испытания

Terms for subject Electronics containing испытания | all forms | exact matches only

Russian	German
аппарат для испытаний на тряску	Schüttelapparat
аппарат для испытания масла	Ölprüfgerät (на пробой)
аппарат для испытания на пыленепроницаемость	Staubschutzprüfgerät
аппарат для испытания на пыленепроницаемость	Staubschutzgerät
аттестационные испытания	Bewertungstest (программного продукта)
вращение для испытания	Probelauf
выборочное испытание	Prüfung von Stichproben
выборочное испытание	Teilprüfung
выборочное испытание	Auswahlprüfung
высоковольтное испытание	Hochspannungsprüfung
генератор сигнала для испытания приёмников	Empfängerprüfsender
генератор сигнала для испытания приёмников	Empfängerprüfgenerator
дилатометрическое испытание	Dehnbarkeitsprüfung
длительное испытание	Dauertest
длительное испытание	Dauerprüfung (напр., счётчика)
измерительный мост для испытания молниеотводов	Blitzableitermessbrücke
импульсное испытание	Stoßprüfung
импульсное испытание усечённой волной	Stoßprüfung mit abgeschnittener Welle
импульсный метод испытания	Impulsprüfverfahren
искатель для испытаний	Messwähler
испытание аппаратом Эпштейна	Epsteinprüfung
испытание в атмосфере солёного тумана	Salznebelprüfung
испытание в исходном состоянии	Frischprüfung
испытание витковой изоляции	Windungsprüfung
импульсное испытание волной с крутым фронтом	Sprungwellenprüfung
импульсное испытание волной с крутым фронтом	Sprungwellenprobe
испытание высоким напряжением	Hochspannungsprüfung
испытание действия	Funktionsüberprüfung
испытание для определения рассеяния	Streuprobe
испытание для определения числа точечных повреждений эмалированных проводов	Fehlerzahlprüfung bei Lackdrähten
испытание дымовых газов	Rauchgasprüfung
испытание жёсткости укладки обмотки	Wickellockenprüfung
испытание зажимов	Klemmenprüfung
испытание защиты от прикосновения	Prüfung des Berührungsschutzes
испытание изоляции	Isolationsprüfung
испытание изоляции	Isolationsprobe
испытание изоляции провода навиванием на стержень определённого диаметра	Dornwickelversuch
испытание карандашом	Bleistiftprüfung (для определения твёрдости лаковой плёнки эмалированного провода)
испытание контакта	Kontaktprüfung
испытание ламп	Röhrenprüfung
испытание ламп	Lampenprüfung
испытание лампы на цельность нити накала	Fadenbruchprüfung
испытание магнитных материалов	Magnetprüfung
испытание магнитов	Magnetprüfung
испытание машин	Maschinenprüfung
испытание межвитковой изоляции	Windungsprüfung
испытание морозостойкости изоляции провода при навиве	Kälte-Wickelprüfung
испытание на вибростойкость	Vibrationsversuch
испытание на влагостойкость	Nassprüfung
испытание на водопоглощаемость	Wasseraufnahmeprüfung
испытание на воздействие холода	Kälteprüfung
испытание на вызов	Rufversuch
испытание на выявление отказов	Ausfalltest
испытание на горючесть	Brennbarkeitsprüfung
испытание на долговечность	Lebensdauerprobe
испытание на допуск к эксплуатации	Zulassungsprüfung
испытание на импульсную прочность	Stoßhalteprüfung
испытание на кручение	Verdrehungsversuch
испытание на многократный изгиб	Hin- und Herbiegeversuch
испытание проволоки на навивание	Verwindeprobe
испытание на нагрев под действием переменного напряжения	Spannungserwärmungsprüfung
испытание на надёжность	Zuverlässigkeitstest
испытание на надёжность	Zuverlässigkeitsprüfung
испытание на наличие короткозамкнутых витков	Windungsprobe
испытание на наличие напряжения	Spannungsprüfen
испытание на наличие напряжения	Spannungsprüfung
испытание на наличие соединений	Schlussprüfung
испытание на наличие трещин	Risseprüfung
испытание на обесцвечивание	Ausbleichversuch
испытание на озоностойкость	Ozonbeständigkeitsprüfung
испытание на отказ	Burn-in-Test (испытание технического состояния электронного изделия в течение заданного периода времени при максимальной нагрузке)
испытание на перегрузку	Überlastungsprobe
испытание на перегрузку	Überlastprüfung
испытание на перекрытие	Überschlagsversuch
испытание изоляционных материалов на тепло- и огнестойкость на подогреваемой оправке	Glühdornprüfung
испытание на пробой	Durchschlagsprobe
испытание на пробой	Überschlagsprüfung
испытание на пробой	Durchschlagprobe
испытание на пробой	Überschlagsversuch
испытание на пробой	Spannungssicherheitsprüfung
испытание на пробой	Spannungsprüfen
испытание на пробой	Spannungsprüfung
испытание на пробой	Spannungsprobe
испытание на пробой	Durchschlagsprüfung
испытание на разговор	Sprechversuch
испытание на разгон	Ausbeulprobe
испытание на размягчение	Erweichungsprüfung (изоляции)
испытание на разрывную мощность	Schaltleistungsprüfung
испытание на разрывную мощность	Leistungsprüfung
испытание на растяжимость	Dehnbarkeitsprüfung
испытание на скручивание	Verdrehungsversuch
испытание образцов кабелей на стеки и наплывы	Abtropfprüfung
испытание на стойкость к атмосферным влияниям	Wetterprüfung
испытание на стойкость к импульсному напряжению	Stoßhalteprüfung
испытание на стойкость к термоударам	Wärmeschockprüfung
испытание на стойкость к термоциклированию	Wechselklimaprüfung
испытание на термостойкость	Temperaturprüfung
испытание на тряску	Schüttelversuch
испытание на тряску	Schüttelprüfung
испытание на ударостойкость	Stoßfestigkeitsprüfung
испытание на электропроводность	Stromdurchgangsprobe
испытание под напряжением	Spannungsprüfung
испытание под напряжением	Spannungsprüfen
испытание под напряжением	Spannungsprobe
испытание обмотки	Wickelprüfung
испытание обмотки	Wicklungsprüfung
испытание обмотки	Wicklungsprobe
испытание переменным напряжением	Wechselspannungsprüfung
испытание перенапряжения	Überspannungsprüfung
испытание под нагрузкой	Lastversuch
испытание под нагрузкой	Belastungsversuch
испытание под нагрузкой	Belastungsprobe
испытание под нагрузкой	Belastungsprüfung
испытание полной волной	Vollwellenprüfung
испытание при переменных климатических условиях	Wechselklimaprüfung
испытание электрической прочности при помощи игольчатых щупов	Spitzentasterprobe
испытание при постоянных климатических условиях	Konstantklimaprüfung
испытание работы схемы на макете	Prüffeldschaltversuch
испытание реле	Relaisprüfung
испытание системы	Systemtest
испытание стойкости в отношении воздействия штукатурки	Putzbeständigkeitsprüfung
испытание схемы	Schaltungssprüfung
испытание счётчика	Zählerprüfung
испытание трансформатора напряжения	Spannungswandlerprüfung
испытания по критерию "годен-брак"	Gut-Schiecht-Prüfung
испытания по критерию "годен-брак"	Gut-Ausschuss-Prüfung
испытания по критерию "годен-негоден"	Go/NoGo-Prüfung
камера для испытания в атмосфере солёного тумана	Salzsprühtestkammer
камера для тропических испытаний	Tropenkamera
катушка для испытания магнитных свойство стали	Eisenprüfspule
контактное устройство для испытания зажима	Klemmprüfkontakt
контрольное испытание	Überprüfen
контрольное испытание	Überprüfung
котлован для испытания	Schleudergrube (машины)
котлован для испытания машины на разнос	Schleudergrube
лаборатория для тропических испытаний	Tropenprüfraum
магнитометр для испытания магнитов методом торможения	Bremsmagnetometer
машина для испытаний на вибрацию	Schwingungsmaschine
машина для испытания крутильных пружин	Torsionsfederprüfmaschine
метод испытания магнитных материалов в пермеаметре	Jochmethode
метод испытания магнитных материалов на кольцевых образцах	Ringmethode
метод испытания электрического счётчика при неподвижном диске	Stillstandsmethode
метод серийных испытаний	Reihenprüfverfahren
модель для испытаний	Prüfmodell
мокроразрядное испытание	Prüfung unter Regen
мокроразрядное испытание	Regenprüfung (изоляции)
мокроразрядное испытание	Beregnungsversuch (изоляторов)
напряжение для испытания изоляции	Isolations-Prüfspannung
напряжение испытания	Versuchsspannung
неразрушающее испытание	zerstörungsfreie Prüfung
Нормы для оценки и испытания электрических машин	Regeln für die Bewertung und Prüfung von elektrischen Maschinen
образец для сравнительных испытаний	Vergleichsprobe
объём испытаний	Prüfumfang
одноминутное испытание	Einminutenprüfung (изоляции)
отбраковочные испытания	Gut-Ausschuss-Prüfung
отбраковочные испытания	Gut-Schiecht-Prüfung
отбраковочные испытания	Go/NoGo-Prüfung
отчёт по испытаниям на воздействие электромагнитных помех	Electromagnetic Interference Test Report (EMITR NikolaiPerevod)
оценочное испытание	Bewertungsprüfung
оценочные испытания	Bewertungstest
Палата по электрическим испытаниям	Elektrischer Prüfamt (ФРГ)
Палата по электрическим испытаниям	Elektrischer Prüfamt
переключатель для испытания ламп	Röhrenprüfschalter
переключатель для испытания ламп	Röhrenkontrollschalter
поверочное испытание	Überprüfen
поверочное испытание	Überprüfung
положение прибора при испытании	Prüflage
помещение для проведения испытаний	Versuchsraum
поштучное испытание	Stückprüfung
прибор для для испытания реле	Relaisprüfer
прибор для испытания высоким напряжением	Hochspannungsprüfgerät
прибор для испытания дуговых ламп	Bogenlampen-Prüfvorrichtung
прибор для испытания запальной свечи	Zündkerzenprüfer
прибор для испытания изоляции	Isolationsprüfer
прибор для испытания изоляции	Isolationsprüfeinrichtung
прибор для испытания изоляции на перегиб	Isolations-Knickgerät
прибор для испытания изоляции проводов	Leitungsprüfer
прибор для испытания кабелей	Kabelprüfgerät
прибор для испытания катушек	Spulenprüfer
прибор для испытания комплекта катушек	Spulensatzprüfgerät
прибор для испытания ламп	Röhrenprüfgerät
прибор для испытания ламп	Röhrenmessgerät
прибор для испытания листовой стали	Eisenblechprüfgerät
прибор для испытания магнитных материалов	Magnetprüfer
прибор для испытания магнитных материалов	Magnetprüfapparat
прибор для испытания магнитных свойств полос листовой стали	Blechstreifenprüfgerät
прибор для испытания магнитных свойств стали на целых листах	Ganztafelprüfgerät
прибор для испытания магнитов	Magnetprüfer
прибор для испытания магнитов	Magnetprüfapparat
прибор для испытания на микротвёрдость	Mikrohärteprüfer
прибор для испытания на светопрочность	Lichtechtheitsprüfgerät
прибор для испытания на ударную нагрузку	Fallgerät
прибор для испытания немагнитных материалов на содержание стальных включений	Eisengehaltsprüfer
прибор для испытания обмоток на межвитковое замыкание	Windungsschlussprüfer
прибор для испытания полных сопротивлений	Scheinwiderstandsprüfer
прибор для испытания постоянных магнитов	Dauermagnetprüfer
прибор для испытания реле	Relaismesser
прибор для испытания реле, выполненный на лампах тлеющего разряда	Glimmlampenrelaismesser
прибор для испытания синхронного хода	Gleichlaufprüfer
прибор для испытания сопротивления рельсовых стыков	Schienenstoßprüfer
прибор для испытания сопротивления рельсовых стыков	Schienenstossprüfer
прибор для испытания эквивалентных схем	Nachbildprüfer
прибор для испытания элементов	Elementprüfer
пробивное испытание	Durchschlagsprobe
пробивное испытание	Durchschlagsprüfung
промежуточное испытание	Zwischenprüfung
разделанный конец кабеля для испытания	Prüfstumpf
результат испытания	Versuchsergebnis
серийное испытание	Reihenprüfung
сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehmesssender
сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehsignalgenerator
сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehprüfgenerator
синхронное испытание	Synchronprüfung (электрических счётчиков)
системные испытания	Systemtest
скорость вращения для испытания	Prüfdrehzahl
соединение для испытания	Versuchsschaltung
способ испытания кратности перегрузки трансформаторов тока повышенным сопротивлением вторичной цепи	Überbürdungsverfahren
стандартный стержень для испытаний	Probestab
статическая нагрузка при испытании	Stückprüflast (изоляторных гирлянд)
статический метод испытания	Stillstandsmethode
стенд для испытания взрывозащищённости электрооборудования	Explosionsprüfstand
стенд для испытания ламп	Röhrenmessstand
стенд для испытания электрических машин	Maschinenprüffeld
стенд для окончательных испытаний	Endprüfplatz
стендовое испытание	Prüfstandversuch
стойкость в отношении пробоя при испытании постоянным напряжением	Gleichspannungsbeständigkeit
схема для испытания	Kontrollschaltung
тепловое испытание	Erwärmungsprüfung
тепловое испытание	Erwärmungsversuch
тепловое испытание	Erwärmungsprobe
термическое испытание	Erwärmungsprüfung
термическое испытание	Erwärmungsversuch
термическое испытание	Erwärmungsprobe
техника импульсных испытаний	Stoßprüftechnik
типовое испытание	Typenprüfung
типовые выборочные испытания	Typenteilprüfungen
ультразвуковая установка для испытания материалов	Ultraschallmaterialprüfanlage
Управление по испытанию материалов	Materialprüfungsamt (ФРГ)
Управление по испытанию материалов	Materialprüfungsamt
Управление по испытанию материалов и товаров	Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung (бывш. ГДР)
Управление по испытанию материалов и товаров	Deutsches Amt für Material- und Warenprüfung
установка для испытания на перегрузку током	Überstromprüfanlage
установка для испытания ударным напряжением	Stoßspannungsanlage (напр., изоляторов)
установка для мокроразрядных испытаний	Regenanlage (изоляции)
установка с двойным ярмом для испытания магнитных материалов	Doppeljochmagnetprüfer
установка с двойным ярмом для испытания магнитных сталей	Doppeljochmagnetstahlprüfer
устройство для автоматического отключения счётчика после заданного числа киловатт-часов при испытании	Dosiergerät für Zählerprüfungen
устройство для испытания кабелей	Kabelprüfeinrichtung
устройство для испытания ламп накаливания	Glühlampenprüfvorrichtung
устройство для испытания на тряску	Schüttelvorrichtung
устройство для испытания на ударостойкость	Stoßprüfeinrichtung
устройство для испытания разрывной способности и срока службы выключателей	Schaltermühle
устройство для испытания трансформаторов тока	Stromwandlerprüfeinrichtung
устройство для магнитных испытаний стальных листов	Elektroblechprüfgerät
функциональное испытание	Funktionsprüfung
цикл испытаний выключателя по нормам	VDE-Zyklus
цикл испытаний выключателя по нормам VDE	VDE-Zyklus (Союза немецких электриков)
частота включений при испытаниях	Prüfschalthäufigkeit
частота пусков при испытаниях	Prüfschalthäufigkeit
шкаф для климатических тропических испытаний	Tropenklimaschrank
шкаф для климатических тропических испытаний	Tropenschrank
шкаф для термических испытаний	Wärmeschrank (изоляционных материалов)
эксплуатационное испытание	Betriebsversuch
эксплуатационное испытание	Arbeitsprüfung
эксплуатационные испытания	Betriebsprüfungen
яма для испытания машины на разнос	Schleudergrube

Get short URL