DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing информация | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная система информацииrechnergestütztes Informationssystem
автоматизированная система информацииcomputergestütztes Informationssystem
автоматизированная система информацииautomatisiertes Informationssystem
визуальная информация на пассажирской платформеBahnsteiginformation
восстановление информацииInformationswiederstellung
известительная информацияMeldeinformation
информация на линииLinieninformation
информация о длине пройденного путиWeglängeninformation
информация о заданной скоростиSollgeschwindigkeitsinformation
информация о месте нахожденияStandortinformation (поезда)
информация о месте нахожденияOrtskennung (поезда)
информация о назначении отцепаLaufzielinformation
информация о поездкеReiseinformation (Лорина)
информация о показании основного сигналаHauptsignalinformation
информация о показании сигналаSignalstellungsinformation
информация о показаниях сигналовSignalinformation
информация о положении сигналаSignalstellungsinformation
информация о путиWeginformation
информация о разрешающем показании сигналаFahrtsignalinformation
информация о скоростиGeschwindigkeitsinformation (движения поезда)
информация об интервалеAbstandsinformation (напр., между поездами)
информация об условиях перевозки и тарифных ставкахTarifauskunft
информация, передаваемая параллельноParallelinformation
информация управленияSteuerinformation
исходящая информацияAusgangsinformation
канал передачи информацииNachrichtenkanal
количество запоминаемой информацииSpeichermenge
контроль передаваемой информации телеуправленияKorrespondenzkontrolle
обновление информацииErneuerung von Informationen
обновление информацииAktualisierung von Informationen
передаваемая информацияSendeinformation
передача информации с пути на локомотивInformationsübertragung Zug-Strecke
предварительная информацияVorausmeldung (о составе поезда)
приёмник информации о месте нахожденияFahrortempfänger (поезда)
расписание движения для информации клиентуры и пассажировöffentlicher Fahrplan
система фирмы Сименс для считывания информации с вагоновSiemens Car Identification
служба информацииDokumentationsdienst
установка для информации пассажировFahrgastinformationsanlage
Центральный научно-исследовательский институт информации, технико-экономических исследований и пропаганды железнодорожного транспортаZentrales wissenschaftliches Forschungsinstitut für Information, technisch-ökonomische Untersuchungen und Propaganda des Eisenbahnwesens