Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing изменение | all forms | exact matches only
RussianGerman
изменение величины круткиZwirnwechsel
изменение вытяжкиVerzugswechsel
изменение вытяжкиZugwechsel
изменение длины поводкаKnickung der Kurbelstange (при выработке махровых тканей)
изменение круткиDrehungswechsel
изменение направления круткиZwirnwechsel
изменение направления круткиDrehrichtungswechsel
изменение направления круткиDrehungswechsel
изменение направления нитиFadenumlenkung
изменение направления циркуляции раствораFlottenumwälzung
изменение направления циркуляции раствораFlottenumsteuerung
изменение натурального волокна при мерсеризацииHydratierung
изменение натурального волокна при мерсеризацииHydratation
изменение номераNummerwechsel
изменение номера пряжиGarnnummerveränderung
изменение окраскиFarbenübergang
изменение окраскиUmfärbung
изменение оттенкаFarbtonveränderung
изменение оттенкаFarbtonänderung
изменение оттенкаNuancenverschiebung
изменение оттенкаNuancenumschlag
изменение оттенкаFarbveränderung
изменение оттенкаFarbtonumschlag
изменение оттенка окраскиÜbergang
изменение порядка связывания картUmbinden der Karten
изменение прочностиFestigkeitsveränderung
изменение размеровDimensionsänderung
изменение размеровMaßänderung (текстильного материала)
изменение рисункаMusterumstellung
изменение тона окраскиÜbergang
изменение угла между печатным валом и полотном ткани при трафленииSchrägrapport (выправление перекоса вала относительно ткани)
изменение узораMusterumstellung
изменение фасонаFormveränderung
изменение фасонаFormaänderung
изменение формыVerformbarkeit
изменение формы поверхности текстильных полотенFlächenformveränderung
изменение цветаFarbenübergang
изменение цветаÜbergang
изменение цветаFarbenwechsel
изменение цветаUmfärbung
изменение шириныBreitenverstellung
изменение ширины тканиWebbreitänderung
изменение ширины ткани по бёрдуWebbreitänderung
интервал изменения окраскиUmschlagsintervall (индикатор)
испытание без изменения образцаnichtveränderte Prüfung
испытание с изменением образцаveränderte Prüfung
кирпично-красное изменение цветаziegelrote Verfärbung
местное изменение окраскиlokale Farbänderung
механизм для изменения хода нитеводителяFadenführerpatent (на котонных машинах)
нежелательное изменение цветаMissfarbigkeit
получивший нежелательное изменение цветаmissfarbig
предельная температура длительного прогрева, не вызывающая необратимых изменений свойствDauerstandfestigkeits-Temperatur (волокна)
прочный против температурных измененийtemperaturbeständig
раскладка нити с изменением подъёмаSchubchangierung
ролик для изменения направления тканиUmleitrolle (в красильном аппарате)
способ измерения изменения объёмаVolumveränderungsmethode (напр., шкуры после отмоки дилатометром)
способ обработки резким изменением воздействующих факторовSchockverfahren (напр., температуры, концентрации)
способ обработки резким изменением воздействующих факторовSchock (напр., температуры, концентрации)
температура изменения окраскиVerfärbungstemperatur (напр., волокна)
устройство для изменения зеваFachbeeinflussungsvorrichtung
устройство для изменения шириныBreitenverstelleinrichtung
характеристика циклических изменений силы сцепления волокнистой ленты при вытягиванииHaft-Gleit-Verhalten
цветная шкала для оценки изменения окрасокFarbenskala
циклические изменения силы сцепления волокнистой ленты при вытягиванииHaft-Gleit-Wechsel
частичное изменение окраскиlokale Farbänderung
шкала окрасок серых или синих для оценки изменений окрашенных образцовFarbtonskala

Get short URL