 |
| Russian | German |
| краткое имя | Nickname |
| сервер доменных имён | Domain Name Server |
| система доменных имён | Domain Name System |
| служба доменных имён | Domain Name Service |
| служба имён доменов | Domain Name Service |
| совмещение имён | Aliasing (ситуация, при которой один и тот же объект (файл) может иметь различные (альтернативные) имена) |
| якобы небрежное, вскользь упоминание имён знаменитостей из желания намекнуть на знакомство с ними | Name-Dropping |
| открытое учётное имя | Log-in (пользователя) |