DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing из | all forms | exact matches only
RussianGerman
вернуть из архиваaus dem Archiv zurückholen (SKY)
возврат из подпрограммыUnterprogrammsprung
возврат из подпрограммыUnterprogrammrücksprung
выбирать данные из памятиabspeichern
выборка данных из памятиAbspeichern
выборка из памятиSpeicherauswahl
вывод на печать данных из ВМRechnerausdruck
выдача данных из памятиSpeicherabzug
выдача из компьютера на печатьComputerausdruck
выскользнуть из рукaus den Händen entgleiten (Maria0097)
выход из блока программыProgrammschrittausgang
выход из строяBruch
выход из строяBeschädigung
выход из строяAbfall
выход из строя ВМRechnerausfall
выходить из системы англ. to log outausloggen (promasterden)
выходить из строяabfallen
вышедший из строяgestört
вышедший из строя элементfehlerhaftes Element
группа из тысячи элементовTausenderbündel
группа из 100 элементовHunderterbündel
группа из 10000 элементовZehntausenderbündel
группа из 1000000 элементовMillionenbündel
группа из 100 000 элементовHunderttausenderbündel
запрос из ВМRechneranforderung
исключение из правилаUnregelmäßigkeit
код "m" из "n"m-aus-n-Kode (избыточный код, в котором для кодирования каждого символа используется "n" битов, из которых "m" всегда равны 1, остальные – 0)
код "3 из 5"Drei-aus-Fünf-Kode (избыточный код, в котором для представления цифр используется 5 двоичных разрядов, а любая цифра от 0 до 9 представляется комбинацией трёх единиц)
команда из базовой системы командGrundbefehl
машинная операция из базовой системы командGrundoperation der Maschine
носитель данных, состоящий из отдельных ячеекZellenträger
отказ в обслуживании из-за занятостиBesetztabweisung
отказ из-за старения элементовAlterungsausfall
ошибка из-за дрейфа нуляNullpunktfehler
ошибка из-за дрейфа нуляDriftfehler
перевод из двоичной системы счисления в десятичнуюBinär-Dezimalumwandlung
перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичнуюDualdezimalumwandlung
перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичнуюDualdezimalkonvertierung
перевод из двоичной системы счисления в десятичнуюdual-dezimale Übersetzung
перевод чисел из десятичной системы счисления в двоичнуюDezimaldualumwandlung
перевод из десятичной системы счисления в двоичнуюdezimal-binäre Umwandlung
перевод чисел из десятичной системы счисления в двоичнуюDezimalbinärumwandlung
перевод из десятичной системы счисления в двоичнуюdezimal-duale Übersetzung
переключатель "один из" на итерфейсеOptionsschalter (promasterden)
переключатель "один из" на итерфейсеOptionsschaltfläche (promasterden)
понятие из области примененияFachbegriff
понятие из прикладной областиFachbegriff
преобразование из аналоговой в дискретную формуAD-Umwandlung
признак переноса из младшей тетрады в старшуюHalbbyteübertragsflag
принцип "2 из 5"Zwei-aus-fünf-Grundsatz
проверка условия выхода из циклаZyklusprüfung (в программе)
разветвление для входа из микропрограммыMikroprogramm-Ausgangsentscheidung
считывание данных из памятиSpeicherauslesen
условие выхода из циклаAbbruchbedingung (makhno)
устройство вывода из ВМRechnerausgaberät
устройство управления выборкой из основной памятиHauptspeicherauswahleinrichtung
число из равномерно распределенных случайных чиселgleichverteilte Zufallszahl
ячейка из двух связанных кольцевых ферритовых сердечниковDoppelringkernanordnung