Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing испытания | all forms | exact matches only
RussianGerman
инструкция по проведению испытанияPrüfvorschrift
испытание вакуумированиемVakuumprobe
испытание на вдавливаниеEinbeulverfahren
испытание на выдавливание чашкиNapfpressversuch
испытание на выносливость образца с надрезомKerbdauerversuch
испытание на вытяжкуNapfziehversuch
испытание на вытяжкуEinbeulverfahren
испытание на вытяжку колпачковTiefzieh-Näpfchen-Versuch (по Эриксену)
испытание на глубокую вытяжкуTiefziehprüfung
испытание на двойной перегибDoppelfaltversuch
испытание на загибFaltprobe (при сварке)
испытание на изгиб в горячем состоянииWarmbiegeversuch
испытание на изгиб в холодном состоянииKaltbiegeprobe
испытание на изгиб образца с надрезомKerbbiegeversuch
испытание на изгиб образцов с надрезомKerbbiegeversuch
испытание на изгиб образцов с надрезомKerbbiegeprobe
испытание на изгиб с перегибомHin- und Herbiegeversuch
испытание на красноломкостьRotbruchversuch
испытание прочности точки на отрывAufreißprobe
испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиStirnabschreckversuch
испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиStirnhärteprobe
испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиStirnabschreckprobe
испытание на расковкуHammerschlagprobe
испытание на свариваемостьSchweißbarkeitsversuch
испытание на свариваемостьPrüfung auf Schweißbarkeit
испытание на скручиваниеVerdrehprobe
испытание на стойкостьDauerversuch
испытание на твёрдостьHärteprobe
испытание на твёрдость сверлениемHärtebohrversuch
испытание на хладноломкостьKaltbruchprobe
испытание на штампуемостьEinbeulverfahren
испытание наплавленного металлаSchweißgutprobe
испытание наплавленного металла на изгибAufschweißbiegeversuch (Александр Рыжов)
испытание шва обстукиваниемHammerschlagversuch
испытание паяльных образцовLöttest
испытание паяных образцовLöttest
испытание шва промазкой керосиномPetroleumprobe
испытание сварного шваSchweißnahtprüfung
испытание сварных соединений и металла шва на изгибAufschweißbiegeversuch (Александр Рыжов)
испытание сварных швов на изгибAufschweißbiegeversuch (Александр Рыжов)
испытание сварщикаSchweißerprüfung
испытание шваNahtprüfung
лаборатория испытания материаловMaterialprüfungsanstalt
машина для испытаний на растяжение-сжатиеZugdruckmaschine
машина для испытаний на усталость периодическими ударамиDauerschlagwerk
машина для испытаний на усталость при изгибеDauerblegemaschine
машина для испытания зубчатых колёс на шумZahnradgeräuschprüfmaschine
машина для испытания на разрывReißmaschine
машина для ротационных испытаний на усталостьDrehschwingungsmaschine
машина для ударных испытаний на усталостьDauerschlagwerk
метод испытания на прокаливаемость по ЖоминиJomini-Verfahren
образец для испытанийPrüfling
образец для испытания методом торцевой закалкиStirnabschreckprobe
образец для испытания на глубокую вытяжкуTiefziehprobe
образец для испытания на изгиб с наплавленным продольным валиком шваLängsraupe-Aufschweißbiegeprobe
образец для испытания прочности точки на отрывAufreißprobe
образец для испытания на свариваемостьSchweißbarkeitsprobe
образец для испытания на старениеAlterungsprobe
образец для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
образец для испытания на ударную прочностьSchlagbiegeprobe
образец для испытания углового шва на разрывKehlnahtzerreißprobe
образец Жомини для испытания на прокаливаемостьJomini-Probe
образец из наплавленного металла для испытания на растяжениеSchweißgutzugprobe
образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißprobe
образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißbiegeprobe
предварительное испытаниеVorlauf
прибор для испытаний при ударной нагрузкеSchlagwerk
прибор для испытания на срезScherprüfvorrichtung
прибор для испытания сварных швовSchweißnahtprüfer
прибор для испытания твёрдости методом царапанияDiritest
приёмное испытаниеAbnahmekontrolle
приёмосдаточное испытаниеAbnahmeprüfung
радиографическое испытаниеRöntgen (grafleonov)
ротационная машина для испытаний на изгибUmlufbiegemaschine
ротационная машина для усталостных испытаний на изгибUmlufbiegemaschine
свидетельство об испытанииAbnahmeschein
Сертификат квалификационных испытаний сварщикаSchweißer-Prüfungsbescheinigung (Schumacher)
станок для испытания напильниковFeilenprüfmaschine
стендовые испытанияPrüfstandversuche
стержень для испытания ра разрывZerreißstab
температура испытанияPrüftemperatur
устройство для испытания на срезScherprüfvorrichtung

Get short URL