DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изготовившийся | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.изготовившийся к боюgefechtsbereit
gen.изготовившийся к боюkampfbereit
mil.изготовившийся к оборонеabwehrbereit
mil.изготовившийся к отражению атакиabwehrbereit
mil., navyизготовить боеприпасы к боюMunition scharf machen
gen.изготовить вручнуюvon Hand fertigen (Ремедиос_П)
nautic.Изготовить все шлюпки!Alle Boote klar!
ITизготовить загрузочную дискетуeine Bootdiskette erstellen (RoEn)
met.work.изготовить из монолитаin einem Stück herstellen
met.work.изготовить из монолитаaus dem Vollen arbeiten
mil., navyизготовить к боюzum Gefecht klarmachen
gen.изготовить копии с картиныAbdrücke von einem Bild herstellen
gen.изготовить ксерокопиюAblichtung fertigen (Лорина)
cinemaизготовить любительское видеоein Amateurvideo produzieren (Andrey Truhachev)
gen.изготовить печатьeinen Stempel anfertigen
adv.изготовить рекламный буклетeinen Prospekt erstellen (Andrey Truhachev)
adv.изготовить рекламный проспектeinen Prospekt erstellen (Andrey Truhachev)
gen.изготовить репродукции с картиныAbdrücke von einem Bild herstellen
gen.изготовить штампeinen Stempel anfertigen
gen.изготовить штемпельeinen Stempel anfertigen
mil., navyизготовиться к боюzum Gefecht klarmachen
gen.изготовиться к боюdas Bajonett fällen
mil.изготовиться к броскуzum Sprung ansetzen (Nick Kazakov)
mil.изготовиться к оборонеsich zur Abwehr einrichten (Andrey Truhachev)
mil.изготовиться к оборонеsich zum Widerstand einrichten (Andrey Truhachev)
mil.изготовиться к оборонеsich zur Verteidigung einrichten (Andrey Truhachev)
mil.изготовиться к отражению атакиsich zur Verteidigung einrichten (Andrey Truhachev)
mil.изготовиться к отражению атакиsich zum Widerstand einrichten (Andrey Truhachev)
gen.изготовиться к прыжкуzum Sprung ansetzen
sport.изготовиться к стрельбеanschlagen
gen.изготовиться к стрельбеim Anschlag sein (лёжа)
gen.изготовиться к стрельбеim Anschlag liegen (лёжа)
mil., navyизготовиться к торпедной стрельбеzum Torpedoschuss klarmachen
sport.изготовиться к ударуzum Schuß ansetzen
sport.изготовиться к ударуzum Stoß ansetzen
sport.изготовиться к ударуzum Schlag ansetzen
mil., navyк спуску изготовить!klar zum Ablauf!
mil., navyКорабль к бою изготовить!klar Schiff!
mil., navyКорабль к бою изготовить!Klarschiff!
mil., navyКорабль к бою изготовить!Klarschiff zum Gefecht!
gen.якорь к отдаче изготовить!klar bei Anker! (команда)