зубец – phrases

Terms containing зубец | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
cardiol.	а электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении, а зубец T в III стандартном отведении становится отрицательным	SIQIII-TIII (синдром МакГинна-Уайта на ЭКГ Midnight_Lady)
cardiol.	а электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении, а зубец T в III стандартном отведении становится отрицательным	SIQIII-TIII (Midnight_Lady)
med.	амплитуда зубца P	P-Amplitude (на ЭКГ Midnight_Lady)
shipb.	боковая поверхность зубца	Flanke
el.	боковая стенка зубца	Zahnflanke
el.	боковая сторона зубца	Zahnflanke
mech.eng.	болт со стопорными зубцами	Sperrzahnschraube (itanev)
med.	верхушка зубца R	oberer Umschlagspunkt (на ЭКГ Dimpassy)
el.	вершина зубца	Zahnkante
cinema.equip.	вершина зубца	Spitze (поперечной фонограммы)
cinema.equip.	вершина зубца записи	Aufzeichnungsspitze (поперечной фотографической фонограммы)
textile	вырезать зубцами	auszacken
tech.	вырезать зубцы	verzahnen
gen.	вырезать зубцы	zacken (на чём-либо)
gen.	вырезывать зубцами	auszacken
gen.	высекать зубцы	zahnen
gen.	высекать зубцы	zähneln
med.	высокие R-зубцы	hohe R-Zacken (... EVA)
med.	высокий заострённый зубец P во II стандартном отведении	P-Pulmonale (Гипертрофия правого предсердия проявляется на ЭКГ феноменом P-pulmonale: feldsher.ru Midnight_Lady)
med.	высокий заострённый зубец P во II стандартном отведении	P-Pulmonale (Midnight_Lady)
el.	высота зубца	Zahnhöhe
el.	высота зубца	Zahntiefe
el.	головка зубца	Zahnkopf
el.	головка зубца	Zahnkrone
el.	головка зубца ротора	Läuferzahnkopf
tech.	грабельный зубец	Zinken
tech.	грабельный зубец	Zinke
hydrol.	давление на поверхность зубца	Zahndruck (шестерни)
water.suppl.	давление на поверхность зубца	Zahndruck
med.	двухфазный зубец Т	biphasische T-Zacke (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	делать зубцы	zähneln (на чём-либо)
poetic	делать зубцы	bezinnen (на крепостной стене)
gen.	делать зубцы	einzahnen (на чем-либо)
gen.	делать зубцы	zahnen (на чём-либо)
gen.	делать зубцы	zacken (на чём-либо)
tech.	деление зубца	Zahnteilung
construct.	деревянный зубец	Holzzinne
construct.	деревянный зубец	Holzzinke
med.	дикротический зубец	diktrotische Zacke
mach.comp.	диск с зубцами	Zackenrad
avia.	задняя кромка с зубцами	gebrochene Hinterkante
avia.	задняя кромка с зубцами	sägeblattartige Hinterkante
avia.	задняя кромка с зубцами	Hinterkante von der Art eines Sägeblattes
shipb.	зазор между зубцами	Zahnluft
tech.	закруглять зубцы зубчатых колёс	wälzen
textile	захватный зубец	Zacken (в отмеривающем механизме пневматических станков)
textile	захватный зубец	Zacke (в отмеривающем механизме пневматических станков)
cinema.equip.	зацепление перфораций плёнки с зубцами	Zahneingriff (зубчатого барабана)
construct.	зубец по верху стены в виде ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzzinne
el.	зубец в кривой тока	Stromzacke
gen.	зубец вилки	Gabelzacke
gen.	зубец вилки	Gabelzinke
publ.util.	зубец граблей	Rechenzinke
oil	зубец долота	Meißelzahn
photo.sound.rec.	зубец записи	Zacke
photo.sound.rec.	зубец звукозаписи	Zacke
oil	зубец из твёрдых сплавов	Hartmetallzahn
construct.	зубец ковша	Kübelzahn
sport.	зубец конька	Zacke des Schlittschuhs
sport.	зубец конька	Schlittschuhzahn
el.	зубец лентопротяжной звёздочки	Vorschubzahn
tech.	зубец мелкошлицевого соединения	Kerbzahn
construct.	зубец на стене в виде ласточкина хвоста	Ghibellinenzinne
construct.	зубец на стене средневекового замка	Zinke
mach.comp.	зубец накатки	Rändelzahn
el.	зубец на кривой напряжения	Spannungszacke
tech.	зубец от ковша	Schaufelzahn (norbek rakhimov)
shipb.	зубец передачи редуктора	Getriebezahn
tech.	зубец пилы	Schneidezahn
photo.sound.rec.	зубец поперечной фонограммы	Zacke
med.	зубец Р электрокардиограммы	P-Welle (Nilov)
el.	зубец ротора	Rotorzahn
el.	зубец ротора	Läuferzahn
auto.	зубец ротора	Rotorzacke
el.	зубец статора	Statorzahn
el.	зубец статора	Ständerzahn
auto.	зубец статора	Statorzacke
construct.	зубец стены	Zinne
gen.	зубец крепостной стены	Mauerzinne
energ.ind.	зубец стойки	Rungenklaue
med.	зубец Т	Nachschwankung (T-Zacke, EKG Rabkin)
oil	зубец шарошечного долота	Rollenmeißelzahn
oil	зубец шарошки долота	Rollenmeißelzahn
sport.	зубец шестерни	Zahn am Zahnrad (велосипеда)
med.appl.	R-зубец ЭКГ	R-Zacke
med.appl.	R-зубец ЭКГ	R-Welle des EKG
med.	зубец электрокардиограммы	elektrokardiographische Zacke
el.	зубец якоря	Ankerzahn
shipb.	зубцы ведущей шестерни	Ritzelverzahnung
wood.	деревянные зубцы граблей	Rechenzähne
meat.	зубцы гребня	Kammzacken (у кур)
cinema.equip.	зубцы для фиксации и направления киноплёнки	Passstifte (з склеенном прессе)
med.	зубцы и интервалы ЭКГ в норме	normale Zeitintervalle (SKY)
food.ind.	зубцы копателя	Rodezinken
nautic.	зубцы лап якоря	Ankerscharren
leath.	зубцы молнии	Reißverschlusszähne
geol.	зубцы на устье	Mundzähne Rad.
geol.	зубцы на хвостовом щите	Schwanzzähne Tril.
food.ind.	зубцы просечки	rechtwinklich abgebogener Stern (в мундштуке папиросы со стороны курки)
energ.ind.	зубцы рейки	Regelstangenverzahnung (насоса)
food.ind.	зубцы свеклокопателя	Rodezinken
geol.	зубцы скал	Felszacken
geol.	зубцы у устья	gegitterte Rad. Auszackungen
tech.	зубчатое колесо с зубцами на боковой поверхности	Kronrad
tech.	зубчатое колесо с зубцами на внутренней поверхности	Hohlrad
shipb.	игра между зубцами	Zahnluft
gen.	имеющий зубцы	mit Zinnen versehen (о крепостной стене)
med.	инверсия зубца T	Inversion der T-Zacke (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
el.	индукция в зубцах	Zahninduktion
textile	кайма с зубцами	Langettenrand
tech.	клиновой ремень с зубцами на внутренней поверхности	Keilzahnriemen
construct.	кляйн-пфлястер, уложенный зубцами	Kleinpflaster in Sägeform
met.work.	колесо с криволинейными зубцами	Zahnrad mit Schraubenverzahnung (Spiralverzahnung)
tech.	колесо со стрельчатыми зубцами	Pfeilzahnrad
tech.	колесо со стрельчатыми зубцами	Pfeilrad
mach.comp.	кольцо с зубцами	Zackenring
el.mach.	коммутирующий зубец	Wendezahn
el.	коронка зубца ротора	Läuferzahnkopf
polygr.	косой зубец	Schrägzahn
el.	кромка зубца	Zahnkante
med.	левопредсердный зубец P	P-sinistroatriale (на ЭКГ jurist-vent)
tech.	литой и больше необработанный зубец	rohgegossener Zahn
el.	магнитодвижущая ампер-витки зубцов	Zahnamperewindungen
el.	магнитодвижущая сила зубцов	Zahnamperewindungen
cardiol.	малый зубец Q изолировано в отведении III	kleines Q isoliert in III (в результатах ЭКГ AnnaBergman)
wood.	мелкие клиновые зубцы	Mikrozinken (для продольного сращивания брусков)
el.	мостик между зубцами	Nutensteg
cardiol.	на электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении	SIQIII (на ЭКГ Midnight_Lady)
cardiol.	на электрокардиограмме появляются глубокие зубец S в I стандартном отведении и зубец Q в III стандартном отведении	SIQIII (Midnight_Lady)
med.	нарастание зубца R	R-Zuwachs (norbek rakhimov)
road.wrk.	нарезать зубцы	verzahnen
gen.	нарезать зубцы	zähneln
gen.	нарезать зубцы	zahnen
construct.	насекать зубцы	zackig einkerben
mil., artil.	натяжной зубец	Spannzahn
el.	ножка зубца	Zahnfuß
radio	нулевой зубец	Nullzacken
el.	объём зубца	Zahnvolumen
mach.comp.	ограничительный зубец	Begrenzungsklaue
chem.	опаянный шов в зубец	verschränkte Lötnaht
el.	основание зубца	Zahnwurzel
fig.skat.	остановка на зубцах	Haltung auf den Zacken
med.	отрицательные зубцы Т в отведениях V1-3	T-Negativierungen in V1-3 (... EVA)
cardiol.	отрицательный зубец Т	negative T-Zacke (soulveig)
med.	отрицательный зубец Т на ЭКГ	neg. T (SKY)
med.	отрицательный зубец Т	T-Negativierung (SKY)
sport.	отталкивание с зубца	Abtupfen (конька)
cardiol.	патологические зубцы Q	pathologische Q-Zacke (soulveig)
el.	переменный магнитный поток в зубцах	Zahnwechselfluss
railw.	погрузчик с боковой разгрузкой и зубцами в задней части погрузчика	Seitenkipplader mit Reißzahn am Heck
tech.	подрезанный у ножки зубец	unterschnittener Zahn
forestr.	поломка зубца	Zahnbruch
construct.	полукруглый зубец	rundbogige Zinne
el.	поперечное сечение зубца	Zahnquerschnitt
med.	потеря амплитуды зубца R	R-Verlust (ЭКГ paseal)
med.appl.	предсердный зубец	P-Zacke
med.appl.	предсердный зубец	Vorhofzacke
med.appl.	предсердный зубец	P-Welle
gen.	претерминально отрицательный зубец Т	präterminale T-Negativierung (paseal)
med.	прирост зубца R	R-Progression (paseal)
polygr.	профиль зубца	Zahnprofil
polygr.	профиль зубца	Zahnflanke
mach.comp.	пружинный зубец	federnder Zahn (пружинной шайбы)
construct.	прямоугольный зубец	rechteckige Zinne
med.appl.	Р-зубец	Vorhofzacke
med.appl.	Р-зубец	P-Zacke
med.appl.	Р-зубец	P-Welle
textile	резать с зубцами по краю	auszacken
gen.	с зубцами	gezahnt
meat.	с зубцами	zackenförmig
forestr.	с зубцами	sägeförmig
gen.	с зубцами	gezähnt
geol.	с зубцами	zackig
gen.	с зубцами	gezähnt (о почтовой марке)
gen.	с зубцами	gezackt
gen.	с острыми зубцами	scharfzackig
med.	сглаженный зубец Т	abgeflachte T-Zacke (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
el.	середина зубца	Zahnmitte
gen.	снабжать зубцами	krenelieren (стену)
gen.	снабжать зубцами	zacken
chem.	соединение в зубец	Verzahnung
tech.	соединение деревянных частей зубцами	Verzahnung
mach.comp.	соединение напр., гайки на валу упругими шайбами с радиальными зубцами	Sternscheibenverbindung
med.	сохранение зубца S	S-Persistenz (SKY)
textile	стальная цикля с зубцами	Kammzugband
textile	стальная цикля с зубцами	Kammzug
polygr.	стальной зубец	Stahlzahn
tech.	стопорная шайба с упругими зубцами	Fächerscheibe
construct.	ступенчатый зубец	Stufenzinne (по верху стены)
met.work.	сцепление с криволинейными зубцами	Spiralverzahnung (Schraubenverzahnung)
oil	твердосплавный зубец	Hartmetallzahn
sport.	толчок зубцом	Zahnabstoß (конька)
el.	толщина зубца	Zahnstärke
mech.eng.	торцевые зубцы	Hirth-Verzahnung (для муфт типа "Хирт")
weld.	торцевые зубцы	Hirth-Verzahnung (для муфт системы "Хирт")
med.appl.	тупоконечный зубец	stumpfe Zinke
polygr.	угловой зубец	Winkelzahn
mach.comp.	упорное пружинное кольцо с внутренними зубцами	Seeger-Zackenring
mach.comp.	упорное пружинное кольцо с наружными зубцами	Seeger-Zackenring
med.appl.	управляемый зубцом P	P-Zacken-gesteuert
med.appl.	управляемый зубцом P	P-Wellen-gesteuert
mach.comp.	упругая зубчатая шайба с внутренними зубцами	Zahnscheibe mit Innenzähnen
mach.comp.	упругая зубчатая шайба с внутренними зубцами	innengezahnte Zahnscheibe
mach.comp.	упругая зубчатая шайба с наружными зубцами	Zahnscheibe mit Außenzähnen
mach.comp.	упругая зубчатая шайба с наружными зубцами	außengezahnte Zahnscheibe
mach.comp.	упругая фасонная шайба с внутренними зубцами	innengezahnte Fächerscheibe
mach.comp.	неразрезная упругая фасонная шайба с зубцами	Fächerscheibe
mach.comp.	упругая фасонная шайба с зубцами для левой резьбы	Fächerscheibe für Linksgewinde
mach.comp.	упругая фасонная шайба с зубцами для правой резьбы	Fächerscheibe für Rechtsgewinde
mach.comp.	упругая фасонная шайба с наружными зубцами	außengezahnte Fächerscheibe
mach.comp.	упругая шайба с радиальными зубцами	Sternscheibe
mining.	формовочные зубцы на прессующем диске пресса	Pressradzähne (для насечки брикетной ленты)
polygr.	ход зубца	Zahnteilung
polygr.	шаг зубца	Zahnteilung
fig.skat.	шаг на зубцах	Spitzenschritt
mach.comp.	подкладная шайба с зубцами	gezahnte Unterlegscheibe
sew.	шайба с радиальными зубцами	Sternscheibe (Александр Рыжов)
geol.	шарнирообразные зубцы	scharnierartige Zähne (напр., зёрен кварца в итаколумите)
geol.	шарнирообразные зубцы	Zähne scharnierartige (напр., срастания зёрен)
shipb.	шевронные зубцы	Pfeilverzahnung
polygr.	шевронный зубец	Winkelzahn
el.	ширина головки зубца	Zahnkopfstärke
el.	ширина зубца	Zahnstärke
el.	ширина зубца	Zahnbreite
el.	ширина ножки зубца	Zahnfußstärke
chem.	шов в зубец	verschränkte Naht
chem.	шов в зубец, опаянный твёрдым припоем	verschränkte Hartlötnaht
entomol.	эмбриональный зубец	Eizahn

Get short URL