идущий напролом

Terms containing идущий напролом | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	идти напролом	seinen eigenen Schatten über den Haufen rennen
inf.	идти напролом	mit dem Kopf durch die Wand wollen (Лорина)
gen.	идти напролом	durch Dreck und Speck gehen
inf.	идти напролом	mit dem Kopf gegen die Wand wollen (Лорина)
inf.	идти напролом	mit dem Kopf gegen die Wand rennen wollen (Лорина)
inf.	идти напролом	mit dem Kopf durch die Wand rennen wollen (Лорина)
gen.	идти напролом	durch dick und dünn gehen
inf.	идущий напролом	draufgängerisch
gen.	идущий напролом парень	ein draufgängerischer Kerl
idiom.	он идёт напролом!	da kennt er nichts! (Iryna_mudra)
gen.	он не умел владеть собой и шёл напролом	er war unbeherrscht und draufgängerisch