 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | идти по чьим-либо стопам | in jemandes Fußstapfen treten |
| gen. | идти по чьим-либо стопам | in jemandes Fußstapfen gehen (massana) |
| fig. | идти по чьим-либо стопам | nachtanzen |
| idiom. | идти по чьим-либо стопам | in jemandes Fußstapfen treten (Andrey Truhachev) |
| gen. | идти по чьим-либо стопам | nachtreten |
| gen. | идти по стопам предков | nicht von der Art lassen |
| gen. | идти по стопам предшественников | nicht von der Art lassen |