Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
активная зона консолидацииaktive Kompressionszone
активная зона консолидацииaktive Setzungszone
активная зона основанияaktive Griindungszone
внешняя зона агломерацииWeichbild des Ballungsgebietes
внешняя зона посёлкаWeichbild der Siedlung
граничная зона капиллярностиKapillarsaum
зона анкеровкиVerankerungszone
зона асимметричных циклов напряженийSchwellbereich
зона бетона, подвергающаяся растягивающим напряжениямBetonzugzone
зона взвешенного осадкаSuspensionsbereich der Sinkstoffe
зона взлёта и посадкиStart- und Landezone des Flugplatzumlandes
зона влиянияEinzugsgebiet
зона влиянияEinflußgebiet
зона влиянияEinflußbereich
зона выдержкиSchmauchzone
зона выработкиArbeitsteil
зона высоких водHochwassergebiet
зона годовых колебаний температур грунтаZone der jährlichen Bodentemperaturschwankungen
зона горящих газов над слоем топливаFlammenschicht
зона грязезащитыSauberlaufzone (напр., при входе в офисные или торговые центры Mueller)
зона дальнего отдыхаFernerholungsgebiet
зона дегазацииLäuterteil
зона дегазацииLäuterzone
зона деформацииVerformungszone
зона дневного пребыванияWohnbereich
зона досушкиVorwärmzone
зона, закрытая для проезда транспортаSperrgebiet
зона замораживанияGefrierzone
зона застройкиbebaute Zone
зона застройкиüberbaubare Grundstücksfläche (в условных обозначениях проекта планировки GregMoscow)
зона застройкиBauzone
зона застройки аэродромаBebauungsbereich eines Flugplatzes
зона затопленияFlutungsgebiet
зона защиты молниеотводаEinzugsbereich des Blitzableiters
зона защиты трубопроводаKatodenschutzzone einer Rohrleitung
зона зрительного восприятияBereich der visuellen Wahrnehmung
зона интенсивного хозяйственного освоенияBereich der wirtschaftlich intensiv erschlossenen Flächen
зона ионизацииIonisierungszone (электрического воздушного фильтра)
зона кальцинированияKalzinierzone
зона колосниковой решётки для дожигания горючего из шлаковAusbrennrost
зона комфортаBehaglichkeitsbereich
зона контроляPrüfbereich
зона контроляKontrollbereich
зона мелиорацииMeliorationszone
зона несимметричных циклов напряженийWechselbereich
зона ночного пребыванияSchlafbereich
зона обновленияRekonstruktionsbereich
зона обрушенияBruchgebiet (при разработке месторождения)
зона обрушения горных породBergsenkungszone
зона обслуживанияAufenthaltszone
зона обслуживанияAufenthaltsbereich
зона ограниченного использования/ строительстваabweichende Bauweise (GregMoscow)
зона ограниченной урбанизацииBereich einer eingeschränkten Verstädterung
зона осажденияAbschnitt des Absetzbeckens
зона осажденияAbsetzbereich des Klärbeckens
зона осветленияKlärbereich
зона оседанияSenkungsgebiet
зона отдыхаErholungsbereich
зона отдыхаErholungsraum
зона отдыха в конце неделиWochenendgebiet
зона охраны источниковQuellschutzgebiet
зона охраны ландшафтаLandschaftsschutzgebiet
зона охраны природыNaturschutzgebiet
зона охраняемых ландшафтовLandschaftsschutzgebiet
зона паводкаÜberschwemmungsgebiet
зона падения обломков разрушающегося зданияTrümmerschatten
зона падения обломков разрушающегося зданияTrümmerbereich von Gebäuden
зона перфорацииLochfeld einer Lochkarte
зона пешеходного движенияFußgängerbereich
зона пешеходной доступностиflußläufiger Bereich
зона подпора подземных водStützwasserzone
зона подсушкиVortrockenzone
зона подтопленияVemässungszone
зона подтопленияDrängewassergebiet
зона пониженияSenkungsbereich
зона пониженного уровня грунтовых водSenkungsgebiet
зона пребывания людейAufenthaltsbereich
зона пребывания людейAufenthaltszone
зона предельного равновесия грунтаGleichgewichtszone des Bodens
зона преимущественного развитияBereich einer bevorzugten Entwicklung
зона преимущественного развитияEntwicklungsgebiet
зона пригородного сельского хозяйстваBereich der vorstädtischen Landwirtschaft
зона приёмки материалов и отгрузки тарыWarenannahme (n110616)
зона промерзанияGefrierzone
зона промерзания грунтаDurchfrierungszone des Bodens
зона промерзания грунтаgefrorene Bodenzone
зона работыGebrauchsbereich
зона работы кранаArbeitsfeld des Kranes
зона разрешённого использования/ строительстваoffene Bauweise (GregMoscow)
зона разупрочненияEntfestigungszone
зона распространения грунтовых водGrundwasserausbreitungszone
зона растяженияZugzone
зона растяженияZugseite
зона регулирования застройкиBereich der regulierten Bebauung
зона реконструкцииRekonstruktionsgebiet
зона реконструкцииSanierungsgebiet (Natalishka_UA)
зона санитарной вредностиSchadwirkungsbereich
зона санитарной защитыsanitäre Schutzzone
зона санитарной охраныWasserschutzgebiet
зона санитарной охраныSchutzzone (источника водоснабжения)
зона бетона, сжатая при изгибеBiegedruckzone
зона слышимостиHörbarkeitszone
зона сносаAbrißgebiet
зона соединенияKontaktzone
зона сосредоточения деловых учрежденийGeschäftsgebiet (в городе)
зона стекловаренной печиSchmelzteil des Glasschmelzofens
зона стоянки автомобилейParkspur
зона текучести при сжатииQuetschbereich
зона тенистостиSchattenzone
зона термического влиянияWärmeeinflußzone
зона транспортной доступностиBereich , mit Verkehrsmitteln erreichbarer
зона транспортной загрузкиBereich der Verkehrsbelastung
зона трудового тяготенияPendlereinzugsgebiet
зона удаленияEntfernungszone (напр., от центра)
зона упрочненияVerfestigungsbereich
зона чертежаZeichnungsbereich
зона экзотермических реакцийZone der exothermen Reaktionen
зона экстенсивного хозяйственного освоенияwirtschaftlich extensiv genutzter Bereich
капиллярная зона грунтовой воды над горизонтом грунтовых водKapillarsaum
кодовая зона перфокартыSchlüsselfeld einer Lochkarte
кодовая зона перфокартыKodierungsfeld einer Lochkarte
коммунально-хозяйственная зона курортаkommunalwirtschaftlicher Kurbereich
наружная зона кирпичной кладкиAußenmauerwerk
наружная зона кирпичной кладкиSichtmauerwerk (ivvi)
нейтральная зона помещенияAusgleichsebene
охранная зона памятникаDenkmalsschutzgebiet
прикордонная зона между причалом и складамиkordonnahe Zone zwischen Anlegestelle und Speichern
промышленная зона городаstädtisches Industriegebiet
Рабочая зона, область, плюс городок на строй площадкеArbeitsstätte (Вадим Дьяков)
растянутая зона бетонаBetonzugzone
растянутая зона конструкцииZugzone
растянутая зона с трещинойgerissene Zugzone
сжатая зона бетона в бетонных балкахBetondruckschicht
сжатая зона бетона в железобетонных балкахBetondruckschicht
сжатая зона конструкцииDruckzone
тротуарная зона мостаBrückenkappe (lenaru)
уплотнённая грушевидная зона грунта под подошвой фундаментаDruckzwiebel

Get short URL