 |
| Subject | Russian | German |
| med. | избыток или дефицит буферных оснований | BE Base Excess (один из показателей газов венозной или артериальной крови SvetDub) |
| med. | избыток оснований | Base Excess (jurist-vent) |
| met. | избыток оснований | Basenüberschuß (в шлаке) |
| med. | избыток оснований | Basenüberschuss (Dimpassy) |
| gen. | избыток оснований в общей внеклеточной жидкости | Ecf (газовый анализ крови paseal) |
| chem. | избыток основания | Basenüberschuss |
| med. | стандартный избыток оснований | sBE |
| med. | стандартный избыток оснований | SBE (в анализах) |
| gen. | стандартный избыток оснований | sBE (standard Basenüberschuss paseal) |
| med. | фактический избыток оснований | aBE (actual base excess Lana81) |