Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing искажать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вы искажаете истинуSie entstellen die Wahrheit
gen.его лицо искажает гримаса болиsein Gesicht verzerrt sich vor Schmerz
gen.зеркало искажает фигуруder Spiegel verzerrt die Gestalt
gen.искажать до неузнаваемостиentstellen (содержание)
lawискажать документeine Urkunde verfälschen
gen.искажать информациюInformationen verzerren (soboff)
gen.искажать истинуdie Wahrheit verfälschen
gen.искажать историю так, как это кому-либо выгодноsich die Geschichte zurechtbiegen (Der Führer der islamischen Bewegung in Nordisrael kämpft mit allen Mitteln für die arabische Hoheit über den Tempelberg in Jerusalem - und biegt sich die Geschichte zurecht. adivinanza)
lawискажать реальные фактыRealitäten fälschen
fin.искажать себестоимостьSelbstkosten frisieren
inf.искажать чьи-либо словаjemandem das Wort im Mund umdrehen
gen.искажать смыслden Sinn von etwas verkehren (чего-либо)
gen.искажать смысл чьих-либо словjemandem die Worte im Munde herumdrehen
gen.искажать смысл чужих словeinem das Wort im Munde umdrehen
gen.искажать содержаниеden Inhalt verfälschen (wanderer1)
lawискажать фактыTatsachen verfälschen (Sergei Aprelikov)
patents.искажать фактыTatsachen entstellen
gen.искажать фактыdie Tatsachen verdrehen (Andrey Truhachev)
wood.искажать формуverformen
gen.искажать цифрыZahlenakrobatik machen (факты, данные askandy)
gen.искажать языкdie Sprache vergewaltigen
gen.искажая фактыunter Verdrehung aller Tatsachen
gen.лицо искажается от яростиdas Gesicht verzerrt sich vor Wut
gen.не искажая правдыohne die Wahrheit zu beeinträchtigen
gen.опечатка искажает смысл предложенияdurch den Druckfehler wird der Sinn des Satzes entstellt
gen.сознательно искажать чьи-либо словаjemanden absichtlich missverstehen
gen.сообщение искажало фактыder Bericht entstellte die Tatsachen

Get short URL