зубчатая передача

Terms containing зубчатая передача | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
textile	барабан с двойной зубчатой передачей	Walkfass mit doppelter Zahnrad-Vorlage
nautic.	быстроходный паротурбоход с зубчатой передачей	Getriebeturbinen-Schnelldampfer
shipb.	вал зубчатой передачи	Getriebewelle
auto.	венец зубчатого колеса коробки передач с переключающими муфтами	Laufverzahnung
weld.	винтовая зубчатая передача	Schraubenrädergetriebe
weld.	винтовая зубчатая передача	Schraubenradpaar
weld.	винтовая зубчатая передача	Schraubengetriebe
weld.	винтовая зубчатая передача	Schraubradgetriebe
mach.comp.	винтовая зубчатая передача	Schraubradtrieb
mach.comp.	винтовая зубчатая передача	Schraubrädertrieb
weld.	винтовая зубчатая передача	Schraubgetriebe
tech.	винтовая зубчатая передача	Schraubtrieb (Raz_Sv)
tech.	винтовая зубчатая передача	Schraubradtrieb (Raz_Sv)
tech.	винтовая зубчатая передача	Schraubrädertrieb (Raz_Sv)
tech.	винтовая зубчатая передача	Schraubgetriebe (Raz_Sv)
tech.	винтовая зубчатая передача	Schraubenräder-Getriebe (Raz_Sv)
mach.comp.	винтовая зубчатая передача	Schraubung
mach.comp.	винтовая зубчатая передача	Schraubtrieb
energ.ind.	винтовая зубчатая передача	Schraubenradgetriebe
mach.comp.	винтовая зубчатая передача с перекрещивающимися осями валов	gekreuztes Schraubgetriebe
mach.comp.	винтовая зубчатая передача, состоящая из конических колёс с перекрещивающимися осями валов	geschränktes Schraubgetriebe
mach.comp.	винтовая коническая зубчатая передача	Stirnkegelschraubgetriebe
mach.comp.	винтовая коническая зубчатая передача	Schraubkegelradgetriebe
mach.comp.	винтовая коническая зубчатая передача	kegeliges Schraubgetriebe
mach.comp.	винтовая коническая зубчатая передача	kegliges Schraubgetriebe
mach.comp.	винтовая передача цилиндрическими зубчатыми колёсами	Stirnplanschraubgetriebe
tech.	винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradschraubgetriebe
mach.comp.	винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Schraubenradgetriebe
mach.comp.	винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Schraubenrädergetriebe
mach.comp.	винтовая цилиндрическая зубчатая передача	zylindrisches Schraubgetriebe
tech.	винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Schraubstirnradgetriebe
auto.	гипоидная зубчатая передача	Kegelschraubgetriebe
mach.comp.	гипоидная зубчатая передача	geschränktes Schraubgetriebe
tech.	гипоидная зубчатая передача	Kegelradschraubgetriebe
shipb.	главная зубчатая передача	Hauptzahnradgetriebe
nautic.	главная зубчатая передача	Hauptzahngetriebe
mech.eng.	группа зубчатых передач	Rädergruppe (между двумя валами)
weld.	группа зубчатых передач	Rädergruppe
weld.	группа зубчатых передач между двумя валами	Rädergruppe
gen.	двигатель конической зубчатой передачи	Kegelradgetriebemotor (IrinkaD)
tech.	двигатель с конической зубчатой передачей	Kegelstirnradgetriebemotor (Александр Рыжов)
tech.	двигатель с цилиндрической зубчатой передачей	Stirnradgetriebemotor (bigg_r)
shipb.	двойная двухступенчатая зубчатая передача	doppeltes zweistufiges Zahngetriebe
auto.	двойная зубчатая передача	zweistufiges Zahngetriebe
auto.	двойная зубчатая передача	doppeltes Zahngetriebe
auto.	двухступенчатая зубчатая передача	zweistufiges Zahngetriebe
auto.	двухступенчатая зубчатая передача	doppeltes Zahngetriebe
mach.comp.	двухступенчатая цилиндрическая зубчатая передача	zweistufiges Stirnradgetriebe
mach.comp.	деталь зубчатой передачи	Zahnradgetriebeteil
energ.ind.	дифференциальная зубчатая передача	Getriebedifferential
mach.comp.	допуск зубчатой передачи	Zahnradgetriebetoleranz
mach.comp.	допуск на зубчатые передачи	Verzahnungstoleranz
mach.comp.	допуск на зубчатые передачи	Verzahntoleranz
mach.comp.	зазор в зубчатой передаче	Zahnspiel
mach.comp.	закрытая зубчатая передача	Kapselradgetriebe
energ.ind.	закрытая зубчатая передача	Räderkasten
mach.comp.	зацепление зубчатой передачи	Getriebeeingriff
mach.comp.	звёздочка зубчатой передачи	Zahnkettenrad
gear.tr.	зубчатая винтовая геликоидальная передача	Schraubradgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая винтовая геликоидальная передача	Stirnschraubradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая винтовая геликоидальная передача	Stirnschraubengetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая винтовая геликоидальная передача	Schraubengetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая волновая передача	Wellenzahnradgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая гиперболоидная передача	Hyperboloidgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая квазиэвольвентная передача	Octoidkegelradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая косозубая передача	Schradzahnkegelradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая косозубая передача	Kegelradgetriebe mit Schragen-Zahnen (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая передача	Kegelradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая передача	Kegelradgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	spiralverzahntes Kegelradgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	Spiralkegelgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	Kegelradgetriebe mit schrägen Zahnen (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая прямозубая передача	Geradzahn-Kegelradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая эвольвентная передача	Evolventen-Kegelradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая коническая эквивалентная передача	Ersatz-Kegelradpaar (Александр Рыжов)
auto.	зубчатая муфта включения передач для движения вперёд	Vorwärtsklauenkupplung
gen.	зубчатая передача	Getriebe
mach.comp.	зубчатая передача	Rädersatz
gear.tr.	зубчатая передача	Zahnradpaar (Александр Рыжов)
engin.	зубчатая передача	Getriebe
shipb.	зубчатая передача	Getriebeübersetzung
water.suppl.	зубчатая передача	Getriebeantrieb
shipb.	зубчатая передача	Rädervorgelege
tech.	зубчатая передача	Räderpaar
auto.	зубчатая передача	Räderübersetzung
mil., artil.	зубчатая передача	Zahnräderantrieb
mil., artil.	зубчатая передача	Zahnübertragung
auto.	зубчатая передача	Zahnrädergetriebe
mech.eng.	зубчатая передача	Rädergetriebe
mech.eng.	зубчатая передача	Radsatz
mech.eng.	зубчатая передача	Räderwerk
auto.	зубчатая передача	Zahnradübertragung
auto.	зубчатая передача	Räderantrieb
tech.	зубчатая передача	Radgetriebe
tech.	зубчатая передача	Zahngetriebe
tech.	зубчатая передача	Getriebeanordnung (Gaist)
tech.	зубчатая передача	Vorgelege
tech.	зубчатая передача	Zahntrieb
tech.	зубчатая передача	Zahnradübersetzung
tech.	зубчатая передача	Zahnradtrieb
tech.	зубчатая передача	Wellengetriebe
tech.	зубчатая передача	Rädertrieb
tech.	зубчатая передача	Zahnradgetriebe
gear.tr.	зубчатая передача	Rädgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача	Räderzug (Александр Рыжов)
tech.	зубчатая передача	Zahnradvorgelege
gen.	зубчатая передача	Zahnrad (saver_ag)
auto.	зубчатая передача без смещения	Nullgetriebe
gear.tr.	зубчатая передача без смещения	x-Nullradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача без смещения	Null-Radpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача Вильдхабера-Новикова	Wildhaber-Novikovgetriebe (Александр Рыжов)
el.	зубчатая передача контроллера	Schaltwerkgetriebe
shipb.	зубчатая передача редуктора	Getriebeübersetzung
mach.comp.	зубчатая передача с косозубыми цилиндрическими колёсами	Schrägstirnradgetriebe
mech.eng.	зубчатая передача с переключением скоростей	Zahnradwechselgetriebe
weld.	зубчатая передача с переключением скоростей	Zahnradwechselgetriebe (Raz_Sv)
tech.	зубчатая передача с переключением шестерён	Schalträdergetriebe
gear.tr.	зубчатая передача с перекрещивающимися осями	Schraubradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача с пересекающимися осями	Kegelradpaar (Александр Рыжов)
mach.comp.	зубчатая передача с промежуточной связью	indirekt wirkendes Rädergetriebe
weld.	зубчатая передача с шарнирной связью между валами	Räderknie
mach.comp.	зубчатая передача с шарнирной связью между осями	Räderknie
gear.tr.	зубчатая передача со смещением	x-Radpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача со смещением	V-Verzahnung (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача со смещением	VAU-Getriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая передача со смещением	Radpaar mit Profilverschiebung (Александр Рыжов)
tech.	зубчатая передача со ступенями возврата	Windungsgetriebe
shipb.	зубчатая передача шпинделя станка	Spindelgetriebe
tech.	зубчатая реверсивная передача	Zahnradwendegetriebe
weld.	зубчатая реверсивная передача	Räderwendegetriebe
tech.	зубчатая ременная передача	Zahnriemengetriebe (Andrey Truhachev)
tech.	зубчатая ступенчатая передача	Stufenradgetriebe
tech.	зубчатая цепная передача	Zahnkettentrieb
mach.comp.	зубчатая цепная передача	Zahnkettenantrieb
tech.	зубчатая цепная передача	Zahnkettengetriebe
gear.tr.	зубчатая циклоидальная передача	Zykloidenradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая циклоидная передача	Zykloidenradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая косозубая передача	Schrägzahnstirngetriebe (Александр Рыжов)
tech.	зубчатая цилиндрическая передача	Stirnradgetriebe
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая передача	Stirnradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая передача с делительным межосевым расстоянием	V-Nullradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая передача с межосевым расстоянием, отличающимся от делительного	V-Radpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая прямозубая передача	Geradstirnradgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая шевронная передача	Stirnrad mit Pfeilverzahnung (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая шевронная передача	Pfeilverzahnung (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая эквивалентная передача	virtuelles Stirnradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая эквивалентная передача	ideelles Stirnradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая цилиндрическая эквивалентная передача	Ersatz-Stirnradpaar (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатое колесо равнозубой конической передачи с межосевым углом 90°	Kegelrad mit Übersetzung 1,0 und 90° Achsenwinkel (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатое колесо равнозубой конической передачи с межосевым углом 90°	Gleichkegelrad (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатое колесо спироидной передачи	Spiroidrad (Александр Рыжов)
tech.	зубчато-реечная передача	Zahnstangengetriebe (EHermann)
tech.	зубчато-ременная передача	Zahnriemengetriebe (Andrey Truhachev)
tech.	зубчато-ремённая передача	Zahnriemenantrieb (Александр Рыжов)
energ.ind.	зубчато-цепная передача	Stirnradvorgelege mit Kettentrieb
mach.comp.	зубчатые колёса и передачи	Zahnradtechnik
tech.	индустрия зубчатых передач	Verzahnungsindustrie (Александр Рыжов)
tech.	кожух зубчатой передачи	Radschutzkappe
mach.comp.	кожух зубчатой передачи	Radgehäuse
mach.comp.	кожух зубчатой передачи	Rädergehäuse
weld.	кожух зубчатой передачи	Räderhaube
shipb.	кожух зубчатой передачи	Radkasten
tech.	коническая зубчатая передача	Kegelradsatz (Александр Рыжов)
auto.	коническая зубчатая передача	Kegelradübersetzung
mach.comp.	коническая зубчатая передача	Winkelräderpaar (с межосевым углом 90°)
auto.	коническая зубчатая передача	Kegelradübertragung
tech.	коническая зубчатая передача	Kegelstirnradgetriebe (alheinrich)
tech.	коническая зубчатая передача	Kegelradgetriebe
auto.	коническая зубчатая передача	Kegeltrieb
auto.	коническая зубчатая передача	Kegelradantrieb
auto.	коническая зубчатая передача	Kegelgetriebe
weld.	коническая зубчатая передача	Kegelradfräsapparat
auto.	коническая зубчатая передача проходного среднего ведущего моста	durchgehender Kegelradantrieb
auto.	коническая зубчатая передача с пересекающимися осями	Kegelwälzgetriebe
tech.	коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом	Planradgetriebe
auto.	коническая зубчато-винтовая передача	Kegelradschraubgetriebe (для скрещивающихся осей)
oil	консистентная смазка для зубчатых передач	Zahnradschmierfett
tech.	коробка зубчатой передачи	Räderkasten
auto.	коробка передач с включением всех передач зубчатыми муфтами	Allklauen-Getriebe
auto.	коробка передач с включением всех передач зубчатыми муфтами	Allklauengetriebe
auto.	коробка передач с подвижными зубчатыми муфтами	Schubklauengetriebe
railw.	коробка передач со скользящим зубчатым блоком	Schubräderwechselgetriebe
mach.comp.	КПД винтовой зубчатой передачи	Schraubwirkungsgrad
mach.comp.	КПД зубчатой передачи	Wirkungsgrad der Schraubung
construct.	лебёдка с зубчатой передачей	Räderwinde
weld.	линия центров зубчатой передачи	Radmittellinie
railw.	многоступенчатая зубчатая передача	Mehrgangzahnradschaltgetriebe
water.suppl.	мультипликатор с конической и цилиндрической зубчатой передачей	Stirnkegelradgetriebe
mil., artil.	мёртвый ход в зубчатой передаче	Zahnspiel
auto.	некорригированная зубчатая передача	Nullgetriebe
mach.comp.	непрямая зубчатая передача	mittelbares Zahnrädergetriebe
hydrol.	одноступенчатая зубчатая передача	einstufiges Umsetzungszahngetriebe
mach.comp.	одноступенчатая цилиндрическая зубчатая передача	einstufiges Stirnradgetriebe
railw.	осевой привод с зубчатой передачей	Vorgelegeachstrieb
energ.ind.	открытая зубчатая передача	Zahnradvorgelege
energ.ind.	открытая зубчатая передача	Vorgelege
energ.ind.	открытая зубчатая передача	offenes Zahnradvorgelege
mach.comp.	паллоидная зубчатая передача	Palloidspiralkegelradgetriebe
mach.comp.	паллоидная зубчатая передача	Palloidspiralkegelräderpaar
auto.	пара зубчатых колёс коробки передач или редуктора	Getrieberäderpaar
auto.	пара зубчатых шестерён коробки передач или редуктора	Getrieberäderpaar
mach.comp.	пара сопряжённых зубчатых колёс винтовой передачи	Schraubenräderpaar
mach.comp.	передаточное отношение зубчатой передачи	Räderübersetzungsverhältnis
tech.	передаточное отношение зубчатой передачи	Räderübersetzung
auto.	передаточное отношение конической зубчатой передачи	Kegelradübersetzung
mach.comp.	передаточное число зубчатой передачи	Zahnradübersetzungsverhältnis
auto.	передаточное число конической зубчатой передачи	Kegelradübersetzung
weld.	передача зубчатой цепью	Zahnkettentrieb
mach.comp.	передача зубчатой цепью	Zahnkettenantrieb
weld.	передача зубчатой цепью	Zahnkettengetriebe
auto.	передача зубчатым колесом и рейкой	Zahnstangengetriebe
auto.	передача коническими зубчатыми колёсами	Kegelradübersetzung
auto.	передача коническими зубчатыми колёсами	Kegelradübertragung
railw.	передача коническими зубчатыми колёсами	Kegelradgetriebe
tech.	передача корончатыми зубчатыми колёсами	Kronenradgetriebe
el.	передача при помощи зубчатых колёс	Zahnradübersetzung
tech.	передача с зубчатым ремнём	Zahnriemengetriebe (Andrey Truhachev)
weld.	передача с зубчатыми колёсами	Schieberädergetriebe
weld.	передача с зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
tech.	передача с корригированным зубчатым колесом	V-Getriebe
gear.tr.	передача с корригированным зубчатым колесом	V-Getreibe (Александр Рыжов)
tech.	передача с накидным зубчатым колесом	Schwenkradgetriebe
auto.	передача с некорригированными зубчатыми колёсами	Null-Getriebe
tech.	передача с передвижными зубчатыми колёсами	Schubrädergetriebe
tech.	передача с передвижными зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
weld.	передача с передвижными зубчатыми колёсами	Schieberädergetriebe
shipb.	передача с переставными зубчатыми колёсами	Schieberradgetriebe
tech.	передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schubrädergetriebe
mach.comp.	передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schubgetriebe
tech.	передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
shipb.	передача со сменными зубчатыми колёсами	Wechselradgetriebe
tech.	передача со ступенчатыми зубчатыми колёсами	Stufenrädergetriebe
tech.	передача червяк – цилиндрическое зубчатое колесо	Schneckenstirnradgetriebe
mach.comp.	передача эллиптическими зубчатыми колёсами	Ellipsenrädergetriebe
tech.	переключаемая зубчатая передача	Zahnradwechselgetriebe
tech.	переключаемая зубчатая передача	Zahnradschaltgetriebe
forestr.	планетарная зубчатая передача	Planetengetriebe
water.suppl.	планетарная зубчатая передача	Planetenradgetriebe
tech.	планетарная зубчатая передача	Planetenradsatz (Александр Рыжов)
engin.	планетарная коническая зубчатая передача	Planetenkegelradgetriebe
mach.comp.	планетарная передача с цилиндрическими зубчатыми колёсами	Stirnräderumlaufgetriebe
gear.tr.	планетарная система зубчатых передач	Umlaufgetriebe (Александр Рыжов)
gear.tr.	планетарная система зубчатых передач	Planetengetriebe (Александр Рыжов)
mach.comp.	полный КПД зубчатой передачи	maximaler Wirkungsgrad der Schraubung
mach.comp.	посадки зубчатых передач	Verzahnpassungen
mach.comp.	прецизионная зубчатая передача	Präzisionszahnradgetriebe
mach.comp.	прецизионная зубчатая передача	Präzisionszahnrädergetriebe
mach.comp.	прецизионная цилиндрическая зубчатая передача	Präzisions-Stirnradgetriebe
mach.comp.	производство зубчатых передач	Zahnradgetriebebau
energ.ind.	промежуточная зубчатая передача	Zahnradvorgelege
mach.comp.	расположение колеса зубчатой передачи	Zahnradanordnung
mach.comp.	расположение колёс зубчатой передачи	Zahnräderanordnung
mach.comp.	распределительная коробка передач с цилиндрическими зубчатыми колёсами	Stirnradschaltgetriebe
shipb.	реверсивная зубчатая передача	Umschaltvorgelege
shipb.	реверсивная зубчатая передача	Umkehrvorgelege
auto.	реверсивная зубчатая передача	Zahnradwendegetriebe
nautic.	реверсивная зубчатая передача	Umsteuergetriebe
weld.	реверсивная передача с коническими зубчатыми колёсами	Kegelräderwendegetriebe
tech.	редуктор с конической и цилиндрической зубчатой передачей	Kegel-Stirnradgetriebe
tech.	редукционная зубчатая передача	Verzögerungskopplung (Raz_Sv)
weld.	редукция зубчатой передачи	Räderuntersetzung
shipb.	рулевая машина с зубчатой передачей	Getrieberudermaschine
auto.	рулевая передача с зубчатой рейкой	Zahnstangenlenkgetriebe
auto.	рулевая передача с зубчатой рейкой	Lenkzahnstangengetriebe
auto.	рулевое управление с передачей червяком и зубчатым сектором	Lenkung mit Schnecke und Segment
auto.	рулевой механизм с зубчатой передачей	Zahnradlenkgetriebe (напр., трактора)
polygr.	ручная зубчатая передача	Fausttrieb
nautic.	ручной шпиль с зубчатой передачей	Zahnradgangspill
mach.comp.	рядовая цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradstandgetriebe
mach.comp.	силовая зубчатая передача	kraftübertragendes Zahnradgetriebe
tech.	система допусков на зубчатые передачи	Verzahnungspasssystem
gear.tr.	система зубчатых передач	Räderzug (Александр Рыжов)
gear.tr.	система зубчатых передач	Zug (Александр Рыжов)
gear.tr.	система зубчатых передач	Getriebezug (Александр Рыжов)
gear.tr.	система зубчатых передач, увеличивающая скорость	Erhöhungsgetriebe (мультипликатор Александр Рыжов)
mech.eng.	система копирования с гидромотором и зубчатой передачей	Zahnradnachformsystem
mach.comp.	система допусков и посадок на зубчатые передачи	Verzahnungspasssystem
oil	пластичная смазка для зубчатых передач	Zahnradfett
textile	сменная зубчатая передача	Wechselgetriebe
tech.	смешанная зубчатая передача	Flachgetriebe
tech.	смещённая гиперболоидная винтовая зубчатая передача	geschränktes Schraubgetriebe (Raz_Sv)
mach.comp.	стандарт на зубчатые передачи	Verzahnungsstandard
gear.tr.	степень точности зубчатых колёс и передач	Prazisiongrad (Александр Рыжов)
weld.	ступенчатая зубчатая передача	Stufenrädergetriebe
shipb.	ступень зубчатой передачи редуктора	Getriebeübersetzungsstufe
nautic.	судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя	Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe
nautic.	судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя	Schiffswendegetriebe
mech.	теория зубчатых передач	Getriebelehre (Sergei Aprelikov)
mach.comp.	торцовая зубчатая передача	Planradtrieb
mach.comp.	торцовая зубчатая передача	Planradgetriebe
oil	трансмиссионное масло для зубчатых передач	Zahnradgetriebeöl
mach.comp.	трёхступенчатая цилиндрическая зубчатая передача	dreistufiges Stirnradgetriebe
nautic.	турбина с зубчатой передачей	Turbine mit Zahnradübersetzung
shipb.	турбина с зубчатой передачей	Getriebeturbine
nautic.	турбина с зубчатой передачей	Turbine mit Übersetzung
mining.	тяговая зубчатая передача	Bahngetriebe
tech.	узел зубчатой передачи	Getriebeanordnung (Gaist)
railw.	унифицированная зубчатая передача	Einheitsrädergetriebe
tech.	установка для испытания зубчатой передачи	Verzahnungsprüfmaschine (Александр Рыжов)
oil	установка для испытания трансмиссионных масел для зубчатых передач	Zahnradölprüfmaschine
mil., artil.	устранение мёртвого хода в зубчатой передаче	Zahnspielausschaltung
tech.	центральная гиперболоидная винтовая зубчатая передача	gekreuztes Schraubgetriebe (Raz_Sv)
weld.	цилиндрическая винтовая зубчатая передача	gekreuztes Schraubgetriebe
water.suppl.	цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradantrieb
auto.	цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradgetriebe
mach.comp.	цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradwälzgetriebe
mach.comp.	цилиндрическая зубчатая передача	Stirntrieb
tech.	цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradgetriebe (Raz_Sv)
water.suppl.	цилиндрическая зубчатая передача высокой мощности	Hochleistungsstirnradgetriebe
mach.comp.	цилиндрическая зубчатая передача с прямозубыми колёсами	Geradzahnstirnradgetriebe
tech.	цилиндрическая планетарная зубчатая передача	Stirnradumlaufgetriebe
tech.	цилиндроконическая зубчатая передача	Flachgetriebe
mach.comp.	червячная зубчатая передача с необработанными литыми звеньями	roher Schneckentrieb
mach.comp.	червячная передача с цилиндрическими зубчатыми колёсами	Schneckenstirnradgetriebe
energ.ind.	червячно-зубчатая передача	Schneckenstirnradgetriebe
tech.	шевронная зубчатая передача	Pfeilradgetriebe
tech.	шкив зубчато-ременной передачи	Zahnriemenrad (Shevi)
nautic.	шпиль с зубчатой передачей	Gangspill mit Radübersetzung
shipb.	штурвал с зубчатой передачей	Haspel
auto.	шум зубчатой передачи	Zahnradgeräusch
auto.	шум зубчатой передачи	Zahngeräusch
tech.	эталонная зубчатая передача	Bezugsgetriebe (Александр Рыжов)

Get short URL