DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing имеющийся | all forms
RussianGerman
государства, имеющие выход к морюAnliegerstaaten
государство, имеющее выход к морюUferstaat
иметь большую качкуarbeiten
иметь большую скоростьhohe Fahrt besitzen
иметь килевую качкуkippen
иметь контактAnschluss haben
иметь кренüberliegen
иметь на вооруженииführen
иметь нулевую плавучестьschweben (о подводной лодке)
иметь постоянную связьVerbindung haben
иметь право не уступать дорогуWegerecht haben
иметь превосходство на мореdie Überlegenheit zur See besitzen
иметь противника на подходе к углу упрежденияden Gegner im Ziele haben
иметь слабинуLose haben
иметь течьleck sein
иметь течьWasser schöpfen
иметь течьlecken
иметь течьWasser machen
иметь трал-искатель в боевом положенииdas Suchgerät aus haben
иметь ходFahrt machen
иметь ход 30 узловSeemeilen Fahrt laufen
иметь цель прямо по носуdas Ziel recht voraus nehmen
имеющий большой опыт плаванияbefahren
имеющий дифферент на кормуsteuerlastig
имеющий дифферент на кормуhinterlastig
имеющий дифферент на носvorlastig
имеющий дифферент на носvorderlastig
имеющий мощную бронюschwer gepanzert
имеющий опыт совместного плаванияeingefahren
имеющий повышенную остойчивостьunkenterbar
имеющий положительную плавучестьschwimmfähig
имеющий развитую систему водонепроницаемых отсековgut unterteilt
имеющий сверхзвуковую скоростьüberschallschnell
имеющий течьundicht
исправлять повреждение средствами, имеющимися на кораблеBeschädigung mit Bordmitteln ausbessern
корабль имеет дифферент на кормуder Bug ragt heraus
корабль, имеющий большой кренein stark überliegendes Schiff
не имеющий теченияstromfrei
не натянутый, не обтянутый, имеющий слабинуschlaff
подводник, имеющий опыт плавания на подводных лодках под РДПSchnorchler (шноркелем)
почти не иметь ходаkaum Fahrt machen
судно, имеющее течьleckendes Schiff
устранять повреждение средствами, имеющимися на кораблеBeschädigung mit Bordmitteln ausbessern