из-за меня

Terms for subject General containing из-за меня | all forms | in specified order only

Russian	German
из-за болезни глаз я вынужден сократить чтение до минимума	wegen meines Augenleidens muss ich meine Lektüre auf ein Minimum beschränken
из-за всего этого мне это дело опротивело	das alles hat mir die Sache verekelt
из-за жары я делаюсь вялым	die Hitze macht mich träge
из-за меня	um meinetwillen
из-за меня	meinetwegen
из-за меня	meinetwillen (ВВладимир)
из-за этого дела у меня уже были неприятности	dieser Sache wegen hätte ich schon Scherereien
из-за этого меня трясёт от страха	das zittert mich durch
из-за этого разговора я лишился обеденного перерыва	durch dieses Gespräch bin ich um meine Mittagspause gekommen
из-за этого я пришёл	deshalb bin ich gekommen
не стоит так беспокоиться из-за меня!	Machen Sie meinetwegen keine Umstände (Andrey Truhachev)
не стоит так утруждать себя из-за меня!	Machen Sie meinetwegen keine Umstände (Andrey Truhachev)
он воспрепятствовал моему повышению, из-за него меня не повысили по службе	er verhinderte meine Beförderung
у меня были из-за него неприятности	ich hatte seinetwegen Unannehmlichkeiten
я не могу позволить себе заграничную поездку из-за связанных с ней расходов	ich kann die Kosten für eine Auslandsreise nicht erschwingen
я поссорился с ними из-за ассигнований	ich habe mich mit ihm wegen der Finanzierung überworfen
я приехал специально из-за тебя	ich bin eigens wegen dir gekommen (Andrey Truhachev)
я пришёл только из-за тебя	ich bin eigens wegen dir gekommen (Andrey Truhachev)
я сержусь из-за этой ошибки	ich ärgere mich wegen dieses Fehlers

Get short URL