Naturversuch
ходовое испытаниеProbefahrt
ходовое испытаниеSee-Erprobung
ходовое испытание корабля для определения дальности плаванияFahrbereichmessfahrt
ходовое испытание на мерной милеMeilenfahrt
ходовые испытанияBorderprobungen
ходовые испытания для определения расхода топливаBrennstoffmessfahrt
ходовые испытания судна на мерной милеMessfahrt
ходовые испытания судов на продолжительностьDauerfahrt
ходовые испытания паровых судовых механизмовDampfprobefahrt
ходовые испытания по замеру расхода топливаBrennstoffverbrauchmessfahrt
ходовые испытания по замеру расхода топливаBrennstoffmessfahrt
ходовые испытания суднаProbemarschfahrt
ходовые испытания суднаProbekreuzfahrt
ходовые сдаточные испытанияÜbergabe-Probefahrt
швартовное испытаниеPfahlprüfung
швартовные испытанияStanderprobung
швартовные испытанияPfahlprobe
швартовные испытанияStandprobe (механизмов)
швартовое испытаниеPfahlprobe (судна)
эксплуатационные испытания судовых механизмовSchiffsmaschinen-Betriebsversuche
эксплуатационные испытания судовых механизмовSchiffsmaschinen-Betriebserprobungen

Get short URL