 |
| Russian | German |
| действовать интуитивно | aus dem Bauch heraus handeln (Andrey Truhachev) |
| действовать интуитивно | aus dem Bauchgefühl heraus handeln (Andrey Truhachev) |
| интуитивное решение | Bauchentscheidung (Александр Рыжов) |
| определять что-либо интуитивно, в зависимости от симпатий и антипатий | etwas nach Nasenfaktor festsetzen (букв. руководствоваться своим обонянием, а не логическими аргументами pechvogel-julia) |
| решение, принимаемое интуитивно | Bauchentscheidung (Александр Рыжов) |